Aramis, B: Cardinal Richelieu, C: D'Artagnan or D: | จะเป็นข้อ "เอ อะรามิส" "บี คาร์ดีแนล ริเชล" "ซี ดาร์ทาเนียน" หรือ "ดี พลาเช่ต์" |
C: Fashion alone triumphs | แฟชั่นเท่านั้น คือ ชัยชนะ |
Tonight we present the classic: "Show Me the Way to Go Home". | คืนนี้เสนอภาพยนตร์อมตะ "ทางเก่าถิ่นเกิด" |
This is the latest cosmetic: "Men's water". Please take one. | นี่เครื่องสําอางใหม่ล่าสุดค่ะ "วารีบุรุษ" ลองเอาไปใช้สักอันสิคะ |
Statistic: At every New York party, there's always a girl who has no idea whose party she's at. | จากสถิติข้อมูล ทุกปาร์ตี้ในนิวยอร์ก จะมีสาวคนนึงหลงมาเสมอ แบบไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ในปาร์ตี้ของใคร |
Final QC: ay_link Coordinator: mily2, ay_link | Final QC: ay_link Coordinator: mily2, ay_link |
Editors/QC: ellgirl19, ay_link | Editors/QC: ellgirl19, ay_link |
Editor/QC: ellegirl19, ay_link | Editor/QC: ellegirl19, ay_link |
Copy. sync: | "ชัค สายลับสมองล้น ปี 1" "ชัคกับกุ้งผัดฉ่า" |
Whoa, hey, you still owe me ten dollars! sync:? | นายยังติดฉัน 10 เหรียญนะโว้ย "ชัค สายลับสมองล้น ปี 1" |
Saving that bad dude's life. sync:虾米,睡不着觉 | "ชัค สายลับสมองล้น ปี 1" "ชัคกับความจริง" |
Timer: shoxsho Editor/QC: | Timer: shoxsho Editor/QC: |