English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aftertaste | (n.) รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง,ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It has an aftertaste because you beat it too much. | ยังมีรสติดคอก็เพราะ เธอตีมันมากเกินไป |
These older scotches have a subtle smoky aftertaste that's... divine. | นี่คือ เหล้า สก๊อตเก่าแก่ มันมีกลิ่นที่อ่อนโยน น่าลุ่มหลง |
I enjoy anything that masks the bitter aftertaste of poison. | ข้าชอบทุกอย่างที่ผ่านการตรวจสอบยาพิษแล้ว |
Because of the bitter aftertaste? | เพราะรสขมมันติดปากงั้นเหรอ |
Don't tell me it's for the smooth aftertaste. | อย่าบอกผมนะว่ารสชาติอร่อยกว่า |
It was a projection of yours, I think, sort of an aftertaste. | มันเป็นภาพของนาย ฉันคิดว่านะ มันเป็นเหมือนผลที่ติดมา |
Hate to ruin such a fine aftertaste, but what's the latest? | ไม่อยากหมดรสชาติที่ค้างในคอ แล้วล่าสุดเป็นไง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
切れ上がる;切れ上る | [きれあがる, kireagaru] (v5r,vi) to turn up (at the edge); to leave a clean aftertaste |
後味 | [あとあじ, atoaji] (n) aftertaste |
余韻 | [よいん, yoin] (n) (1) reverberation; swelling (of a hymn); trailing note; (2) lingering memory; aftertaste; (3) suggestiveness (of a book, poem, etc.); (P) |
凝り;凝;痼り | [しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling |
後口;あと口 | [あとくち, atokuchi] (n) (1) aftertaste; (2) later (in line or in turn, etc.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Nachgeschmack | {m} | nachhaltiger Geschmackaftertaste | lingering aftertaste |