ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But then I read a book by Guru Mathashavi called A Way Nack Into Love. | แล้วพอฉันได้อ่านหนังสือเรื่องหนทางกลับสู่รัก ของอาจารย์มาธ่าชาวี |
I need an AVI motherboard, but you're gonna have to reconfigure it for a macro uplink. | ฉันต้องการเมนบอร์ดเอวีไอ และคุณต้องทำการตั้งค่าระบบสำหรับการอัพลิงค์ |
I owe everything to the Madhavi people. | / ข้าเป็นหนี้บุญคุณชาวมาฮาวี |
The Madhavi people gave me this token of good fortune for my journey. | ชาวมาฮาวีมอบสิ่งนี้แก่ข้า มันเป็นเครื่องรางนำโชคให้แก่การเดินทางของข้า |
Inferni clamavi ad te regem sermonos meos. | Inferni clamavi ad te regem sermonos meos. |
They met, married, and a year later, my brother Ravi was born. | พวกเขาพบกัน แต่งงาน ในปีถัดมาราวีพี่ชายผมก็เกิด |
It was a third there, Ravi and I were terribly bored. | มันเป็นครั้งที่3ที่เราไป ราวีกับผมรู้สึกเบื่ออย่างมาก |
No, Gita. Ravi has a point, you know? | ไม่ กีตา ราวีก็พูดถูก |
I'm afraid we can't do that, Favi Tarr. | ฉันเกรงว่า เราคงทำอย่งนั้นไม่ได้ ฟาวี ทาร์ |
You heard what Javi said, we cannot open it. | ฮาวี่สั่งไว้ไม่ใช่เหรอ ว่าห้ามเปิดประตู |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エーブイアイ | [, e-buiai] (n) {comp} AVI |
ナビダイヤル | [, nabidaiyaru] (n) Navi Dial (NTT's Japan-wide call handling service) (wasei |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エーブイアイ | [えーぶいあい, e-buiai] AVI |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
ชื่นใจ | [adj.] (cheūnjai) EN: glad ; delighted FR: ravi ; enchanté |
ชุ่มชื่น | [v.] (chumcheūn) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content |
ดีใจ | [adj.] (dījai) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait |
ดีใจมาก | [adj.] (dījai māk) EN: very happy FR: très heureux ; enchanté ; ravi ; radieux |
ดีใจที่ได้พบคุณ | [xp] (dījai thī d) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance |
ปลาบปลื้ม | [v.] (plāppleūm) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir |
ปลื้ม | [v.] (pleūm) EN: be delighted ; be very happy ; be pleased FR: être ravi ; être enchanté ; être aux anges ; rayonner de joie |
เริง | [adj.] (roēng) EN: delighted ; delightful FR: ravi ; gai ; joyeux |
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ | [xp] (yindī thī d) EN: nice to meet you ; it's nice to meet you ; how do yo do ; it's a pleasure to meet you ; glad to meet you ; pleased to meet you FR: enchanté de faire votre connaissance ; enchanté ; ravi de vous rencontrer |
ยินดีต้อนรับ | [v. exp.] (yindī tønra) EN: Welcome! FR: Bienvenue ! ; ravi de vous accueillir |