He's gonna have this picture next to his byline for the next 20 years. | เพราะเค้าจะมีภาพแบบนี้ อยู่บนหน้าต่อไปอีก 20 ปี |
Tell him we'll work out the byline later. Editor's desk. | บอกเขาด้วยว่าเราจะเอาชื่อเขา ลงบรรทัดสุดท้ายหลังเพื่อน โต๊ะ บก. |
Get Roger King to talk, and I'll share my byline with you at The Herald. | ทำให้โรเจอร์ คิงพูด และผมจะแบ่งเนื้อที่ให้คุณในเฮรัลด์ |
With you it's all about the byline. You'll do anything, sacrifice anyone for the story. | คุณทำทุกอย่าง แล้วก็เสียลละทุกคน เพื่อเรื่องของคุณเอง |
I don't need a byline. | ฉันไม่ต้องการทางเลือกอื่น |
I'll see what I can do about the byline. | ผมรู้ว่าผมทำได้ เกี่ยวกับทางเลือก |
Any chance of a Martin Bishop exclusive byline? | นายอยากจะกลับมาทำข่าวพิเศษหรือยัง |
Oh... Last call? An editor gave me this bottle after my first byline. | โอ้... นี้จะเป็นคนสุดท้ายที่ฉันได้คุยด้วยเปล่าเนี้ย? บรรณาธิการให้ไวน์ขวดนี้กับฉัน หลังจากฉันมีนามปากกาเป็นครั้งแรก |
"October 18, 1969, byline, Larry Redmon. | อย่าคิด..." ผมคิดว่า การเขียนซ้ำๆ แบบนี้ เพื่อป้องกันการพูดว่า |