deadline
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *deadline*, -deadline-
deadline ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deadline | (n.) กำหนดเวลาสุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จ See also: เส้นตาย Syn. end, limit |
| deadliness | (n.) ความตาย See also: การไม่เคลื่อนๆไหว Syn. fatalness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deadline | n. กำหนดเวลา,เส้นห้ามผ่าน,เส้นตาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deadline | (n) เส้นตาย,ขีดจำกัดเวลา,กำหนดเวลา,เส้นห้ามผ่าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เส้นตาย | (n.) deadline |
| ขีดเส้นตาย | (v.) give a deadline See also: set a deadline |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The deadline is in two days, I have no time to waste | เหลือกำหนดเวลาสุดท้ายในอีกสองวันนี้ ฉันไม่มีเวลาที่จะเสียแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got a deadline to meet. God! | นายคิดว่าฉันทําได้เหรอ |
| I've got a deadline for my essay. | ผมมีเส้นตายต้องส่งบทความแล้ว. |
| Well, we're all under a deadline here. | คือว่า เรามี กำหนดส่งงาน คุณรู้มั้ย และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ |
| I have a deadline to meet, doctor. | ฉันยังมีเรื่องอื่นต้องทำ ด็อกเตอร์ |
| They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches. | พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติ |
| I have an urgent deadline to meet. | พ่อมีงานเร่งด่วน ถึงกำหนดเวลาส่งงานแล้ว |
| The deadline in the will expires in less than a month! | เส้นตายในพินัยกรรมเหลืออีกแค่ไม่ถึงเดือน |
| The deadline passes in three days. | อีก 3 วันก็ถึงกำหนดเส้นตายแล้ว |
| The deadline was 9. She had almost another hour. | เส้นตายของเธอมันเก้าโมงนี่/เธอมีเวลาตั้งเกือบชั่วโมง |
| You know the deadline for submitting the accounts is Friday noon, right? | คุณทราบกำหนดส่งงานตอนเที่ยงวันศุกร์แล้วไม่ใช่เหรอ? |
| Picture deadline is Thursday and finals study groups alternate with all of the above. Questions? | ส่วนกลุ่มเด็กเรียนก็สลับกันมา มีคำถามอีกมั้ย? |
| I'm just saying, a deadline would be good. | ฉันแค่พูด เส้นตายน่ะดีแล้ว |
deadline ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最后期限 | [zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 最后期限 / 最後期限] deadline; final time limit (for project) |
| 按时 | [àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按时 / 按時] on time; before deadline; on schedule |
| 旬课 | [xún kè, ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ, 旬课 / 旬課] test every ten day; periodic deadline |
deadline ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デッドライン | [, deddorain] (n) deadline |
| マスターアップ | [, masuta-appu] (n) (game) development deadline (wasei |
| 提出期限 | [ていしゅつきげん, teishutsukigen] (n) (submission) deadline |
| 期限を延ばす | [きげんをのばす, kigenwonobasu] (exp,v5s) to extend the term; to extend a deadline |
| 期限付き | [きげんつき, kigentsuki] (adj-no) with a fixed time; with a deadline |
| 申込締切;申し込み〆切;申し込み締切り | [もうしこみしめきり, moushikomishimekiri] (n) application deadline |
| 締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る | [しめきる, shimekiru] (v5r,vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) |
| 時間切れ | [じかんぎれ, jikangire] (n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P) |
| 期限 | [きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) |
| 期限が切れる | [きげんがきれる, kigengakireru] (exp,v1) (See 期限切れ,切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date |
| 締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り | [しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no,n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P) |
deadline ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดดไลน์ | [n.] (dētlai) EN: deadline FR: date limite [f] |
| กำหนด | [n.] (kamnot) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline FR: limite [f] |
| กำหนดเวลาให้ | [v. exp.] (kamnot wēlā) EN: set a deadline FR: |
| การกำหนดเวลาให้ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: setting a deadline FR: |
| ขีดเส้น | [v.] (khītsen) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline FR: stipuler |
| ขีดเส้นตาย | [v.] (khītsentāi) EN: give a deadline ; set a deadline FR: |
| เกินกำหนดเวลา | [v. exp.] (koēn kamnot) EN: exceed the deadline FR: |
| หมดเขต | [n.] (motkhēt) EN: deadline ; final date FR: date butoir [f] (fig.) ; date ultime [f] |
| ผ่อนผันเวลา | [v. exp.] (phǿnphan wē) EN: extend the deadline FR: |
| เส้นตาย | [n.] (sentāi) EN: deadline FR: date limite [f] ; dernier délai [m] |
| เวลากำหนด | [n. exp.] (wēlā kamnot) EN: date ; deadline FR: |
| เวลาที่กำหนด | [n. exp.] (wēlā thī ka) EN: date ; deadline FR: |
deadline ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anmeldefrist | {f}registration period; registration deadline |
| Anmeldeschluss | {m}registration deadline; application deadline |
| Revisionszeitfenster | {n}revision deadline |
| Tödlichkeit | {f}deadliness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า deadline