We could get to Boulder on the fire road. | เราตัดลงไปตรงถนนอีกสายข้างล่าง |
If you want a good review, show me your over the shoulder boulder holder. No way. | - ให้ฉันดูเสื้อชั้นในซะดีๆ |
♪ Like a stream that meets a boulder ♪ ♪ Like a seed dropped ♪ | #เหมือนดั่งธาราที่พบหินใหญ่# #ดั่งเมล็ดพืชกระจายไป# |
Getting engaged means her alimony payment stops, which means she can't pay my tuition for Boulder next year, which means I don't get out. | ฉันทำอะไรผิด? วิล ชาร์ป เขาจะปิดประตูแล้วนะ |
Bathroom, kitchen, who cares, and this is my scale model of the rolling Boulder scene from raiders... | ห้องน้ำ ห้องครัว ใครสนกันล่ะ นี่คือแบบจำลอง ของฉากหินยักษ์กลิ้งในหนัง "ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า" |
Does it involved me spending eternity pushing a boulder up a mountain or something? | นี่มันเกี่ยวกับที่ฉันใช้เวลาหลังความตาย ดันหินขึ้นภูเขาหรืออะไรแบบนั้นรึเปล่า |
I feel like I left my head under the boulder that crushed it. | รู้สึกเหมือนโดนทับหัวอยู่เลย |
Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it. | ซุส พวกเขามัดหินไว้ในห่อผ้า จากนั้นเฝ้ารอ ใช้มันกับพ่อของเขา |
Well, you see, Len here smashed a boulder over his head. | ก็ที่คุณเห็นเลนนี่ทุบก้อนหิน เหนือหัวของเขา |
I grew up in Boulder City, Nevada. | ฉันโตมาในโบลเดอร์ซิตี้ เนวาดา |
I'm just a starving actress from Boulder, Colorado. | เป็นได้แค่ดาราปลายแถว ที่มาจากชายแดนโคโลราโด |
Oh, no, sir. We're environmental-Study majors from U.C. Boulder-Just working on a paper. | โอ ไม่ ท่าน เราคือนักศึกษาภาควิชาสิ่งแวดล้อมจาก ม.บาวเดอร์ มาทำงานวิจัย |