English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allies | (แอล' ไลซ, อะไลซ') n. พหูพจน์ของ ally, พันธมิตร -Allies ชาติพันธมิตร,สมาชิกสนธิสัญญานาโต้ (NATO) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฝ่ายสัมพันธมิตร | (n.) the Allies See also: Allied side Ops. ฝ่ายอักษะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When the Allies open the doors... | เมื่อฝ่ายพันธมิตรเปิดรั้วเหล่านี้ |
Even those who would be our allies would not understand. | แม้ผู้ที่จะเป็นพันธมิตรของเราจะไม่เข้าใจ |
But their allies in America... | แต่อยากส่งข่าวให้พวกมันในอเมริการู้ |
Our list of allies grows thin. | พันธมิตรเราเหลือน้อยเต็มที |
You'll be pleased to hear that the Allies are bombing Germany... night after night, after night. | คุณจะดีใจที่รู้ว่าพันธมิตรบอมบ์เยอรมัน คืนแล้วคืนเล่าไม่มีเว้น |
Our allies in australia and Canada are leaving us behind. | พันธมิตรของเราในออสเตรเลียและแคนาดา กำลังทิ้งเราให้อยู่ข้างหลัง |
Looks like there's a series of smaller feeders and allies nearby. | มีถนนย่อยตัดเยอะแยะเลย |
Far too often, we forget that our most important allies are not always the most powerful. | บ่อยครั้ง ที่เรามักจะหลงลืมไปว่า พันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเรานั้น ไม่ใช่พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดเสมอไป |
Even now, his allies may be conspiring against us | ตอนนี้ พันธมิตรของเขาอาจจะกำลัง รวมหัวต่อต้านเราอยู่ก็ได้ |
The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world. | พันธมิตรใช้เวลา 2 ปีครึ่ง ในการวางแผนการบุก นอร์มันดี แต่ตอนวันบุกโจมตี มันกับขึ้นอยู่กับทหารไม่กี่นาย |
I'll talk to my allies on the committee... see if I can line up the votes. | ผมจะไปคุยกับพรรคพวกในคณะผู้บริหาร ดูว่าจะหาเสียงได้พอไหม |
It's an honour. The Houses of Tregor and Pendragon have been allies as long anyone can remember. | เป็นเกียรติกับสภาทรีเกอร์ และเพนดรากอนที่ได้มาอยู่พร้อมหน้ากัน นานมากแล้วแทบจำไม่ได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
盟国 | [méng guó, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 盟国 / 盟國] allies; united countries |
友军 | [yǒu jūn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ, 友军 / 友軍] friendly forces; allies |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
協商国 | [きょうしょうこく, kyoushoukoku] (n) allies |
敵を欺くにはまず味方から | [てきをあざむくにはまずみかたから, tekiwoazamukunihamazumikatakara] (exp) in fooling the enemy first deceive your allies |
被占領期 | [ひせんりょうき, hisenryouki] (n) occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan) |
連合国 | [れんごうこく, rengoukoku] (n) allied nations; (WW II) the Allies |
遊撃(P);游撃 | [ゆうげき, yuugeki] (n,vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) |
シダ植物;羊歯植物 | [シダしょくぶつ(シダ植物);しだしょくぶつ(羊歯植物), shida shokubutsu ( shida shokubutsu ); shidashokubutsu ( shida shokubutsu )] (n) pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies) |
連合軍 | [れんごうぐん, rengougun] (n) (WWII) the Allies; allied forces |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝ่ายพันธมิตร | [n.] (fāi phantha) EN: ally ; alliance ; allies FR: |
ทหารสัมพันธมิตร | [n. prop.] (Thahān Samp) EN: Allied forces FR: Forces alliées [fpl] ; Alliés [mpl] |