English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bandwagon | (n.) กิจกรรมที่มีคนจำนวนมากเข้าร่วม (เช่น การแข่งขันฟุตบอลโลก) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bandwagon | (แบนแวก'เกิน) n. รถดนตรีในขบวนแห่,ความนิยม,พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมอยู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yes, I'm so glad I got on Jackson's bandwagon instead of Dole. | ใช่ฉันดีใจที่ผมได้รับใน bandwagon แจ็คสันแทนโด |
Get her to jump on the bandwagon. | ทำให้เธอ \ อยากที่จะ.. |
I really need grandpa to jump on the bandwagon. | คุณปู่ต้องสนับสนุนมิโฮมากๆ |
But I think we're all hoping that in the privacy of the voting booth your bandwagoneers will stop fearing for their social lives and make the right choice. | แต่จริงๆแล้วทุกคนก็คงจะหวังว่า เมื่อถึงเวลาโหวต พวกขี้ขลาดทั้งหลายจะเลิก กลัวความกดดันของสังคม แล้วก็เลือกคนดีมาทำงาน |
So, are you jumping on this superhero bandwagon? | ตกลง เธอได้ไปร่วมกับพวกซุปเปอร์ฮีโร่นั่นมั้ย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
バンドワゴン | [, bandowagon] (n) bandwagon |
バンドワゴン効果 | [バンドワゴンこうか, bandowagon kouka] (n) bandwagon effect |
便乗商法 | [びんじょうしょうほう, binjoushouhou] (n) piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฮโลไป | [v. exp.] (hēlō pai) EN: get on the bandwagon FR: |
เกาะกระแส | [v. exp.] (kǿ krasaē) EN: jump on the bandwagon FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wagen | {m} mit einer Musikkapellebandwagon |