| Booby-trapped. Touch those tanks and boom! | มีกับระเบิด แตะถังปุ๊บ ระเบิดแน่! |
| There were spigots everywhere. The entry was booby-trapped. | เราปิดก๊อกพวกนั้นหมดแล้ว ทางเข้านั่นเป็นแค่กับดัก |
| It could have been some terrorist booby-trap, someone stepped on it out in the field. | มันอาจจะเป็นกับดักของพวกก่อการร้าย มีคนเหยียบมันในสนาม |
| Sometimes, you get to the end of the rainbow and the leprechauns went and booby-trapped it. | ไม่แน่ บรรดาทองคำ ที่ปลายสายรุ้ง อาจเป็นกับดักที่โจรผู้แคระแต่งไว้ล่อ |
| I can't. The rig is booby-trapped. | ฉันทำไม่ได้ สายไฟมันมั่วไปหมด |
| They booby-trapped the damn thing. | พวกนั้นวางระเบิดไว้กับของนั่น |
| They booby-trapped this whole thing with semtex. | พวกนั้นวางระเบิดไว้รอบไอ้ของนี่เลย |
| And booby-traps the apartment to take out any other spook who shows up there. | และวางกับดักที่อพาร์ทเมนท์ เพื่อกำจัด ใครก็ตามที่โผล่เข้ามา |
booby-trap ในภาษาไทย