English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bootstrap | (n.) ห่วงหลังรองเท้าบูต |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bootstrap | n. รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1. หมายถึงการเปิดเครื่องด้วยการบรรจุซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) เข้าไปในหน่วยความจำหลัก (main memory) 2. อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง (program) ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bootstrap | การปลุกเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ boot ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bootstrap (Statistic) | บูทสแตร๊ป (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
See, Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness. | เห็นมั้ยว่า อาร์โนล์ดสร้างเวอร์ชั่นของการระลึกรู้ เมื่อโฮสต์ได้ยินคำสั่ง เป็นเสียงที่ดังในหัว |
Bootstrap Bill, you're a liar and you will spend an eternity on this ship. | บู๊ทสแตร็พ บิล .. แกมันมุสา แกต้องอยู่บนเรือนี่ไปชั่วนิรันดร์ |
Bootstrap. | ใช่ ข้ารู้จักลูกท่าน |
Durham Foods, their financials are soft, but it's gonna take a trial to put 'em down, so you better lace up your bootstraps 'cause this battle could take months. | ดูแฮมฟู๊ดส์ งบการเงินของของพวกเขาอ่อน แต่มันจะทำให้ตามรอยเพื่อดึงพวกเขาลงได้ งั้นนายก็ควรจะร้อยเชือกรองเท้าไว้ดีกว่า |
Pull yourself up by your bootstraps. Hello. | พยายามทำตัวเองให้ดีขึ้นดีกว่า |
Quit the pity party. Pull yourself up by the bootstraps. | เลิกประท้วงได้แล้ว ทำตัวเองให้มันดีขึ้นสิ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ブート | [, bu-to] (n,vs) (1) boot; (2) {comp} bootload; bootstrap |
ブートストラップ | [, bu-tosutorappu] (n,vs) {comp} bootstrap |
ブートストラッププログラム | [, bu-tosutorappupuroguramu] (n) {comp} bootstrap program |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ブートストラップ | [ぶーとすとらっぷ, bu-tosutorappu] bootstrap (vs) |
ブートストラッププログラム | [ぶーとすとらっぷぷろぐらむ, bu-tosutorappupuroguramu] bootstrap program |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Urlader | {m} [comp.]bootstrap |