English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alme | (แอล' มี, แอล' มี) n. =almah |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
palmetto | (n.) ต้นปาล์มมีใบรูปพัด (โดยเฉพาะจำพวก Sabal palmetto) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Talk to me at home when you have calmed down | ไว้ค่อยคุยกันที่บ้านเมื่อคุณสงบใจแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He calmed down and realised he'd left his knife there. | เขาสงบลงและตระหนักว่าเขาต้องการออกจากมีดของเขามี |
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police. | ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ |
Palmer, you and Windows check the inside. | วินโดวส์ นายมากับพวกเรา ส่วนนายนอริส นายอยู่นี่แล้วกัน |
Windows, you and Palmer tie everybody down real tight. | - He ain't tyin' me up. - Then I'll have to kill you, Childs. |
You tie up Palmer over here. | Every little piecenimal... |
Palmer now. | MacReady, burn it! - hat is it? |
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
I'd better go along. I'm sure those boys haven't calmed themselves down yet. | ผมไปด้วย พวกนั้นคงยังไม่หายโมโห |
If your mother ever leaves me, it'll be for Arnold Palmer. | ถ้าแม่ของลูกหนีพ่อไป เธอคงไปอยู่กับ อาร์โน พาล์เมอร์ แหง ๆ |
My guest tonight is author and theologian Palmer Joss. | คืนนี้แขกของฉันเป็นนักเขียน และนักบวชพาลเมอร์ธูป |
Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous. | ดูพาลเมอร์, ไม่มีใครพูดอย่างนี้ จะไม่เป็นอันตราย |
After the bath, you'll be calmer. | หลังอาบนํ้าแล้ว คุณจะใจเย็นขึ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿尔梅里亚 | [Ā ěr méi lǐ yà, ㄚ ㄦˇ ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 阿尔梅里亚 / 阿爾梅里亞] Almería |
卡介苗 | [kǎ jiè miáo, ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄠˊ, 卡介苗] BCG vaccine; bacillus Calmette-Guérin vaccine |
锯棕榈 | [Jù Zōng lǘ, ㄐㄩˋ ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ, 锯棕榈 / 鋸棕櫚] Saw Palmetto (drug used to treat benign prostate hypertrophy in men) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
BCG | [ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG |
インストールメント | [, insuto-rumento] (n) installment; instalment |
エンペラーテトラ;エンペラー・テトラ | [, enpera-tetora ; enpera-. tetora] (n) emperor tetra (Nematobrycon palmeri) |
チャルマース | [, charuma-su] (n) Chalmers |
パルメット | [, parumetto] (n) palmette |
一回分 | [いっかいぶん, ikkaibun] (n) dose; installment; instalment |
割賦 | [かっぷ;わっぷ, kappu ; wappu] (n) allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase |
割賦方式 | [かっぷほうしき, kappuhoushiki] (n) installment plan; instalment plan |
割賦販売 | [かっぷはんばい, kappuhanbai] (n) selling in installments; selling in instalments |
割賦購買 | [かっぷこうばい, kappukoubai] (n) buying in installments; buying in instalments |
包みなく | [つつみなく, tsutsuminaku] (adv) without concealment; without reserve; frankly |
包み隠し | [つつみかくし, tsutsumikakushi] (n,vs) concealment |
掛け捨て | [かけすて;かけずて, kakesute ; kakezute] (n) failing to honor (honour) an installment payment (instalment) |
掛け金(P);掛金 | [かけきん, kakekin] (n) installment; instalment; premium; bill; (P) |
掩蔽 | [えんぺい, enpei] (n,vs) (1) cover; concealment; masking; screening; (2) occultation |
月掛け | [つきがけ, tsukigake] (n) monthly installment plan; monthly instalment plan |
月掛け貯金 | [つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings |
月賦販売 | [げっぷはんばい, geppuhanbai] (n) selling on a (monthly) installment plan (instalment); hire purchase |
有る時払い | [あるときばらい, arutokibarai] (n) paying loan installments whenever one happens to have money (instalments) |
済し崩し;なし崩し | [なしくずし, nashikuzushi] (n) (1) paying back in installments (instalments); amortization plan; (adv) (2) gradual reduction; little by little |
潜伏 | [せんぷく, senpuku] (n,vs) concealment; hiding; ambush; incubation; (P) |
秘匿 | [ひとく, hitoku] (n,vs) hiding; concealment |
蔵匿 | [ぞうとく, zoutoku] (n,vs) (obsc) concealment; shelter; harboring; harbouring |
視覚系 | [しかくけい, shikakukei] (n) visual system; ophthalmencephalon |
隠伏 | [いんぷく, inpuku] (n,vs) concealment |
隠匿 | [いんとく, intoku] (n,vs) concealment; (P) |
隠蔽;陰蔽;隠ぺい | [いんぺい, inpei] (n,vs) concealment; suppression; hiding |
韜晦 | [とうかい, toukai] (n,vs) hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อากาศโปร่ง | [n. exp.] (ākāt prōng) EN: FR: temps calme [m] |
อารมณ์เย็น | [n. exp.] (ārom yen) EN: calm temper ; even temper FR: calme [m] ; sang-froid [m] ; fermeté [f] |
แบ่งชำระเป็นงวด | [v. exp.] (baeng chamr) EN: pay by instalments/installments (Am.) FR: |
บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
บรรเทาความปวด | [v. exp.] (banthao khw) EN: FR: calmer la douleur |
บัตรผ่อนสินค้า | [n. exp.] (bat phǿn si) EN: instalment card FR: |
เบียน | [v.] (bīen) EN: disturb FR: déranger ; malmener ; maltraiter |
เช่าซื้อ | [v.] (chaoseū) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter |
เฉย ๆ = เฉยๆ | [adj.] (choēi-choēi) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so ; quiet ; inactive ; placid ; easygoing FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
ดีเซล-ปาล์ม | [n. exp.] (dīsēl-pām) EN: FR: diesel de palme [m] |
ฟัด | [v.] (fat) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend FR: secouer ; malmener |
หายเจ็บ | [v. exp.] (hāi jep) EN: FR: calmé ; apaisé |
หายโกรธ | [v. exp.] (hāi krōt) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed FR: être apaisé ; être calmé |
หายโกรธเร็ว | [v. exp.] (hāi krōt re) EN: FR: se calmer rapidement |
ห้องเงียบ ๆ | [n. exp.] (hǿng ngīep-) EN: quiet room FR: chambre calme [f] |
จ่ายเป็นงวด | [v. exp.] (jāi pen ngū) EN: pay in instalments FR: |
จ่ายเป็นงวด ๆ | [v. exp.] (jāi pen ngū) EN: pay in instalments FR: |
ใจเย็น | [adj.] (jaiyen) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
ใจเย็น ๆ = ใจเย็นๆ | [v. exp.] (jai yen-yen) EN: calm down ; be calm FR: garder son calme ; rester calme ; garder son sang froid ; ne pas s'énerver ; ne pas s'emporter |
ใจเย็น ๆ = ใจเย็นๆ | [xp] (jai yen-yen) EN: Take it easy! ; keep cool ; don't get excited FR: Du calme ! ; Calmos ! ; On ne s'excite pas ! |
ใจเย็น ๆ เพื่อน = ใจเย็นๆ เพื่อน | [xp] (jai yen-yen) EN: FR: Du calme, l'ami ! |
ใจเย็น ๆ ทุกคน = ใจเย็นทุกคน | [xp] (jai yen-yen) EN: FR: Tout le monde se calme ! |
กะแช่ | [n.] (kachaē) EN: palm wine ; fermented palm juice ; toddy ; rice liquor FR: vin de palme [m] ; alcool de riz [m] |
แก้ | [v.] (kaē) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir ; traiter |
การผ่อนชำระ | [n. exp.] (kān phǿncha) EN: payment by instalments ; payment by installments (Am.) FR: |
ข่มเหง | [v.] (khomhēng) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse ; browbeat ; tyrannize FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter |
ความเงียบ | [n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.) |
ความสงบ | [n.] (khwām sa-ng) EN: peace FR: tranquillité [f] ; calme [m] ; paix [f] ; apaisement [m] |
กินบ้านกินเมือง | [adv.] (kinbānkinme) EN: absolutely still ; completely still ; perfectly still FR: parfaitement calme ; tout à fait paisible |
กล่อม | [v.] (klǿm) EN: calm ; soothe ; comfort ; settle down FR: apaiser ; calmer ; réconforter |
ลดน้อยลง | [v. exp.] (lot nøi lon) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer ; calmer ; s'amoindrir ; s'amenuiser |
ไม่ตื่นเต้น | [adj.] (mai teūnten) EN: calm FR: calme |
น้ำมันปาล์ม | [n. exp.] (nāmman pām) EN: palm oil ; palm olein FR: huile de palme [f] |
น้ำนิ่ง | [n. exp.] (nām ning) EN: flat water ; still water ; stagnant water FR: eau stagnante [f] ; eau calme [f] |
น้ำตาลเมา | [n. exp.] (nāmtān mao) EN: palm wine ; toddy ; rice liquor ; fermented palm juice FR: vin de palme [m] |
น้ำตาลปึก | [n. exp.] (nāmtān peuk) EN: palm sugar cake ; palm sugar ; palm sugar in soft cakes FR: sucre de palme [m] |
น้ำตาลปีบ | [n. exp.] (nāmtān pīp) EN: palm sugar FR: sucre de palme [m] |
เงียบ | [adj.] (ngīep) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet |
เงียบ | [adv.] (ngīep) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement |
เงียบหน่อย | [adj.] (ngīep nǿi) EN: silent FR: silencieux ; calme |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Grashalm | {m} | Grashalme |
Halme | {m} | Halme |
ruhig; gelassen | {adj} | ruhiger; gelassener | am ruhigsten; am gelassenstencalm | calmer | calmest |
Kokospalme | {f} | Kokospalmen |
Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
Kaisertetra | {m} (Nematobrycon palmeri) [zool.]emperor tetra |
Erstarrung | {f}congealment |
Teilbetrag | {m}fraction amount; instalment |
Stechpegel | {m} | Stechpalmen |
Zahlungsplan | {m}instalment plan |
Monatsrate | {f}monthly instalment |
Palmenwedel | {n}; Palmenzweig |
palmenreich | {adj} | palmenreicher | am palmenreichstenpalmy | palmier | palmiest |
Ratenzahlung | {f}payment by instalments |
Teilzahlung | {f}payment by instalment |
Psalm | {m} | Psalmen |
Strohhalm | {m} | Strohhalme |