Andjust as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines. | อย่างที่แพ็พแกลโลได้วางแผนไว้... ...เราเดินทางพ้นเงื้อมมือพวกนั้นได้ |
/All right, have the booger /monster smack Kendallo around. | เจ๋ง,เอาเจ้าปีศาจออกมางั้นหรอ เคนดอลกำลังถูกหวด |
And a little time away from Dr. Gallo wouldn't hurt either. | และใช้เวลาห่างจากดร แกลโล สะบ้างก็ไม่เป็นไร |
This is Dr. Jake Gallo and Dr. Juliette Bath. Gwen Williamson. | นี่คือ ดร เจค กาลโล และดร จูเลียต บาธ กเวน วิลเลียมสัน |
I'm calling senator Dallo now. | ฉันจะโทรหาวุฒิสมาชิก ดอลโล่ เดี๋ยวนี้ |
I'm gonna call senator Dallo now. | ฉันจะโทรหาวุฒิสมาชิกดอลโล่ เดี๋ยวนี้ |
Where the hell do you get off calling senator Dallo directly? | นายคิดว่านายจะรอด ด้วยการโทรหาวุฒิสมาชิกดอลโลโดยตรงงั้นเหรอ? |
And even if you prove that Gallo and Fargood are the same man, | จนกว่าพวกคุณพิสูจน์ได้ ว่ากาโล่และฟาร์กูดคือ ชายคนเดียวกัน |
We can't prove that Fargood and Gallo are the same person. | เราพิสูจน์ยังไม่ได้ว่าฟาร์กูดและกาโล่ คือคนๆเดียวกัน |
Are Alexander Gallo and Tom Fargood the same person? | อะเล็กซานเดอร์ กาโล่ และทอม ฟาร์กูด ใช่บุคคลเดียวกันหรือเปล่า |
You proved that Gallo is Fargood, fine, but now you gotta prove that Fargood killed those people and dumped them under that fountain. | พวกคุณพิสูจน์แล้วว่า เขาเป็นคนเดียวกัน แต่ตอนนี้พวกคุณยังต้อง พิสูจน์ฟาร์กูดคือฆาตกร และฝังร่างศพพวกโน้น ไว้ใต้น้ำพุ |
In espanol, the gallo says, | ใน Espanol (ภาษาสเปน) ไก่ตัวผู้ร้อง |