| So get yourself back down with your disgraced badge to steamboat Willie, and have him cough up every name of every person on that boat coming off. | ดังนั้น นั่งลงแล้วเอาความเสื่อมเสียของแกไปอยู่ที่ เรือสตรีมโบท และให้เขาจับตาดูชื่อทุกๆ ชื่อของคนบนเรือที่กำลังจะมาถึง |
| That kid I arrested-- he won't cough up his name. | เด็กที่ฉันจับมา เขาไม่ยอมบอกชื่อ |
| And you will cough up the location. | และนายจะคายตำแหน่งออกมา |
| Well, if you want people to cough up money, | ใช่สิ ถ้าเธออยากให้คนเขาควักกระเป๋าจ่ายตังค์ |
| No, she wouldn't cough up any details. | ไม่ เขาไม่ยอมบอกรายละเอียด |
| Call me if you cough up a lung. | โทรมาหาฉันด้วยแล้วกัน ถ้านายเป็นหวัด |
| In a sign of good faith, why don't you cough up the name and the address of the cheater girl? | ด้วยความหวังดีนะ บอกชื่อกับที่อยู่ของสาวหลายใจมา |
| You know, I'm surprised that you got Gail Bertram to cough up for a second opinion on a closed case. | รู้ไหม, ฉันแปลกใจนะ ที่คุณทำให้ เกล เบอร์เทิร์ม เกิดความคิดรอบที่สอง ในคดีที่ปิดไปแล้วได้ |
| Then, you cough up the DVD and we go tell Abed you're back in your own bodies, so we can go do doable and passable banners. | จากนั้นเธอก็เสกดีวีดีขึ้นมา และเราไปบอกอาเบด ว่าเธอคืนร่างเดิมเรียบร้อย แล้วเราก็จะได้กลับไปทำป้ายให้เสร็จ |
| I mean, you'll stop trying to cough up a lung and -- and -- and bumping into furniture? | ฉันหมายถึงนายพยายามจะหยุดไอ และ--และ--และชนโน่นชนนี่อย่างเฟอร์นิเจอร์? |
| I can't deny I'm impressed you got H.M.G. to cough up for all this. | ผมทึ่งที่คุณของบรัฐบาลมาสร้างงานนี้ได้ |
| Cough up some spare cigarettes. | บุหรี่จะทำให้ไอมากขึ้น |
cough up ในภาษาไทย
cough up ในภาษาฝรั่งเศส