debut
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *debut*, -debut-
debut ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| debut | (n.) การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะชนหรือวงสังคม See also: การปรากฏต่อสาธารณะชนเป็นครั้งแรกของนักแสดงหรือนักกีฬา Syn. entrance into society, first public appearance |
| debut | (n.) การวางตลาดหรือเปิดตัวสินค้า Syn. first step introduction |
| debut | (vi.) เปิดตัว See also: วางตลาด Syn. firstly public appear |
| debut | (vt.) เปิดตัว See also: วางตลาด Syn. firstly public appear |
| debut | (n.) หญิงสาวที่ออกงานสังคมครั้งแรก (เช่น ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสรประจำปี) |
| debutant | (n.) หญิงสาวที่เริ่มออกงานสังคมครั้งแรก (อาทิ ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสร) |
| debutante | (n.) หญิงสาวที่ออกงานสังคมเป็นครั้งแรก (คำย่อของ debutante) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| debut | (เดบู') v.,n. (การ) ออกโรงครั้งแรก,แสดงครั้งแรก, Syn. beginning |
| debutant | (เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรก,ผู้แสดงครั้งแรก, Syn. debutant |
| debutante | (เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรกที่เป็นหญิง,หญิงที่เข้าสู่วงสังคมเป็นครั้งแรก, Syn. debutante |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| debut | (n) การเปิดตัว,การปรากฏตัวครั้งแรก,การแสดงตัว,การออกโรงครั้งแรก |
| debutante | (n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก,การเปิดตัวหญิงสาว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deb | (n.) หญิงสาวที่ออกงานสังคมเป็นครั้งแรก (คำย่อของ debutante) Syn. debutante |
| debutante | (n.) หญิงสาวที่ออกงานสังคมเป็นครั้งแรก (คำย่อของ debutante) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Poor pumpkin, her debut and everybody will be staring at you. | เราจะสายนะ ฟักทองที่น่าสงสาร เมื่อเธอปรากฏตัว ทุกๆคนจะ จ้องมองมาที่เธอ |
| Friends, we have the pleasure to witness the debut of another apprentice Geisha, cheers! | ขอบคุณค่ะ เพื่อนๆทุกคน พวกเรายินดีอย่างยิ่งที่จะได้มาร่วมกับการเปิดตัว ลูกศิษย์คนใหม่ของเกอิชา ดื่ม! |
| I'm planning to debut her through our company. | ผมวางแผนที่จะนำเธอ มาเซ็นสัญญากับเราให้ได้ |
| I'll be making my on-screen debut soon enough. | แต่อีกเดี๋ยวก็จะเปิดตัวแล้ว เร็วๆ นี้ |
| If I were to debut at this time, will I attract more anti-fans? | ครั้งนี้ถ้าชั้นแสดง ชั้นจะโดนแฟนๆต่อต้านไหมเนี่ย |
| Hyo-Joo must be happy. She had a debut because of this. | เฮียวจูกำลังมีความสุข เธอได้เดบิวต์เพราะเรื่องนี้ |
| Since our auspicious debut on viral video. | ในการเริ่มการถ่ายทำที่เป็นเกียรติเช่นนี้ |
| So I can debut as an actress. | -เปล่า! เพื่อที่ฉันจะได้เป็นดารายังไงล่ะ |
| Making their debut on this week's Top of the Pops, here's The Jam and an effervescent new 45. | พวกเขามาเปิดตัวครั้งแรก ในรายการ "Top of the Pops" สัปดาห์นี้ นี่คือ "เดอะแจม" กับบทเพลงใหม่สุดจี๊ดจ๊าด |
| The debut performance of pink Floyd the wall, daily memorial Sports arena. | ในการแสดงครั้งแรกของ Pink Floyd ที่ เดลิ เมมโมเรียล สปอร์ต อรีน่า |
| As tomorrow's party marks our debut as a family, | ในเมื่อพรุ่งนี้เราจะมีปาร์ตี้เปิดตัว"ครอบครัว" |
| So much for the debut of the Laurel Players. | มากสำหรับการเปิดตัวของลอเรลผู้เล่น |
debut ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名媛 | [míng yuán, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 名媛] young lady of note; debutante |
debut ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お披露目;御披露目;お広め;御広目 | [おひろめ, ohirome] (n,vs) (See 披露目) debut |
| デビュー(P);デビュウ | [, debyu-(P); debyuu] (n,vs) debut (fre |
| プロデビュー | [, purodebyu-] (n) professional debut |
| 出初め | [でぞめ, dezome] (n,vs) debut |
| 初出場 | [はつしゅつじょう, hatsushutsujou] (n,vs) debut |
| 御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n,vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) |
| 打って出る | [うってでる, uttederu] (v1) to launch oneself upon; to make one's debut |
| デビュタント | [, debyutanto] (n) debutante (fre |
| 初舞台 | [はつぶたい, hatsubutai] (n) debut; initial stage appearance; (P) |
| 披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji) | [ひろめ, hirome] (n,vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling |
| 顔見せ;顔見世 | [かおみせ, kaomise] (n,vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
debut ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื้องต้น | [adv.] (beūangton) EN: at the beginning FR: au début ; d'abord ; au commencement ; initialement ; premièrement |
| ช่วงต้น | [n. exp.] (chūang ton) EN: beginning FR: début [m] |
| ดั้งเดิม | [adv.] (dangdoēm) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first ; from the beginning ; initially FR: depuis le début ; depuis l'origine |
| เดิม | [adv.] (doēm) EN: at first ; originally ; before ; formerly ; originally ; same as before FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ |
| หะแรก | [X] (haraēk) EN: first FR: au début ; au commencement |
| หัวค่ำ | [n.] (hūakham) EN: early evening ; dusk FR: début de soirée [m] ; tôt dans la soirée |
| หัวน้ำขึ้น | [n.] (hūanāmkheun) EN: start of the flood tide ; turn of the tide FR: début de la marée montante [m] |
| หัวน้ำลง | [n.] (hūanāmlong) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide FR: début de la marée descendante [m] |
| หัวปี | [n. exp.] (hūa pī) EN: beginning of the year FR: début de l'année [m] |
| หัวปีท้ายปี | [X] (hūapīthāipī) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year FR: au début et à la fin de l'année |
| จุดกำเนิด | [n. exp.] (jut kamnoēt) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin FR: origine [f] ; début [m] ; point de départ [m] |
| จุดเริ่ม | [n. exp.] (jut roēm) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start FR: début [m] ; point de départ [m] |
| การเริ่มต้น | [n.] (kān roēmton) EN: beginning ; initiation FR: début [m] ; commencement [m] |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: experience for the first time ; get one's first lesson ; initiate ; make one's debut ; learn a new thing FR: |
| ก่อนหนังฉาย | [xp] (køn nang ch) EN: before the film FR: avant la projection (d'un film) ; avant le début du film |
| หน้าประโยค | [X] (nā prayōk) EN: FR: en début de phrase |
| ออกโรง | [v.] (økrōng) EN: give the opening performance ; begin a show ; make a debut FR: débuter un spectacle |
| แรก ๆ = แรกๆ | [X] (raēk-raēk) EN: FR: au début ; tout d'abord |
| เริ่มครึ่งหลัง | [v. exp.] (roēm khreun) EN: FR: début de la deuxième mi-temps ; entame de la deuxième mi-temps |
| เริ่มแรก | [adv.] (roēmraēk) EN: at first ; firstly ; initially ; at the beginning ; at the outset ; in the first place ; originally ; to begin with FR: d'abord ; au début ; au départ ; initialement |
| แต่แรก | [adv.] (taē raēk) EN: from the very first ; from the very beginning ; in the beginning ; at the outset ; from the beginning ; from the start FR: dès le début ; à l'origine |
| ตลอด | [adv.] (taløt) EN: all the time ; always ; from beginning to end FR: du début à la fin |
| ตั้งแต่ต้นจนจบ | [adv.] (tangtaē ton) EN: from beginning to the end FR: du début à la fin |
| ต้น | [n.] (ton) EN: beginning ; origin FR: début [m] ; origine [f] |
| ต้นเดือน | [X] (ton deūoen) EN: at the beginning of this month ; early this month FR: au début du mois |
| ต้นมือ | [n.] (tonmeū) EN: beginning ; very first FR: origine [f] ; début [m] |
| ต้นปี | [X] (ton pī) EN: at the beginning of the year ; early in the year FR: au début de l'année ; plus tôt dans l'année |
| ต้นปีหน้า | [X] (ton pī nā) EN: at the beginning of next year FR: au début de l'année prochaine |
| ตอนแรก | [adv.] (tøn raēk) EN: at first ; originally ; first ; firstly FR: au début ; tout d'abord ; dans un premier temps ; initialement |
| ต้นสัปดาห์ | [n. exp.] (ton sapdā) EN: FR: début de la semaine [m] |
| วัยแรกรุ่น | [n. exp.] (wai raēk ru) EN: FR: début de l'adolescence [m] |
| วันเข้าพรรษา | [n. prop.] (Wan Khāopha) EN: Buddhist Lent Day ; first day of the Buddhist Lent ; beginning of the Lent ; beginning of Vassa FR: premier jour de la retraite bouddhique [m] ; début de la retraite bouddhique [m[ |
| เวลาเริ่ม | [n. exp.] (wēlā roēm) EN: beginning time FR: heure de début [f] ; début [m] |
| เย็น | [n.] (yen) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming FR: début de soirée [m] ; soir [m] ; fin d'après-midi [f] |
| บีกินเนอร์ | [n.] (bīkinnoē) EN: beginner FR: débutant [m] |
| เดิมที | [adv.] (doēmthī) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début |
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| เข้างาน | [v. exp.] (khao ngān) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
| เข้าพรรษา | [v.] (khaophansā) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste |
debut ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einstand | {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut |
| Debüt | {n} | Debüts |
| Debütalbum | {n}debut album |
| Debütant | {m} | Debütanten |
| Debütantin | {f} | Debütantinnen |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า debut