In short, he believes that his brain condition has rendered incapable of hitting the broadside of a barn with his firearm. | เขาเชื่อว่าสมองของเขา อยู่ในสภาวะที่ไม่สามารถยิงปืน เข้าเป้าได้ |
Prepare to broadside. | เตรียมปืนใหญ่ให้พร้อม |
Broadside, if we make it through this one, drinks are on me. | Broadside ถ้าเราทำสำเร็จ งานนี้ข้าเลี้ยงเหล้าเอง |
D.C. Police found her car on 17th Street all smashed up; it was broadsided. | รถของเธอบนถนนสาย 17 ถูกชนพังยับด้านข้าง |
Carrie's been in accident-- DC police found her car on 17th Street all smashed up-- it was broadsided. | แครี่พบอุบัติเหต ตำรวจพบรถของหล่อน บนถนนสาย 17 พังยับ ตรงด้านข้าง |
With a little luck, we'll hammer her into submission before she can bring her broadsides to bear. | พร้อมโชคเล็กๆของเรา พวกเราจะยิงกระหน่ำจนมันยอมจำนน ก่อนที่เรือลำนั้นหันด้านข้าง เพื่อแล่นเรือหลบหนีไป |