| When I brought you in I told you that a cardholder has certain responsibilities. | เมื่อผมให้คุณมาอยู่ในตำแหน่งนี้ ผมเคยบอกคุณแล้วว่า ผู้ถือการ์ดต้องมีความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวง |
| Now what? Well, he takes us to the cardholder, and the cardholder takes us to Scylla. | เอาล่ะ เขาจะพาเราไปหา Cardholder หลังจากนั้น เขาก็จะพาเราไปพบ Scylla |
| That we could get a cardholder by today? | ว่าพวกเราสามารถหาการ์ดโฮลเดอร์ได้ในวันนี้? |
| Cardholder number four, you're up. | ผู้ถือการ์ดหมายเลข 4 ตานายล่ะ |
| Someone he referred to as "the cardholder." | มีคนนึงซึ่งอ้างว่าเป็น "ผู้ถือการ์ด" |
| Find the driver, you find the cardholder. | ค้นหาคนขับ ส่วนนายไปหาผู้ถือการ์ด |
| To find the next cardholder. | หาให้ได้ว่าใครเป็นคนถือการ์ดคนต่อไป |
| Is where we're going to find our next cardholder. | เราก็รู้แล้วล่ะว่าเรา จะหาผู้ถือการ์ดคนต่อไปได้ที่ไหน |
| Find out where the meeting is, we find our next cardholder. Got it? | พอรู้ว่ามันนัดกันที่ไหน เราก็จะรู้ตัวคนที่ถือการ์ดคนต่อไป |
| Forget about the damn cardholder. | ลืมเรื่องผู้ถือการ์ดไปซะเถอะ |
| Between two Scylla cardholders, agent Self. | ระหว่างผู้ถือการ์ดสองคน เจ้าหน้าที่เซลฟ์ |
| Between all six cardholders. | ระหว่างผู้ถือการ์ดทั้งหกคน |
cardholder ในภาษาไทย
cardholder ในภาษาจีน