English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anoint | (vt.) แต่งตั้ง |
anoint | (vt.) ทาด้วยน้ำมัน See also: ถูด้วยน้ำมัน |
anoint with | (phrv.) เจิมด้วย (ทางศาสนา) |
anointment | (n.) การทาด้วยน้ำมัน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anoint | (อะนอยทฺ') vt. เจิมน้ำมัน, ทาด้วยของเหลว, ทาน้ำมัน. -anointer n. -anointment n., Syn. bless, consecrate, hallow) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
anoint | (vt) ชโลมน้ำมัน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชโลม | (v.) anoint See also: bathe Syn. ทา, อาบ |
อาบ | (v.) anoint See also: bathe Syn. ทา |
เจิม | (v.) anoint See also: make auspicious marking |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Such an adorable behind, the sweet little anus. Now I'll anoint it" | "นั้น adorable ข้างหลัง, sweet little anus ฉัน'จะเจิมน้ำมันมัน"ตอนนี้ |
Bring that mantelpiece to the desk, and anoint the palms! | เอาแผ่นเหล็กพวกนั้นมาคลุมด้วยในปาล์ม |
Right. Anoint the palm! | ได้เลย คลุมด้วยใบปาล์ม |
Before you begin to anoint her for sainthood, let's get some of the facts straight, all right? | Before you begin to anoint her for sainthood, let's get some of the facts straight, all right? |
And when destiny does anoint them... my name is hiro nakamura. | เมื่อโชคชะตากำหนดพวกเขา |
"You anoint my head with oil; my cup overflows. | พระองค์ทรงเจิมศีรษะของข้า ด้วยน้ำมันที่ล้นแก้ว |
Use your influence to anoint her the new "It Girl." | ใช้อำนาจของเธอแต่งตั้งใครก็ได้ |
Use your influence to anoint her the new "it" girl. | นำเธอไปเป็น "IT Girl" คนใหม่อีกครั้ง |
May the Lord anoint this hallowed field of battle. | พระเจ้าอาจเจิม สนามนี้ที่สักการะบูชาของการต่อสู้ |
God bless you. Ooh, you got the anointing' on you. | ขอพระเจ้าคุ้มครอง เบื้องบนเลือกคุณมาเป็นแน่แท้ |
Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball. | พรหมลิขิตให้เราทั้งสองคนมาเจอกันตรงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วย แสงระยิบระยับแห่งลูกบอลดิสโก้ |
"THOU ANOINTEST MY HEAD WITH OIL..." | "ถ้วยของข้าถูกเติมเต็ม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
涂油于 | [tú yóu yú, ㄊㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩˊ, 涂油于 / 塗油於] anoint |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
油を注ぐ;油をそそぐ | [あぶらをそそぐ, aburawososogu] (exp,v5g) (1) (See 火に油を注ぐ・ひにあぶらをそそぐ) to pour oil on (something); to anoint with oil; (2) to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up; to encourage |
受膏者 | [じゅこうしゃ, jukousha] (n) (obsc) anointed one |
塗油 | [とゆ, toyu] (n,vs) anointing |
尊い油 | [たっといあぶら;とうといあぶら, tattoiabura ; toutoiabura] (n) anointing oil |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชโลม | [v.] (chalōm) EN: anoint ; bathe ; besmear FR: oindre ; enduire ; barbouiller |
เจิม | [v.] (joēm) EN: anoint ; make auspicious marking FR: |
ลูบไล้ | [v.] (lūplai) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply FR: caresser |
พรมน้ำมัน | [v.] (phromnamman) EN: anoint FR: |
ทา | [v.] (thā) EN: coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on ; smear ; spread ; daub FR: couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre |
สรงมูรธาภิเษก | [X] (song mūrath) EN: anointing with water FR: |