But fate ran another course. | แต่ทว่า โชคชะตา พลิกผัน |
Listen, fate has brought me here. | ฟังนะ โชคชะตา พาฉันมาที่นี่ |
We changed their destiny today. | วันนี้ เราเปลี่ยนแปลง โชคชะตา เหล้าไหม? |
Up against good, evil, angels, devils, destiny and God himself. | เผชิญกับความดี ความเลว เทวดา ปีศาจ โชคชะตา และตัวพระเจ้าเอง |
"There is no chance, no destiny, no fate that can hinder the firm resolve of a determined soul." | "ไม่มีโอกาส โชคชะตา พรหมลิขิตใด ที่สามารถขัดขวางการตัดสินใจ จากจิตวิญญานที่ตั้งใจแน่วแน่ |
♪ I am hypnotized by destiny ♪ ♪ Destiny ♪ | - ฉันถูกสะกดไว้ด้วยโชคชะตา - - โชคชะตา - |
Were we not chosen by nature or fate or by some great deity? | เราไม่ได้ถูกธรรมชาติ โชคชะตา หรือเทพผู้ยิ่งใหญ่เลือก |
From now until sundown, you the people may vote on this woman's fate. | จากตอนนี้ ถึง ตอนเย็น พวกคุณสามารถ ส่งคำตอบเข้ามา สำหรับ โชคชะตา ผู้หญิงคนนี้ |
But most days... you thank your stars for every minute you got with 'em. | แต่ในทุกๆวัน... คุณต้องขอบคุณ โชคชะตา ทุกๆนาทีที่คุณ ได้อยู่กับพวกเขา |