| Oh yes, that's right... you're dying, you're bitter... blah blah blah. | นั่นสินะ... .... คุณมันตายไปแล้วนี่ ชีวิตมันขมขื่น.. |
| "what can Ram do for you, blah blah blah, that I can't?" | "ไอ้รามมันทำอะไรให้เจ้าได้ บลา บลา บลา ที่ข้าทำไม่ได้กัน?" |
| Age 28, eyes brown, blah blah blah blah blah. | อายุ 28 นัยน์ตาสีน้ำตาล บลา บลา บลา |
| Just blah blah blah from the peanut gallery. | แค่ ด่า ฉอด ฉอด ของแกลเลอรีจากถั่ว |
| Yeah, I mean, she's just totally going through a blah phase. | ฉันหมายถึง เธอแค่ กำลังข้ามผ่านระยะหดหู่น่ะ |
| It's kind of blah for my taste, | มันดูขรึมไปหน่อย สำหรับฉันนะ |
| Sun and the moon, blah blah blah. | ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ บลาๆๆ |
| Maybe I'll blow off talking language. Okay. Blee blu blah blah blah blee blu blu blah... | ตามใจ เฮ้ เพื่อน อะไรแว๊... เป็นปราการที่น่าอยู่มาก! |
| The dead lamb represents sacrifice the naked chick represents sinfulness, blah blah blah. | ศพแกะ สื่อถึงการเสียสละ... หญิงสาวนอนเปลือยกาย สื่อถึงคนบาปหนา |
| Keep your friends close, your enemies, blah blah. | หามิตรไว้ใกล้ตัว แต่ให้ศัตรูอยู่ใกล้ๆ เสียยิ่งกว่า บลา บลา |
| "Dearest Betsy..." Blah blah blah. | "เบทซี่ที่รัก..." บลา บลา บลา |
| Ready for another lesson? Blah blah blah. | พร้อมไหมสำหรับบทเรียนบทใหม่ บลาๆๆ |
blah ในภาษาไทย
blah ในภาษาญี่ปุ่น
blah ในภาษาเยอรมัน