| Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. | พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ |
| His English bitch has a broomstick up her butt. | งี่เง่า.. ยัยแก่ชาวอังกฤษนี่หน้าบึ้งทั้งวันเลย |
| Well, how about come and take a ride on the broomstick she bought us, eh, baby boy? | งั้น ลองไปนั่งเล่นบนไม้กวาด ที่เธอเพิ่งซื้อให้เรากันมั้ยล่ะ พวกเด็กๆ ? |
| Well, all you need to play stickball is a broomstick and a ball. | งั้น สิ่งที่คุณต้องการก็แค่ เล่นสติ๊กบอล ด้ามไม้ตีกับลูกบอล |
| We're gonna have to work on getting that broomstick out of your ass, babe. | พิล่า เมทัลลี พิล่า เมทัลลี |
| What are you waiting for? Step up to your broomstick. | มัวคอยอะไรกันอยู่ ทุกคนก้าวเข้ามาอยู่ด้านซ้ายของไม้กวาด |
| That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000! | นี่ไม่ใช่ไม้กวาดธรรมดานะ ยี่ห้อนิมบัส รุ่น 2000 |
| What's going on with Harry's broomstick? | ไม้กวาดของแฮร์รี่เป็นอะไรไป |
| Go on! If Snape could catch it on that old broomstick, you can. | ถ้าสเนปจับมันได้ตอนขี่อีแก่นั่น ก็หวานนาย |
| They take broomsticks, and they just like, whack, smash their hands. | พวกที่ใช้ไม้กวาดด้ามยาวๆน่ะ และพวกนั้นก็เหมือนจะฟาดไปแรง ไพ่ในมือเลยพาล่มจม |
| I was hoping to find you in the Three Broomsticks! | คิดว่าจะเจอคุณ ในร้านไม้กวาดสามอันซะอีก |
| The Three Broomsticks and I go way back, further than I care to admit. | โอ้.. สมัยก่อนร้านนี้ เป็นร้านประจำของฉันเลยหละ |
broomstick ในภาษาไทย