| Because you will never find the human man you can be yourself with. | เพราะคุณไม่เคยเจอมนุษย์คนไหน ทำให้คุณสงบได้เท่าผมไง |
| You wouldn't be yourself without making me go mad. | ใช่สิ ถ้าเธอท้อแท้ เธอคงไม่ใช่กึมจันดีตัวจริง |
| If you're gonna be in this world, be yourself in this world. | ถ้าเธอต้องอยู่ในโลกนี้จริงๆ ก็เป็นตัวของเธอเองในโลกนี้สิ มีอะไรอีกไหมคะ? |
| Go be yourself by jenny. | ไปเป็นตัวของตัวเองกับเจนนี่สิ |
| I want I want you to be yourself but I also... | ฉันอยากให้เธอเป็นตัวของตัวเอง แต่ฉัน... |
| Just be yourself and have fun. | แค่เป็นตัวเองและสนุกไปกับมัน |
| Just be yourself up here. | แค่เป็นตัวเองเท่านี้ |
| All you have to do is just be yourself because you're a star. FINN: I'll second that. | ช่วงเวลานับล้านฉันคอยมาเพื่อสิ่งนี้ |
| I know that, for some reason, you feel like you can't really be yourself in this house. | ฉันรู้ว่า คุณรู้สึกเหมือน คุณไม่เป็นตัวของตัวเอง ในบ้านนี้ |
| You keep that thing on much longer, you'll never be yourself again. | เธอเก็บสิ่งนั้นไว้นานเกินไปแล้ว เธอจะไม่มีทางกลับมาเป็นตัวเองได้อย่างเดิมอีก |
| Be yourself and hold my hand. Hey, fly to your dream! | เพียงเธอจับมือฉันไว้ แล้วบินไปสู่ความฝันของเธอ! |
| Be yourself in this world. | ก็เป็นตัวของเธอเองในโลกนี้ |
be yourself ในภาษาไทย