English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aml | abbr. acute myelogenous leukemia ,acute myelocytic leukemia |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Only little cozy things secure inside their dreamland | มีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขา |
Lollygagging in dreamland when there's so much work to be do. | - ดูเขาสิ เหยียดกายในดินแดนแห่งความฝัน เมื่อที่นี่มีงานให้ทำตั้งมากมาย |
Look, they just have a more streamlined vision of the show, because it's going national and everybody's excited. | ผมรู้ แต่เขาสร้างวิสัยทัศน์แก่โชว์นี้ ให้ตื่นเต้นต่อการแพร่ภาพทั่วประเทศ |
Like Werther or Hamlet... he's a man of a pure soul... | เหมือนเวอร์เธอร์หรือแฮมเล็ต... เขาเป็นคนที่มีจิตวิญญาณบริสุทธิ์... |
An enchanting oasis of tranquility in a quiet English hamlet just 40 minutes from exciting London." | "โอเอซิสอันมีมนต์ขลัง ในหมู่บ้านเล็กๆ เงียบสงบ" "ห่างจากแสงสีนครลอนดอนแค่ 40 นาที" |
And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder. | และเมื่อมันเริ่มขึ้นใหม่ รอยต่อล่องหนนั้นไร้ตะเข็บ ยกเว้นการสั่นนิดๆ |
Still,he's seamless. | ถึงอย่างนั้น เขาดูไม่เหนื่อยเลย |
I'd like your opinion about how we could streamline our standing work orders to operate more efficiently. | ฉันอยากทราบว่าเราจะทำให้... งานที่เราทำอยู่ มีประสิทธิภาพดีขึ้นได้ยังไง |
Streamlined that down to about five hours. | เพราะตอนนี้อยู่ได้อีกแค่ 5 ชม. |
I just want to get-- Can I try the new Mason Hamlin? | คือผมแต่อยากได้... ขอลองMason Hamlin ตัวใหม่ได้มั้ย |
I don't trust nobody here right now,especiamly now. | ฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น โดยเฉพาะตอนนี้ |
The weather report (inaudible) be a little bid (inaudible) clearing up by tonight (inaudible) again be extreamly cautious (inaudible) | ...รายงานสภาพอากาศ... ...เพียงเล็กน้อย... ...ท้องฟ้าจะโปร่งขึ้นในคืนนี้... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
梦境 | [mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 梦境 / 夢境] dreamland |
村镇 | [cūn zhèn, ㄘㄨㄣ ㄓㄣˋ, 村镇 / 村鎮] hamlet (place) |
无缝 | [wú fèng, ˊ ㄈㄥˋ, 无缝 / 無縫] seamless |
无缝连接 | [wú fèng lián jiē, ˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 无缝连接 / 無縫連接] seamless connection |
流线型 | [liú xiàn xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 流线型 / 流線型] streamline |
村庄 | [cūn zhuāng, ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ, 村庄 / 村莊] village; hamlet |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
シームレス | [, shi-muresu] (n) seamless; (P) |
ストリームライン | [, sutori-murain] (n) streamline |
スリム化 | [スリムか, surimu ka] (n,vs) thinning; streamlining |
デリー王朝 | [デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India |
ドリームランド | [, dori-murando] (n) dreamland |
ハナアイゴ | [, hanaaigo] (n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus, species of Indo-Pacific rabbitfish); Roman-nose spinefoot; forktail rabbitfish; rabbitface spinefoot |
ハムレット | [, hamuretto] (n) hamlet |
ハムレット型 | [ハムレットがた, hamuretto gata] (n,adj-no) (See ドンキホーテ型) Hamletish |
ふにふに | [, funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object) |
円滑にする | [えんかつにする, enkatsunisuru] (exp,vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline |
夢幻的 | [むげんてき, mugenteki] (adj-na) dreamlike; dreamy; phantasmagorical |
宮座 | [みやざ, miyaza] (n) organization of shrine parishioners in a hamlet; parish guild |
小川 | [おがわ, ogawa] (n) streamlet; brook; (P) |
山里 | [やまざと, yamazato] (n) mountain hamlet (village) |
村落 | [そんらく, sonraku] (n) village; hamlet; settlement |
流線 | [りゅうせん, ryuusen] (n) flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid |
流線形;流線型 | [りゅうせんけい, ryuusenkei] (n) streamlined |
減量経営 | [げんりょうけいえい, genryoukeiei] (n) streamlined management |
細流 | [さいりゅう, sairyuu] (n) streamlet; brooklet; rivulet |
迅速 | [じんそく, jinsoku] (adj-na,n) quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious; (P) |
邑落 | [ゆうらく, yuuraku] (n) hamlet |
部落 | [ぶらく, buraku] (n) (1) (sens) hamlet; subunit of village; (2) burakumin area; (P) |
郷邑 | [きょうゆう, kyouyuu] (n) hamlet; village |
里;郷 | [さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
継ぎ目なし | [つぎめなし, tsugimenashi] seamless |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
อำลาวงการ | [v. exp.] (amlā wongkā) EN: retire FR: se retirer |
แบบจำลอง | [n.] (baēp jamløn) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
แบบจำลองเชิงกำหนด | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: deterministic model FR: |
แบบจำลองเหตุภาพ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: causative model FR: |
แบบจำลองการวัด | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: measurement model FR: |
แบบจำลองข้อมูล | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: data model FR: |
แบบจำลองความน่าจะเป็น | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: probabilistic model FR: |
แบบจำลองกระบวนการ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: process model FR: |
แบบจำลองมาตรฐาน | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: standard model FR: modèle standard [m] |
แบบจำลองสโตแคสติก | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: stochastic model FR: |
แบบจำลองเศรษฐมิติ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: econometric model FR: modèle économétrique [m] |
แบบจำลองเศรษฐมิติมหภาค | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: macroeconometric model FR: |
แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: mathematical model ; mathematical modeling FR: modèle mathématique [m] ; modélisation mathématique [f] |
แบบจำลองทางสถิติ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: statistical model FR: |
แบบจำลองที่กำหนดขึ้น | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: deterministic model FR: |
แบบจำลองตัวแปรแฝง | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: latent variable model FR: |
บ้าน้ำลาย | [adj.] (bānāmlāi) EN: garrulous ; raving FR: |
บ้าน้ำลาย | [adv.] (bānāmlāi) EN: talkatively FR: |
โบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ | [TM] (Bōing jet-p) EN: Boeing 787 Dreamliner FR: Boeing 787 Dreamliner [m] |
โบกมืออำลา | [v. exp.] (bōkmeū amlā) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to) FR: saluer de la main |
บ่อนทำลาย | [v.] (bǿnthamlāi) EN: undermine ; subvert FR: saboter |
บ้วนน้ำลาย | [v. exp.] (būan nāmlāi) EN: spit ; expectorate FR: cracher ; expectorer |
บ้วนน้ำลายใส่ | [v. exp.] (būan nāmlāi) EN: spit on FR: cracher sur |
บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
ใช้กำลังประทุษร้าย | [v.] (chaikamlang) EN: harm FR: |
ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer |
ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: analyse ; scrutinize ; revise FR: analyser ; décortiquer ; examiner à la loupe |
ชำเลือง | [v.] (chamleūang) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
ชำเลืองตา | [v. exp.] (chamleūang ) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
ชูกำลัง | [adj.] (chū kamlang) EN: FR: reconstituant ; revigorant |
ชุมพล ณ ลำเลียง | [n. prop.] (Chumphon na) EN: Chumpol NaLamlieng FR: Chumpol NaLamlieng |
ไดโอดกำลัง | [n. exp.] (dai-ōt kaml) EN: power diode FR: |
ดินดอนสามเหลี่ยม | [n.] (dindønsāmlī) EN: delta FR: delta [m] |
ดินสำลี | [n.] (dinsamlī) EN: guncotton ; highly explosive gunpowder ; dynamite FR: |
เดินออกกำลังกาย | [v. exp.] (doēn økkaml) EN: FR: faire de la marche rapide |
แฟกเตอร์กำลัง | [n. exp.] (faēkoē kaml) EN: power factor FR: |
ฝ่ายจำเลย | [n. exp.] (fāi jamloēi) EN: defendant FR: |
ฟื้นฟูกำลัง | [v. exp.] (feūnfū kaml) EN: FR: régénérer l'énergie |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Amylase | {f}amlylase |
dämlich | {adj} | dämlicher | am dämlichstendopey | dopier | dopiest |
Unanständigkeit | {f}; Schamlosigkeit |
Schamlippe | {f} [anat.] | Schamlippen |
makellos | {adj}seamless |
Sämling | {m} | Sämlinge |
Setzling | {m}; Sämling |
schamlos | {adj} | schamloser | am schamlosestenshameless | more shameless | most shameless |
Stromlinienverkleidung | {f}streamlined fairing |
windschlüpfig; windschlüpfrig; windschnittig | {adj} | windschlüpfiger | am windschlüpfigstenstreamlined | more streamlined | most streamlined |