Reporting here live from the Empire City convention center where thousands of people are in one place, but none of them more important than the attendees of the World Humanity Awards. | รายงาน จาก ห้อง คอนเวนชั่น เมือง เอ็มไพร์ซิตี้ ที ที่ คนเป็น พัน ๆ คน มารวมกันอยู่ที่เดียวกัน แต่ไม่ได้มีใครที่สำคัญ.. |
No,but I'll check the list of attendees from the fund-raiser. | ไม่ แต่ผมจะตรวจสอบรายชื่อ ผู้ให้การสนับสนุนกองทุน |
Maybe there's someone on that list of attendees for that, uh, foreign dignitary party. | อาจมีคนในรายชื่อที่เกี่ยวข้อง เอ่ออ ในงานปาร์ตี้ที่สถานกงสุล |
All right, I'll call Garcia and get her to narrow the list of seminar attendees. | เอาละ ผมจะโทรหากราเซีย ให้เธอตามหารายชื่อ คนที่เข้าร่วมสัมมนา |
Cross-indexed every guest, hotel worker, attendee, and person connected to the play. | จำแนกแขกทุกคน พนักงานโรงแรม ผู้ร่วมงานและคน ที่เกี่ยวข้องกับการแสดง |
Compiled a list of the attendees for tonight's event. | นี่คือรายชื่อคนที่เข้าร่วมงานในคืนนี้ทั้งหมด |
The confirm attendees are all world leaders, with the lone exception of the Russian president, | ผู้เข้าร่วมงานที่ยืนยันแล้ว จากผู้นำทั่วโลก ขาดแต่ประธานาธิบดีรัสเซีย |
Although looking at my fellow attendees, you'd have thought | ขอบคุณที่เสียสติร่วมกัน" |