The good news is she can breast-feed standing up. That's it. | นมยานก็ดีสิ ยืนให้นมลูกได้ด้วย |
From what I know about these things, if a woman doesn't breast-feed on time, it's very uncomfortable for her boobies. | จากที่ฉันรู้ เรื่องพวกนี้ ถ้าผู้หญิงไม่ป้อนนม ให้ลูกตรงเวลา เธอจะรู้สึก คัดหน้าอก |
I am not getting my teeth kicked in just because your mother didn't breast-feed you. | กับคนที่แม่คงลืมป้อนนมให้ตอนเด็กหรอก |
I wanted to breast-feed him, but they took him away. | ฉันอยากให้เขากินนมจากเต้า แต่พวกเขาเอาลูกไปจากฉัน |
Some mothers tend to breast-feed for a lot longer these days. | เดี๋ยวนี้แม่บางคนเอาแต่จะให้นมลูก ตลอดเวลา |
I'll have to keep you around to breast-feed that baby for at least the first year. | เพื่อจะได้ให้นมลูก อย่างน้อยที่สุดก็ช่วงปีแรก |
Breast-feed him, okay? | ให้นมเด็กด้วย, เข้าใจมั๊ย? |
My wife could've produced enough milk but she just refused to breast-feed. | ภรรยาผมมีน้ำนมมากพอให้ลูกดื่ม แต่เธอปฏิเสธที่จะให้นมเธอกับลูก |
I daresay over all these years, short of breast-feeding, I've done everything for them. | ผมถามตัวเอง หลังจากหลายไปที่ผ่านมานี้ อะไรที่ผมจะให้กับพวกเขาได้ นอกจากการคอยดูแล |
She's breast-feeding, you fool. | เธอต้องให้นมลูกตาทึ่ม |
And you're trying to make up for it by breast-feeding him? | และเธอจะชดใช้ให้เค้า ด้วยหน้าอกของเธอเหรอ? |
Isn't it designed to facilitate breast-feeding? | นี่ไม่ได้ออกแบบมาให้ง่ายขึ้นสำหรับให้นมลูกนะ |