| Right. Crews front. | ทีมงานต้อนรับ ได้รับ การลดลงใน |
| And I want to take this opportunity of letting you know how proud I have been to have commanded such a fine body of men. | และฉันต้องการที่จะใช้โอกาส นี้ แจ้งให้คุณทราบว่าภูมิใจที่ฉัน ได้รับ ที่ได้รับคำสั่งดังกล่าวมีร่างกาย ที่ดีของคน |
| Get her! Get her! | ได้รับ ของเธอ ได้รับ ของเธอ |
| Mitch, get Orval on the radio. | มิทช์ ได้รับ โอวัล กับวิทยุ |
| The Leonov has been ordered home immediately. | ลีอนอฟ ได้รับ ได้รับคำสั่งให้กลับบ้านทันที |
| Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch! | แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับ 150 แต้ม |
| The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail. | หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์ |
| Also medal as Hero of Socialist Labor. | เนื่องจาก ได้รับ เหรียญเกีรติยศ แรงงานสัวคม |
| I don't suppose you know how to get out there. | ฉัน ไม่คิดว่า คุณรู้ว่าวิธี ที่จะ ได้รับ ออกมี |
| How the fuck did you get that? | วิธี เพศสัมพันธ์ ที่คุณ ไม่ ได้รับ ที่ |
| Matthew, get your bony ass in here! | แมทธิว ได้รับ ตูด กระดูก ของ คุณ ที่นี่ ! |
| Ma'am, I'm just trying to get to the bottom of this. | แหม่ม , ฉันเมตร เพียงแค่ พยายามที่จะ ได้รับ ที่ด้านล่างนี้ |
| On your feet or you're not gonna get your sugar cube. | ที่เท้าของคุณ หรือ คุณไม่ได้ จะ ได้รับ ก้อน น้ำตาลของคุณ |
| Matthew, get your clothes off, boy. | แมทธิว ได้รับ เสื้อผ้าของคุณ ออกจาก เด็ก |
| We're gonna get your cherry popped. | เรากำลัง จะ ได้รับ ของคุณ เชอร์รี่ โผล่ |
| That's for you. Get your drawers off, Matthew. | นั่นคือ สำหรับคุณ ได้รับ ของคุณ ออกจาก ลิ้นชัก , แมทธิว |
| Feels good, don't it, Matthew, pumping away on her? Get her legs. | รู้สึก ดีไม่ มัน , แมทธิว , สูบน้ำ ออกไปใน ของเธอ ได้รับ ขาของเธอ |
| Deep. Get in deep. Get in deep. | ลึก ได้รับ ในที่น้ำลึก ได้รับ ในที่ น้ำลึก |
| Hey, put that thing down and get over here. | เฮ้ ใส่ สิ่ง ที่ ลงมาและ ได้รับ มากกว่า ที่นี่ |
| Hey, Matthew, get back here. You all right, boy? | เฮ , แมทธิว ได้รับ กลับมาที่นี่ พวกคุณทุกคน ขวา เด็ก ? |
| We gotta get that car in the garage. | เราต้อง ได้รับ รถที่ อยู่ในโรงรถ |
| I mean, heck, Sheriff, you may have been the last one to see her. | ฉัน หมายถึง ห่า นายอำเภอ คุณอาจ ได้รับ คนสุดท้ายที่จะ ได้ เห็นเธอ |
| Wait. So do it. Get... | รอ ดังนั้นจะทำมัน ได้รับ ... |
| And the parents don't remember Jen getting anything from that name, either. | และพ่อแม่จำไม่ได้\ เจน ได้รับ อะไรบ้างจากชื่อ อย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O or the Honolulu Police Department. | เจ้าหน้าที่ โคโน่ คาลาคาอัว ได้รับ ยึดตราของเธอและ\ ไม่เป็นสมาชิกของไฟฟ์-โอ หรือ โฮโนลูลู่ กรมตำรวจ |
| The "Chronicle's" website manager received two phone calls this morning. | ผู้จัดการเว็บไซท์ Cronicle ได้รับ โทรศัพท์ 2 สายเมื่อเช้านี้ |
| A multi-national corporation receives dozens every day. | บริษัท ข้ามชาติ อย่างเรา ได้รับ คำขู่แบบนี้ เกือบทุกวัน |
| Without my efforts, the Nolcorp acquisition would never have gotten off the launchpad. | โดยไม่มีความพยายามของผมแล้ว การได้โนลคอร์พมา จะไม่ทำให้ ได้รับ บนพื้นฐานความเชื่อใจ |
| We were going to wait and then she gets her head into it and when she gets her head into something, that's it. | เรากำลังจะไปรอแล้วเธอได้รับ หัวของเธอเป็นมันและเมื่อเธอ ได้รับ หัวของเธอเป็นสิ่งที่มัน |
| Yeah, Occura's been, uh, gestating for... quite a few years. | ใช่ Occura ได้รับ เอ่อ gestating สำหรับค่อนข้างไม่กี่ปี. |
| Mr. Lambourne has been organizing the boys best he can. | นาย Lambourne ได้รับ จัดเด็กผู้ชายที่ดีที่สุดที่เขาสามารถ |
| When I say "get out", get out of here! | เมื่อฉันพูดว่า ได้รับ ออก ออกไปจากที่น |
| Association with the name of Crassus will only serve to further taint my own. | ที่มีชื่อของ Crassus ได้รับ เพียงเพื่อทำให้เสื่อมเสียของตัวเอง |
| Ms. Benthem received a last-minute opportunity to attend an all-expenses-paid teaching seminar in Maui. | มิส เบนเดม ได้รับ โชดดี ที่ได้เดินทาง พร้อมค่าใช้จ่าย ไปสัมมนา ที่ เมาอิ |
| Always wanted to get "Tron"ed. | ต้องการเสมอ ได้รับ "ตรอน" เอ็ด |
| Aiden Mathis has been taken into custody. | Aiden Mathis ได้รับ การดูแล |
| But not before he rats out Brad's wife, Chantalle, who, it turns out, he'd been fucking every time she went to Switzerland! | แต่ไม่ก่อนที่เขาจะออกหนูภรรยา ของแบรด แชนเทล ใครมันจะเปิดออกเขาต้องการ ได้รับ ทุกครั้งที่เธอไปสวิตเซอร์! |
| What exactly do you get for 5 whole dollars? | ว่าสิ่งที่คุณทำ ได้รับ 5 ดอลลาร์ทั้ง? |
| This is far from the first time I've been called a landsman... or off-islander by some Nantucket reminding me how I am NOT part of their family. | นี้อยู่ไกลจากครั้งแรกที่ฉัน ได้รับ เรียกว่าบกหรือปิดเกาะ โดย แนนทักเกท บางเตือนฉัน |
| You're gonna take a beating, you're gonna take this... you're gonna get knocked down, you're gonna get up... and you're gonna see if you got the right thing. | คุณจะใช้เวลาเต้น คุณจะใช้เวลานี้คุณกำลังจะ ได้รับ ล้มลงคุณจะได้รับการขึ้นและ คุณ |
-ได้รับ- ในภาษาอังกฤษ
-ได้รับ- ในภาษาญี่ปุ่น