| There was no part of the hook that a fish could feel... ... that was not sweet-smelling and good-tasting. | มีส่วนหนึ่งของเบ็ดไม่ได้ ว่าเป็นปลาที่ดีอาจจะรู้สึกว่า ไม่ได้ หวานกลิ่นและรสชาติดี |
| Tails up, I haven't brought you all this way to bowl underarm. | หางขึ้นแม้ว่าการต่อสู้เบื่อฉัน ไม่ได้ นำทุกท่านด้วยวิธีนี้ชามใต้วง แขน |
| Not now. Not now. | ไม่ได้ ในขณะนี้ ไม่ได้ ในขณะนี้ |
| God damn it, don't stand there like a prick. Get over here. | พระเจ้า ด่า มัน ไม่ได้ ยืนอยู่ตรง นั้น Iike หนาม ได้รับมากกว่า ที่นี่ |
| I can't, not when people are watching me. | ฉัน ไม่สามารถ ไม่ได้ เมื่อคน ดู ฉัน |
| Matthew, I don't have time to fuck around. Now come on. | แมทธิว ฉัน ไม่ได้ มีเวลาที่จะ มี เพศสัมพันธ์ รอบ ตอนนี้มา อยู่กับ |
| Ask me anything, but not that. | ถามฉัน อะไร แต่ ไม่ได้ หมายความว่า |
| It wasn't my idea. | lt ไม่ได้ ความคิด ของฉัน |
| I scared you, didn't I? | ฉัน กลัว คุณ ไม่ได้ ฉัน ? |
| It wasn't my idea. I didn't want to do it to you. | มันไม่ได้เป็น ความคิด ของฉัน ฉัน ไม่ได้ ต้องการที่จะทำ เพื่อ คุณ |
| Johnny made me do it. I didn't wanna do it. | จอห์นนี่ ทำให้ฉัน ทำมัน ฉัน ไม่ได้ ต้องการที่จะ ทำมัน |
| I know that trust doesn't come easy with what's going on. | ตอนนี้ฉันรู้ว่าความไว้วางใจ ไม่ได้ มาง่ายกับสิ่งที่เกิดขึ้น |
| Gentlemen, if you can't fight fairly, don't fight at all. | สุภาพบุรุษ ถ้าคุณสู้แบบแฟร์ๆ ไม่ได้ ก็อย่าสู้เลย |
| Miss Porter, page two... paragraph two. | นางสาวพอร์เตอร์สองหน้า ... วรรคสอง มัน 'โป๊' ไม่ได้ 'ทันที'. |
| Jack, this is impossible. I can't see you. | แจ็ค ไม่ได้ ฉันพบเธอไม่ได้ |
| Don't interrupt. | / ไม่ได้ อย่าขัดคอสิ |
| Mother's ring. I can't take this. It's yours. | แหวนของแม่ ไม่ได้ มันเป็นของท่าน |
| Put up a fight, dude. You are such a pushover. "No, I can't, really. | งั้นต้องสู้หน่อยน้อง เธอมันหัวการค้านี่ "ไม่ ไม่ได้ จริงเหรอ โอเค" |
| So a house-elf shows up in my bedroom we can't get through the barrier to platform 93/4 we almost get killed by a tree... | มีเอลฟ์ประจำบ้านอยู่ในห้องนอนฉัน เราผ่านแผงกั้น ไปยังชาลา 9 3/4 ไม่ได้ และเราเกือบถูกต้นไม้ฆ่าตาย |
| Police. Uh, no. Won't get here fast enough. | ตำรวจ ไม่ได้ ไม่เร็วพอแน่ๆ ร.ป.ภ.ดีกว่า |
| I can't eat hot soup, you see | ฉันกินซุปร้อนๆ ไม่ได้ เธอก็รู้นี่นา |
| No no no no no. | ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ |
| If you withhold so much as a comma out of a report... you'll get copies of everything before the ink dries. | แต่ผมควบคุม NCIS ไม่ได้ ถ้าเราร่วมมือกัน พวกเขาก็ได้แต่ดู |
| This wind is no bearer of good news. | สายลมพัด ไม่ได้ นำข่าวดีมามาเลย |
| I can't get to 1 7 until at least next week. | ฉันไปเลขที่ 17 ไม่ได้ อย่างน้อยอาทิตย์หน้าโน้น |
| Now, I'm not that familiar with the exact words, but didn't Jesus say somethin' like, | ผมเองก็จำคำพูดเป๊ะๆ ไม่ได้ แต่ไม่ใช่ว่าพระเจ้าบอกว่า |
| No, I can't. I'm sorry, but I have to go. | ไม่ ไม่ได้ ขอโทษที แต่ฉันต้องไปแล้ว |
| As long as Taewook doesn't beat Seungsuk, he can't really call himself champ. | ตราบใดที่ เท วุก ชนะ ซึง ซุก ไม่ได้ เค้ายังเรียกตัวเองว่า แชมป์ ไม่ได้ |
| Can't build something new without first demolishing. | จะทำอะไรใหม่ๆ ไม่ได้ ถ้าไม่กำจัดของเก่าเสียก่อน |
| No,it was all too fast. | - ไม่ได้ มันเร็วเกินไป |
| If you can't stop Peter, if you can't stop Peter, you'll have to kill him too. | ถ้าหยุด ปีเตอร์ ไม่ได้ เธอต้องฆ่าเขาด้วย |
| Well,it's a shame you can't order lightning up like a plate of chips. | เสียดายคุณสั่งสายฟ้า ไม่ได้ เหมือนสั่งมันทอด |
| It's not a conspiracy it's no big deal. | บ้าอะไรไปแล้ว มันไม่ใช่การสมรู้ร่วมคิด ไม่ได้ นัดกันไว้ |
| That's one big, fat sack of no! | อย่านะ ไม่ได้ ไม่ควร |
| The traveler, no fool is he, knows the water horse is a creature of magic one that could grow 10 feet tall overnight. | พวกเขา ไม่ได้ โง่หรอก เขารู้ว่า ม้าน้ำเป็น สัตว์ แห่งเวทย์มนต์ ..มันสามารถโตได้10ฟุตในคืนเดียว |
| No. No, it's not. I read the pamphlet steve left. | ไม่ๆ ไม่ได้ ฉันอ่านแผ่นพับที่สตีฟทิ้งไว้แล้ว |
| All right? That's vandalism. | - ไม่ได้ เป็นการทำลายทรัพย์สิน เข้าใจมั้ย |
| Oh, no, I can't... I can't, I can't do it. | โอ ไม่ ฉันทำไม่ได้ ไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ |
| But this dress shoe-wearing, "please and thank you" zombie Masuka is fucking creeping me out. | แต่ฉันรับ อาการ "ได้โปรด,ขอบคุณ" ซอมบี้มัสซุกะ ไม่ได้ มันทำให้ฉันขยะแขยง |
| No, you can't. It's dangerous. | ไม่ ไม่ได้ มันอันตรายเกินไป |
-ไม่ได้- ในภาษาอังกฤษ