English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dah | (n.) สัญลักษณ์ขีดยาว (ในรหัสวิทยุหรือรหัสมอส) Syn. telegraphic signal, dash |
dahl | (n.) ซอสชนิดหนึ่งของชาวอินเดีย (ทำจากถั่วแระ เครื่องเทศ) |
dahlia | (n.) พืชไม้ดอกคล้ายรักเร่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dahlia | (แดล'เลีย) n. พืชไม้ดอกคล้ายรักเร่,ดอกของพืชดังกล่าว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dahlia | (n) ดอกรักเร่ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รักเร่ | (n.) Dahlia rosea |
กระพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. สายรัดกูบ |
กระโจมทอง | (n.) howdah Syn. กูบช้าง |
กูบ | (n.) howdah See also: houdah, saddle (for elephant) Syn. ประทุนหลังช้าง, กูบช้าง |
กูบช้าง | (n.) howdah See also: houdah, saddle (for elephant) Syn. ประทุนหลังช้าง |
กูบช้าง | (n.) howdah |
จังหวัดมุกดาหาร | (n.) Mukdahan See also: name of a province in north-eastern Thailand |
ชาลา | (n.) open verandah Syn. ชานเรือน |
ประทุนหลังช้าง | (n.) howdah See also: houdah, saddle (for elephant) Syn. กูบช้าง |
ประพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. กระพัด, สายรัดกูบ |
มุกดาหาร | (n.) Mukdahan See also: name of a province in north-eastern Thailand Syn. จังหวัดมุกดาหาร |
สัปคับ | (n.) howdah Syn. แหย่งช้าง |
สายรัดกูบ | (n.) strap binding the howdah Syn. กระพัด |
เครื่องมั่น | (n.) howdah of a war elephant armed with weapons |
แหย่งช้าง | (n.) howdah |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Just the hand of sandalwood, all the do dah day! | ด้วยฝีมือของไม้จันทร์หอม ดูดา ดูดา |
From Boise, Idaho, and Moline, Illinois! | {\cHFFFFFF}จาก Boise, Idaho, และ Moline, อิลลินอยส์! |
"De Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
"De Camp Town race track five miles long, all the doo-dah day! | ♪ หนทางไปแคมป์นั้นยาว 5 ไมล์ ♪ ♪ ครึกครื้นทั้งวัน ♪ |
"Oh, de Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
"Camp Town race track five miles long, oh, doo-dah day. | ♪ หนทางไปแคมป์นั้นยาว 5 ไมล์ ♪ ♪ ครึกครื้นทั้งวัน ♪ |
Among the Dahlias I often daily | ฉันมักเชยชมดอกดาเลีย |
I was offered a fellowship in fine arts to this school I admired in Idaho. | ฉันได้รับการเสนอการเป็นสมาชิกในงานศิลปะ... กับโรงเรียนที่ฉันชื่นชมในไอดาโฮ |
That's Colonel Robert Budahas. | (เสียง Mulder) นั่นคือ พันเอก Robert Budahas. |
He was a test pilot for the military, stationed at Ellens Air Base, Idaho. | เขาเป็นนักบินทดสอบ ของกองทัพ ประจำอยู่ที่ ฐานทัพอากาศ Ellens ใน ldaho. |
Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home. | สี่เดือนก่อน พันเอก Budahas เกิดอาการ สติแตก... ..แล้วขังตัวเอง อยู่ภายในบ้าน สารวัตรทหาร ถูกเรียกมา |
Budahas was removed and hospitalised for the treatment of his condition. | Budahas ถูกนำตัวไป เข้ารักษา ในโรงพยาบาล จากอาการที่เกิด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
大丽花 | [dà lì huā, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ, 大丽花 / 大麗花] dahlia |
天竺牡丹 | [tiān zhú mǔ dān, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄇㄨˇ ㄉㄢ, 天竺牡丹] dahlia |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アルカイダ;アルカーイダ;アルカイーダ | [, arukaida ; aruka-ida ; arukai-da] (n) Al Qaeda; al-Qaeda; Al Qaida; al-Qaida; al-Qa'idah |
オランダ薄荷 | [オランダはっか;オランダハッカ, oranda hakka ; orandahakka] (n) (uk) (See スペアミント) spearmint (Mentha spicata) |
ジャーン | [, ja-n] (n) (1) clash; bang; (int) (2) Ta-dah! |
ダール | [, da-ru] (n) Dahl |
ダリヤ;ダリア;ダーリア;ダーリヤ | [, dariya ; daria ; da-ria ; da-riya] (n) dahlia (Dahlia pinnata) |
ベランダ | [, beranda] (n) balcony; verandah; (P) |
ポンポンダリア | [, ponpondaria] (n) pompon dahlia |
ワンダホー | [, wandaho-] (n) (obsc) wonderful (ger |
仁座鯛 | [にざだい;にざだひ;ニザダイ, nizadai ; nizadahi ; nizadai] (n) (uk) scalpel sawtail (Prionurus scalprum, species of tang found from Japan to Taiwan) |
天人鳥 | [てんにんちょう;テンニンチョウ, tenninchou ; tenninchou] (n) (uk) pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura) |
天竺牡丹 | [てんじくぼたん, tenjikubotan] (n) dahlia |
打破 | [だは, daha] (n,vs) break-down; defeat; abolish; (P) |
旧弊打破 | [きゅうへいだは, kyuuheidaha] (n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses |
枝葉 | [えだは(P);しよう(P), edaha (P); shiyou (P)] (n,adj-no) leaves and branches; side issues; foliage; (P) |
濡れ縁;濡縁(io) | [ぬれえん, nureen] (n) open verandah; open veranda |
猿田彦 | [さるたひこ;さるだひこ;さるたびこ;さるだびこ(ok), sarutahiko ; sarudahiko ; sarutabiko ; sarudabiko (ok)] (n) Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko |
現状打破 | [げんじょうだは, genjoudaha] (n) abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation |
白し;白芷(oK) | [びゃくし;ビャクシ, byakushi ; byakushi] (n) (1) (uk) (See 鎧草) bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant; (2) (See 花独活) Heracleum nipponicum (species of hogweed) |
転んでも只は起きぬ | [ころんでもただはおきぬ, korondemotadahaokinu] (exp) (id) All's grist that comes to his mill |
鎧草 | [よろいぐさ;ヨロイグサ, yoroigusa ; yoroigusa] (n) (uk) Angelica dahurica (species of angelica) |
階;段階 | [きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอดาโฮ | [n. prop.] (Aidāhō) EN: Idaho FR: |
ชาลา | [n.] (chālā) EN: platform ; open verandah ; porch ; terrace FR: |
เฉลียง | [n.] (chalīeng) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
เฉลียงบ้าน | [n. exp.] (chalīeng bā) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
ชาน | [n.] (chān) EN: porch ; open porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda ; verandah ; deck FR: plate-forme [f] ; terrasse [f] |
ดาโฮเมย์ | [n. prop.] (Dāhōmē) EN: Dahomey FR: Dahomey |
จำลอง | [n.] (jamløng) EN: saddle ; howdah FR: |
จังหวัดมุกดาหาร ; จ.มุกดาหาร | [n. prop.] (Jangwat Muk) EN: Mukdahan Province FR: province de Mukdahan [f] |
เจดดาห์ | [n. prop.] (Jētdā ) EN: Jeddah FR: |
โจม | [n.] (jōm) EN: tent ; canopy ; howdah FR: tente [f] ; camp [m] |
กันดะฮาร์ | [n. prop.] (Kandahā) EN: FR: Kandahar |
เกดะห์ | [n. prop.] (Kēda ) EN: Kedah ; Darul Aman FR: |
เครื่องมั่น | [n.] (khreūangman) EN: howdah of a war elephant armed with weapons FR: |
เกาะลังกาวี | [n. prop.] (Kǿ Langkawī) EN: Langkawi Island ; Pulau Langkawi ; Langkawi the Jewel of Kedah FR: |
โกฐสอ | [n.] (kōtsø) EN: Dahurian angelica ; Angelica dahurica FR: Angelica dahurica |
กระโจมทอง | [n.] (krajōmthøng) EN: howdah FR: |
กระพัด | [n.] (kraphat) EN: strap binding the howdah FR: |
กระพัตร | [n.] (kraphat) EN: strap binding the howdah FR: |
กูบ | [n.] (kūp) EN: howdah ; rounded canopy of a howdah ; rounded canopy of a cart FR: |
แม่น้ำคาดาห์ | [n. prop.] (Maēnām Khād) EN: Kedah River FR: |
เมืองมุกดาหาร ; อำเภอเมืองมุกดาหาร = อ.เมืองมุกดาหาร | [n. prop.] (Meūang Mukd) EN: Mueang Mukdahan ; Mueang Mukdahan District FR: Mueang Mukdahan ; district de Mueang Mukdahan |
มุกดาหาร | [n.] (mukdāhān) EN: pearl ; moonstone FR: perle [f] |
มุกดาหาร | [n. prop.] (Mukdāhān ) EN: Mukdahan FR: Mukdahan |
หน้ามุข | [n.] (nāmuk) EN: porch ; verandah FR: |
พะไล | [n.] (phalai) EN: verandah ; porch ; lanai ; gallery FR: |
พุดน้ำบุษย์ | [n. exp.] (phut nām bu) EN: Kedah gardenia FR: |
ระเบียง | [n.] (rabīeng) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m] |
ระเบียงบ้าน | [n. exp.] (rabīeng bān) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m] |
ระเบียงห้องนอน | [n. exp.] (rabīeng hǿn) EN: porch ; verandah FR: |
รัฐไอดาโฮ | [n. prop.] (Rat Aidāhō) EN: State of Idaho FR: |
รัฐเกดะห์ | [n. prop.] (Rat Kēda ) EN: Kedah ; Darul Aman FR: |
สะพานมิตรภาพไทย-ลาว 2 (มุกดาหาร-สะหวันนะเขต) ; สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 2 | [n. prop.] (Saphān Mitt) EN: Second Thai–Lao Friendship Bridge (Mukdahan-Savannakhet) FR: |
สัปคับ | [n.] (sappakhap) EN: howdah ; houdah FR: dais (sur un éléphant) [m] |
สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านตวนกู อับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: Sultan Abdul Hamid Halim Shah ; Abdul Halim of Kedah ; Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj sir Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah FR: |
อุทยานแห่งชาติมุกดาหาร ; อุทยานแห่งชาติภูผาเทิบ | [n. prop.] (Utthayānhae) EN: Mukdahan National Park FR: |
วิสูตร | [n.] (wisūt) EN: curtain ; purdah FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Dahlie | {f} [bot.]dahlia |
Dahlanderschaltung | {f} [electr.]Dahlander pole changing |
bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
Schmalschwanz-Paradieswitwe | {f} [ornith.]Paradise Whydah |