nirvana
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *nirvana*, -nirvana-
nirvana ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nirvana | (n.) สวรรค์ See also: สถานที่สงบสุข Syn. ecstacy, Elypsium Ops. hell, torment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nirvana | (เนอร์วา'นะ,-แวน'นะ) n. นิพพาน, See also: nirvanic adj., Syn. serenity |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nirvana | นิพพาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นฤพาน | (n.) nirvana See also: salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust Syn. นิพพาน |
| นิพพาน | (n.) nirvana |
| นิพพาน | (n.) nirvana See also: salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust |
| ปรินิพพาน | (n.) nirvana See also: Buddha´s death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth Syn. ตาย |
| ภวปาระ | (n.) nirvana Syn. นิพพาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...instead of filling her head full of these stories about heavens and the clouds and nirvana and all that bullshit! | ...แทนที่จะยัดหัวลูก ด้วยเรื่องบ้าๆพวกนั้น เรื่องสวรรค์ เรื่องขุ่นมัว เรื่องความตาย เรื่องเพ้อเจ้อพวกนั้น! |
| In ten seconds you will reach nirvana and total spiritual enlightenment. | อีกสิบวินาทีจะเข้าสู่นิพพาน และบรรลุซึ่งวิถีแห่งจิต |
| I'm glad that you reached nirvana 'cause I don't feel shit. | - ดีที่นายเข้าถึงนิพพานฉันไม่รู้สึกอะไรเลย |
| You know, that's... that's not nirvana. | คุณก็รู้นั่นมันไม่ใช่ สวรรค์ |
| It's like lumbar nirvana. | - มันเหมือนเก้าอี้นวดเอว |
| Well, I remember facts, like Bill Clinton, flannel shirts, Nirvana. | นายอยากเป็นเพื่อนที่ดีใช่มั้ย เจที ? ถ้าอย่างนั้น มาทำงานร่วมกับพวกเรา |
| ONLINE KINGDOM VS NIRVANA.CN | ONLINE KINGDOM ปะทะ NIRVANA.CN |
| "Ok, hey, it's OK.Nirvana.Int. They're the China slayers." | "โอเค เฮ้ นี่มันทีม OK.Nirvana.Int พวกเขาเป็นจอมพิฆาตทีมจีนเลยนี่" |
| OK.Nirvana.International managing to beat two Chinese teams in a row, beating out TyLoo and OK.Nirvana.CN. | OK.Nirvana.International สามารถจัดการโค่นทีมจีนไปถึงสองทีมติด ๆกัน เอาชนะทีม TyLoo และ OK.Nirvana.CN ไปได้ |
nirvana ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 涅 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 涅] blacken; Nirvana (Buddh.); abbr. for 湼槃|涅盘 |
| 大般涅盘经 | [dà bān Niè pán jīng, ㄉㄚˋ ㄅㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ, 大般涅盘经 / 大般涅槃經] Nirvana sutra |
| 梵天 | [Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ, 梵天] Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator) |
| 涅盘 | [Niè pán, ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ, 涅盘 / 涅槃] Nirvana (Buddh.) |
| 灭度 | [Miè dù, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ, 灭度 / 滅度] Nirvana (Buddh.); to extinguish worries and the sea of grief |
| 醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
nirvana ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かの国;彼の国 | [かのくに, kanokuni] (n) (1) that country; (2) (arch) nirvana |
| ニルバーナ原則 | [ニルバーナげんそく, niruba-na gensoku] (n) (obsc) (See 涅槃原則) Nirvana principle |
| 大般涅槃経 | [だいはつねはんぎょう, daihatsunehangyou] (n) {Buddh} Mahayana Mahaparinirvana Sutra; Nirvana Sutra |
| 涅槃経 | [ねはんぎょう, nehangyou] (n) (abbr) {Buddh} (See 大般涅槃経) Mahayana Mahaparinirvana Sutra; Nirvana Sutra |
| 空寂 | [くうじゃく, kuujaku] (n) (1) {Buddh} complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na,n) (2) (arch) quiet and lonely |
| 醍醐 | [だいご, daigo] (n) {Buddh} (See 五味・2) ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana |
| 阿羅漢 | [あらかん, arakan] (n) Arhat; Buddhist monk who has attained Nirvana |
| 雪山偈 | [せっせんげ, sessenge] (n) {Buddh} (See 涅槃経,諸行無常,是生滅法,生滅滅已,寂滅為楽) Himalayan verses (of the Nirvana Sutra) |
| 円寂 | [えんじゃく, enjaku] (n) nirvana; death of the Buddha |
| 寂滅為楽 | [じゃくめついらく, jakumetsuiraku] (exp) Freedom from one's desires (Entry into Nirvana) is true bliss |
| 彼岸 | [ひがん, higan] (n) (1) equinoctial week (when Buddhist services are held); (2) (abbr) (See 彼岸会) Buddhist services during the equinoctial week; (3) {Buddh} (See 此岸) nirvana; (P) |
| 成仏 | [じょうぶつ, joubutsu] (n,vs) (1) entering Nirvana; becoming a Buddha; (2) going to heaven; resting in peace; dying (peacefully) |
| 波羅蜜 | [はらみつ;ぱらみつ;パラミツ, haramitsu ; paramitsu ; paramitsu] (n) (1) paaramitaa; entrance into Nirvana; (2) (often パラミツ) jackfruit (Artocarpus heterophyllus) |
| 解脱 | [げだつ, gedatsu] (n,vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti |
nirvana ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อมตะ | [n.] (amata) EN: nirvana FR: nirvana [m] |
| หลุดพ้น | [v.] (lutphon) EN: be free from evil ; go to nirvana FR: |
| โมกข์ | [n.] (mōk) EN: liberation ; freedom ; nirvana FR: libération [f] |
| โมกข- | [pref.] (mōkkha-) EN: liberation ; freedom ; nirvana FR: libération [f] |
| โมกษะ | [n.] (mōksa) EN: extrication ; nirvana FR: |
| โมกษ- | [pref.] (mōksa-) EN: extrication ; nirvana FR: |
| นฤพาน | [n.] (nareuphān) EN: nirvana FR: |
| นิพพาน | [n.] (nipphān) EN: nirvana ; Nirvāṇa ; Nibbāna ; salvation ; the supreme goal of Buddhism ; the Summum Bonum of Buddhism ; the Final Goal ; the extinction of all defilements and suffering FR: nirvana [m] ; extinction [f] ; nibbana [m] (pāli) |
| นิพพาน | [v.] (nipphān) EN: go to nirvana ; die FR: |
| นิรวาณ | [n.] (nirāwana) EN: nirvana FR: |
| นิโรธ | [n.] (nirōt) EN: nirodha ; nirvana ; cessation of suffering ; extinction of suffering ; complete extinction FR: nirodha (pli) ; extinction (de la souffrance) [f] |
| นิโรธ- | [pref.] (nirōttha-) EN: complete extinction ; nirvana FR: |
| นิโรธสมาบัติ | [u] (nirōtthasam) EN: ? FR: atteinte du nirvana [f] |
| ปาร- | [pref.] (pāra-) EN: nirvana FR: |
| ปรินิพพาน | [n.] (parinipphān) EN: nirvana ; state of complete bliss FR: nirvana [m] ; félicité [f] ; béatitude [f] |
| ภวกษัย | [n.] (phawakasai) EN: nirvana FR: |
| ภวปาระ | [n.] (phawapāra) EN: nirvana FR: |
nirvana ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nirvana | {n}Nirvana |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า nirvana