เดินเลาะรั้ว | [v. exp.] (doēn lǿ rūa) EN: walk along the fence FR: longer la clôture |
ฟันดาบ | [n.] (fandāp) EN: fence FR: clôture [f] |
การปิด | [n.] (kān pit) EN: closure FR: fermeture [m] ; clôture [f] |
พิธีปิด | [n. exp.] (phithī pit) EN: closing ceremony FR: cérémonie de clôture [f] |
รั้ว | [n.] (rūa) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle FR: clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f] |
รั้วเหล็ก | [n. exp.] (rūa lek) EN: FR: grillage [m] ; grille [f] ; clôture métallique [f] ; clôture en treillis [f] |
รั้วลวดหนาม | [n. exp.] (rūa lūatnām) EN: FR: clôture barbelée [f] |
รั้วไม้ | [n. exp.] (rūa māi) EN: FR: palissade [f] ; barrière en bois [f] ; clôture en bois [f] |
กั้นรั้ว | [v. exp.] (kan rūa) EN: fence ; fence in ; put up a fence FR: clôturer ; poser une clôture |
ล้อมรั้ว | [v. exp.] (løm rūa) EN: fence ; stockade ; put a fence around FR: clôturer ; enclore |
งบ | [v.] (ngop) EN: close ; balance FR: clôturer ; solder |
งบบัญชี | [v. exp.] (ngop banchī) EN: settle accounts ; balance the books FR: clôturer un compte ; solder un compte |
ปิด | [v.] (pit) EN: close ; shut ; end ; finish FR: fermer ; clore ; clôturer ; terminer |
ปิดการประชุม | [v. exp.] (pit kān pra) EN: close a meeting FR: clôturer une réunion ; clore une réunion |
ปิดท้าย | [v.] (pitthāi) EN: conclude ; end ; terminate ; finish ; wind up ; cease ; complete FR: conclure ; clôturer ; finir |
ริมรั้ว | [X] (rim rūa) EN: FR: le long de la clôture |
ซ่อมรั้ว | [v. exp.] (sǿm rūa) EN: mend a fence FR: réparer une clôture |
ยุติ | [v.] (yutti) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; terminate ; finish ; cease ; wind up ; culminate FR: cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever ; clôturer |