It is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio gonna make ourselves a little fire, pop some bubbly and we are gonna celebrate being young and being alive. | นี่คริสต์มาสอีฟ เราจะออกไปนั่งที่ระเบียง ก่อกองไฟ เปิดแชมเปญ ฉลองความเป็นหนุ่มสาวและชีวิตที่ยังมีอยู่ |
But let's not break out the bubbly just yet. | ฉันจะยังไม่ทำลายช่วงเวลาดีๆนี้ก่อนหรอก |
A little bubbly for you. | ฟองนิดหน่อย สำหรับคุณ |
I'm feeling more like a bubble bath and bubbly tonight. | ฉันรู้สึกเหมือน อยากจะอาบน้ำในอ่างคืนนี้ |
I bought bubbly water. | ฉันเอาโซดาไปให้เธอด้วยนะ |
Some bubbly water will keep her spirits up. | มิโฮน่าจะดื่มน้ำก่อนเริ่มถ่ายทำนะ |
You know, like how I like meat, bubbly water, and beer. | เช่น ฉันชอบเนื้อ,ฟองสบู่ และเบียร์ |
I'll get some bubbly water to help calm you down. | โอเค ฉันจะช่วยไม่ให้เธอตื่นเต้น ฉันจะไปเอาโซดามาให้ |
I've eaten some meat, so now I need to drink bubbly water. | กินเนื้อไปตั้งเยอะ น่าจะหาน้ำโซดาล้างปากสักหน่อย |
I could hit you and make you give me bubbly water. | ฉันจะเตะตู้ให้มันออกมาก็ได้ แต่... |
♪ that her eyes are as big as her bubbly toes ♪ | #ว่าดวงตาของเธอประกายดั่ง# #เท้าฟองสบู่ของเธอ# |
Do you think they have anything harder than this bubbly wine? | คุณคิดว่าพวกเขามีอะไร ที่แรงกว่าไวน์นี่ไหม? |