You're all red! - We thought that was you. | เราคิดว่านี้คือคุณ ไม่ใช่ นั้ไม่ฉัน |
I'm a doctor. - No, I'm not sure. | - ไม่ใช่ ผมไม่แน่ใจน่ะ |
So if you told me that he said yes, I know the answer would still be no. | ฉะนั้น ถ้าคุณบอกฉันว่าเขาจะตอบว่า ใช่ ฉันก็รู้ว่าคำตอบยังต้องเป็น ไม่ใช่ อยู่ดี |
You're the cherry here, right? | - ไม่ใช่ แกมันยังอ่อนโลก อย่าซีเรียสไปเลย |
It's just I heard some farmers do. | - ไม่ใช่ ผมแค่ได้ยิน... |
The quest for the Grail is not archaeology. | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ เรื่องทางโบราณคดี |
That's not all we shared. | นั่น ไม่ใช่ สิ่งที่เราทำร่วมกัน. |
Oh, right, Warehouse 35. | อ้อ ไม่ใช่ ต้องเป็นคลังสินค้าที่ 35. |
No, it's not bullshit. | ไม่ ไม่ใช่ มันไม่เหลวไหล |
I was conceived in the Riviera. Not the French Riviera. | ผมปฏิสนธิขึ้นที่ริเวียร่า, ไม่ใช่ เฟรนช์ ริวียร่าหรอก |
Unfortunately, my son's not all that they promised. | โชคไม่ดี ลูกชายฉัน ไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาคาดหวังไว้ |
You can buy ammo for that. | - ไม่ใช่ คุณหาซื้อเอาก็ได้ |
She can stay afloat with the first four compartments breached... but not five. | เรือจะลอยลำอยู่ได้ ถ้าท่วมแค่ 4 ห้อง ไม่ใช่ 5 |
No, I'm not. | ไม่ ไม่ใช่ ผมแค่อยากรู้ว่า |
No, I don't feel anything. | ไม่... . ฉันไม่เห็นรูสึกอะไรเลย ไม่ใช่ anal sex... |
No, it's not. I see it when he touches them. | ไม่ ไม่ใช่ ฉันเห็นมันตอนที่พ่อสัมผัสพวกนั้น |
No. No, I told you before, I've never killed anyone in my life. | ไม่ ไม่ใช่ ก็ผมบอกคุณแล้วไง ว่าผมไม่เคยฆ่าใครเลยในชีวิตนี้ |
Practical application. | - ไม่ใช่ อะไรที่เป็นเรื่องจริงน่ะ |
I can't. I'm meeting Mrs Arness at six. And it's "You and I go", not "You and me go." | ไม่ได้ ต้องพบอาร์เนสหกโมง ต้องว่า "แกกับฉันไปดื่ม" ไม่ใช่ "ฉันกับแก" |
Hi, I'm trying to reach an Aaron Davis. No, not Errol. AARON... two A's... | สวัสดีครับ ผมตามหาคนชื่อ อารอน ดาวิส ไม่ครับ ไม่ใช่ เอรอน อารอนครับ |
With that Country Chick, no, with Ji-hoon... | กับพวกบ้านนอก ไม่ใช่ กับจีฮุน |
No cucumbers or bananas in this video. | ใช้นักแสดงจริง ไม่ใช้ สตั๊นแมน ไม่ใช้สลิง |
Yes, I mean, no, I mean, | ผิดหวัง เอ้ย ไม่ใช่ ผมหมายถึง |
Eddie's supposed to be the smart one, not Jamal, right? | เอ็ดดี้ ต้องเป็นตัวละครที่ฉลาด ไม่ใช่ จามัล ใช่ไหม |
Thank you It's not fifteen, it's fifty | ขอบคุณค่ะ เอ่อ... 50 ค่ะ ไม่ใช่ 15 |
No. He was discharged from the police force. | ไม่ ไม่ใช่ เขาถูกปลดจากกรมตำรวจ |
No, sir. No, sir, they're political refugees. | ไม่ ไม่ใช่ พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของทางการ |
No, no you're in the wrong position. | ไม่ ไม่ใช่ เธอทำผิดท่าแล้ว |
I said "sex", not "love". | ผมบอกว่า "เซ็กส์" ไม่ใช่ "รัก" |
So use 'beaux' not 'beIIe' | งั้นก้อใช้คำว่า หล่อ ไม่ใช่ สวย |
This is a list of known associates, and it appears that you and Pete have been separating people from their money for quite awhile. | เลือด ทำให้ลอยนิ้วมือลบไปบางส่วน ลอยนิ้วมือใคร ของไบรอน มิเดิลบรูคหรือเปล่า ไม่ใช่ แต่คงเป็นของคนที่ช่วยเขาทำความสะอาดที่เกิดเหตุ |
No, that's not what I mean.. | ไม่ ไม่ใช่ หนูไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น.. |
Neither and not proved. | - งั้นเป็นอัศวิน. ไม่ใช่ และไม่ต้องพิสูจน์. |
Oh, no. No, not that close. Hold on, hold on. | เฮ้ย ไม่ใช่ อย่าใกล้ขนาดนั้น เฮ้ย เดี๋ยว |
Isn't it? Spain. - No. | - ไม่ใช่ ผมมาจากแอลเอ |
You've got to be kidding. | - ล้อเล่นน่า - ไม่ใช่ คนนั้นต่างหาก |
Security left a message saying the Charles Keefe party will be arriving at 5:30am instead of pm. | รปภ. มาบอกว่าคณะของชาวคีฟ จะมาถึงตอนตี 5 ครึ่ง ไม่ใช่ 5 โมงครึ่งตอนเย็นนะสิ |
No, is not. He is testing us. | ไม่ ไม่ใช่ เค้าทดสอบพวกเรา เค้าต้องการให้พวกเรารอด |
The one I like is Kim Sam Soon not Kim Hee Jin! | คนที่ฉันชอบคือ คิมซัมซุน ไม่ใช่ คิมฮีจิน |
No, not Blondie McBiceps. | ไม่ๆ ไม่ใช่ เจ้าผมบรอนด์นี่ |