As long as it's not an all-night break. | ตราบใดที่มันไม่ใช่พักทั้งคืน |
I've been playing cards all weekend and I've got an all-night game tonight. | ฉันเล่นไพ่มาทั้งอาทิตย์เลย คืนนี้ก็ต้องเล่นอีกทั้งคืน |
No all-night marathon? | คืนนั้นแกไม่ได้นอนกับเธอหรอกรึ? |
Last thing I remember... was the smell of french fries from the all-night diner at the stop. | สิ่งสุดท้ายที่จำได้ กลิ่น เฟรนส์ ฟราย จาก ตอนจบมื้อเย็นเมื่อคืน |
You volunteered to go on an all-night stakeout? | คุณอยากถูกตรวจเข้มทั้งคืนงั้นเหรอ |
Dexter, I need you to go to an all-night pharmacy right away. | ฮัลโหล? เด็กซ์เตอร์ ฉันอยากให้คุณไป ที่ร้านขายยา เดี๋ยวนี้เลย |
But unfortunately, I've already scheduled an all-night cram session with my tutees, so... | ประชุมทั้งคืนกับเด็กฉัน งั้น... . |
Do you know that I can get ahi tartare and a steak sandwich at 3:00 in the morning from their all-night dining menu? | พวกนายรู้รึเปล่าว่าฉันสั่งสเต็กเนื้อดิบ กับแซนด์วิชได้ในตอนเช้า จากเมนูรอบกลางคืนของพวกเขา |
I am excited for the all-night graduation party. | ผมตื่นเต้นสำหรับทั้งคืน บุคคลที่สำเร็จการศึกษา. |
I just told her I was going to an all-night High School party. | ฉันเพิ่งบอกเธอว่าจะไป งานปาร์ตี้ข้ามคืนของโรงเรียนไฮสคูล |
Tonight, there's an all-night sitting to vote on the new anti-terrorism bill. | คืนนี้ เป็นคืนที่ต้องนั่งอยู่ทั้งคืน เพื่อโหวตให้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายฉบับใหม่ |
All-night study session, huh? | ประมาณเป็นพื้นๆ แล้วนะ |