She personally handpicked your copilot candidates. | เธอเป็นคนคัดเลือกนักขับด้วยตัวเธอเอง |
Raleigh, this is my son Chuck. He's my copilot now. | ราลีย์ นี่ลูกชายฉัน ชัค เขาเป็นนักขับคู่กับฉัน |
Report to the Shatterdome in two hours and find out who your copilot will be. | ไปรายงานตัวที่แชทเตอร์โดมในอีก 2 ชม. เพื่อไปรับทราบชื่อคู่คนขับ |
Copilot managed to transmit a message | นักบินที่สองเตรียมที่จะ ส่งข้อความ |
He left it in the hands of the copilot. | เขาทิ้งมันให้นักบินผู้ช่วย |
Sure, boss. But I need copilot. | แน่นอนครับเจ้านาย แต่ต้องมีนักบินผู้ช่วย |
He's more my copilot. | พ่อเป็นนักขับคู่ผมมากกว่า |
Dad's hurt, so who's gonna be my copilot? | พ่อก็เจ็บ แล้วใครจะมาขับคู่กับฉันล่ะ |
Oh, so I get Grey as my copilot. | โอ้ว นี่ผมมีคนแก่เป็นผู้ช่วยนักบินเหรอ |