English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Bengal | (n.) แคว้นเบงกอลในประเทศอินเดีย |
Bengali | (n.) ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bengal | (เบนกอล') n. มณฑลเบ็งกอลระหว่างอินเดียกับบังกลาเทศ, See also: bengalese n.,adj. |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bengal, Bay of | อ่าวเบงกอล [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เสือโคร่ง | (n.) Bengal tiger See also: royal tiger, tiger |
จะกวด | (n.) Varanus bengalesis See also: desert monitor, monitor lizard Syn. ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย |
ตะกวด | (n.) Varanus bengalesis See also: desert monitor, monitor lizard Syn. จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย |
ตัวเหี้ย | (n.) Varanus bengalesis See also: desert monitor, monitor lizard Syn. จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning. | ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ |
How many Marines you know would go up against a Bengal tiger unarmed? | นายรู้จักนาวิกโยธินกี่คน ที่จะต่อสู้กับเสือโคร่งที่ไม่มีอาวุธ? |
He's our eldest. He's 17. He's a Bengal tiger. | เขาเป็นคนโตของเรา เขา 17 เขาเป็นเสือโคร่ง |
It seems like the appropriate thing to do when one's best friend finds herself replaced by a smart, beautiful woman with the smoldering sexuality of a crouched Bengal tiger. | ก็ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ควรทำ ตอนที่เพื่อนรักถูกแทนที่ ด้วยผู้หญิงที่ทั้งสวยทั้งฉลาด |
You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger... | คุณรู้มั้ย ผมมีแมนชั่น ในคอรัลเกเบิ้ลส์ |
And I was delivered on short notice by a herpetologist, who was there to check on the Bengal monitor lizard. | และผมลืมตาดูโลกได้โดยนักวิทยาสัตว์เลื้อยคลาน ผู้ซึ่งไปตรวจตะกวดที่นั่นพอดี |
I give to you, the astounding Bengal tigre! | เชิญพบกับ เสือเบงกอลผู้น่าเกรงขาม |
And none in the company... of an adult Bengal tigre. | และไม่มีใครรอดชีวิตโดยมี และเสือเบงกัลตัวเต็มวัย |
But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. | แต่เป็นข้ออ้างที่เขาจะประกาศ กฎอัยการศึกทั่วเบงกอล |
In Kolkotta you say, Ami tumake bhalo bhashi! (Bengali words) | ในกัลกัตต้า คุณเคย กล่าวสุนทรพจน์ว่า เพื่อนคือเครื่องหมายการค้า |
Bengali has 14 different vowels. | คนบังกลาเทศ มีการออกเสียงสระถึง 14 เสียง |
To this day, when he's around, I wear a Bengals sweatshirt. | จนถึงทุกวันนี้ถ้าเค้าอยู่ใกล้ๆ ชั้นจะใส่เสื้อทีมbangle |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
孟加拉湾 | [Mèng jiā lā Wān, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄨㄢ, 孟加拉湾 / 孟加拉灣] Bay of Bengal |
孟加拉 | [Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟加拉] Bengal; Bangladesh |
孟加拉语 | [mèng jiā lā yǔ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ, 孟加拉语 / 孟加拉語] Bengalese |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
テンジクスズメダイ | [, tenjikusuzumedai] (n) Bengal sergeant (Abudefduf bengalensis) |
ベンガルオオトカゲ | [, bengaruootokage] (n) Bengal monitor (Varanus bengalensis, species of carnivorous monitor lizard found widely distributed over South Asia); common Indian monitor |
ベンガル山猫 | [ベンガルやまねこ;ベンガルヤマネコ, bengaru yamaneko ; bengaruyamaneko] (n) (uk) leopard cat (Prionailurus bengalensis) |
十姉妹 | [じゅうしまつ;ジュウシマツ, juushimatsu ; juushimatsu] (n) (uk) Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica) |
対馬山猫 | [つしまやまねこ;ツシマヤマネコ, tsushimayamaneko ; tsushimayamaneko] (n) (uk) Tsushima cat (variety of leopard cat, Prionailurus bengalensis euptailurus) |
西表山猫 | [いりおもてやまねこ, iriomoteyamaneko] (n) Iriomote wildcat (Prionailurus bengalensis iriomotensis) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่าวเบงกอล | [n. prop.] (Āo Bengkøn) EN: Bay of Bengal FR: Golfe du Bengale [m] |
เบงกอล | [n. prop.] (Bengkøn ) EN: Bengal FR: Bengale [m] |
หูกวาง | [n.] (hūkwāng) EN: Indian almond ; Bengal almond ; Olive-bark tree ; Sea almond ; Singapore almond ; Tropical almond ; Umbrella tree FR: |
รัฐเบงกอลตะวันตก | [n. prop.] (Rat Bengkøn) EN: West Bengal FR: Bengale-Occidental [m] ; Paschimbanga |
เสือโคร่งเบงกอล | [n. exp.] (seūa khrōng) EN: Bengal tiger FR: tigre du Bengale [m] |
สร้อยอินทนิล | [n. exp.] (søi-inthani) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue ; Thunbergia grandiflora FR: Thunbergia grandiflora |
บังคาลอร์ ; บังกาลอร์ | [n. prop.] (Bangkhālø ;) EN: Bangalore ; Bengaluru FR: Bangalore |
เบงกาลูรู | [n. prop.] (Bēngkālūrū) EN: Bengaluru FR: |
จะกวด | [n.] (jakūat) EN: Varanus bengalesis FR: Varanus bengalensis |
จังกวด | [n.] (jangkūat) EN: Varanus bengalesis FR: Varanus bengalesis |
กะปูดเล็ก | [n. exp.] (kapūt lek) EN: lesser coucal ; Centropus bengalensis FR: Centropus bengalensis |
เขี้ยวกระแต | [n.] (khīokrataē) EN: Psilanthus bengalensis FR: Psilanthus bengalensis |
แมวดาว | [n.] (maēodāo) EN: Leopard Cat ; Prionailurus bengalensis FR: Prionailurus bengalensis |
นกขมิ้นน้อยธรรมดา | [n. exp.] (nok khaminn) EN: Common Iora FR: Petit Iora [m] ; Lora du Bengale [m] ; Iora du Bengale [m] |
นกกระติ๊ดแดง | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Red Avadavat ; Red Munia ; Strawberry Finch ; Amandava amandava FR: Bengali rouge [m] ; Bengali de Bombay [m] ; Bengali moucheté [m] ; Bengali de l’Inde [m] ; Bengali royal [m] ; Bengali amandava [m] ; Ventre-orange [m] ; Amandava amandava |
นกกระติ๊ดตะโพกขาว | [n. exp.] (nok kratit ) EN: White-rumped Munia ; White-rumped Mannikin FR: Capucin domino [m] ; Moineau du Japon [m] ; Domino [m] ; Bengali [m] ; Munia à longue queue [m] ; Domino à croupion blanc [m] |
นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Lesser Crested Tern FR: Sterne voyageuse [f] ; Sterne du Bengale [f] |
นกพงหญ้า | [n. exp.] (nok phong y) EN: Rufous-rumped Warbler ; Rufous-rumped Grassbird FR: Grande Graminicole [f] ; Rousserolle à croupion roux [f] ; Graminicole du Bengale [f] |
นกโป่งวิด | [n. exp.] (nok pōngwit) EN: Greater Painted-snipe FR: Rhynchée peinte [f] ; Rostratule du Bengale ; Bécassine peinte [f] |
ภาษาเบงกาลี | [n. exp.] (phāsā Bēngk) EN: Bengali FR: bengali [m] |
พญาช้างเผือก | [n.] (phayāchāngp) EN: Hiptage ; Hiptage bengalensis FR: |
ตะเกราน้ำ | [n. exp.] (takrao nām) EN: Eriobotrya bengalensis FR: Eriobotrya bengalensis |
ตะกวด | [n.] (takūat) EN: Varanus bengalensis ; varan ; iguana FR: varan [m] ; iguane [m] ; Varanus bengalensis |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Feuer | {n} | ein Feuer anzünden | ein Feuer machen | bengalisches Feuerfire | to light a fire | to start a fire | Bengal light |
Barttrappe | {f} [ornith.]Bengal Florican |
Bengalenweber | {m} [ornith.]Bengal Weaver |
Bengale | {m}; Bengalin |
bengalisch | {adj}Bengalese; Bengali |
Rüppellseeschwalbe | {f} [ornith.]Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis) |