-แค่-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แค่, *แค่*,
-แค่- ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on Blondie we don't have very far to go. Only 70 miles. | ไม่เอาน่าไอ้หัวทอง อีกไม่ ไกลหรอก แค่ 70 ไมล์เอง |
| All I need is a lousy 20 grand so I can get us to the Olympics. That's all. | ที่ผมขอ แค่ 20000 เป็นค่าเดินทางไปโอลิมปิก แค่นั้น |
| Thanks. - Y-You just can't... | ขอบคุณ คุ-คุณ แค่ ไม่... |
| I'll go by foot. It's only 10 minutes. | ฉันจะเดินไป แค่ 10 นาทีเอง |
| It's just you and Rachel? Just the two of you? | มันมีแค่นายกับราเชล แค่ 2 คนใช่มั้ย |
| We lost the war in 11 days, Heinrich. | เราแพ้สงครามในเวลา แค่ 11 วัน ไฮน์ริช |
| I mean, I'm just Harry. Just Harry. | ผมว่า ผมเป็น แฮร์รี่ แค่ แฮร์รี่ |
| Just one. Dostoievski, "The Idiot". 3 zlotys. | เล่มเดียว หนังสือของดอสตอยสกี้ แค่ 3 ซโลทิส |
| Just okay? | -ก็ดีค่ะ แค่ ก็ดีนี่นะ |
| What in the bowels of Christ are you talking about? | หมายความว่าไง แค่ 7 แสนเนี่ยนะ |
| So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called. | หลังจากที่ผมวางสายจากเขา แค่ 5 วินาทีต่อมา ลิซ่าก็โทรมา |
| No. Not on purpose. Just, you know... | ไม่ ไม่ได้ตั้งใจนะ แค่ แบบว่า... |
| The airfare is $1,500. Pay me $50 a day. | ค่าตั๋วเครื่องบิน แค่ 1,500 เหรีญ จ่ายให้หนู วันละ 50 เหรียญก็ได้ |
| Just two. two regular guys. | พวกเรา นายเข้าใจไหม แค่ 2 คน มี 2 คนที่ชอบ |
| If someone were to tell you this ship was headed for Singapore... what would you say? | หาให้เจอ แล้วถ่ายไปให้ชาวโลกดู แค่ 25 เซ็นต์ก็ได้เห็น แดนลับแลนอกแผนที่ |
| I don't think it's bad. Just visitors. | ชั้นว่ามันคงจะดีนะ แค่ มาเยี่ยม |
| Actually I have only had dinners with girls twice. | ที่จริงแล้ว ฉันเคยมีนัดทานมื้อคํ่ากับสาวๆ แค่ 2 ครั้งเอง |
| Could you love only one woman for fifty years? | คุณจะรัก แค่ ผู้หญิงคนเดียว ตลอด 50 ปี ได้ไหม? |
| You're T-score's 35, right? (Scoring system relating to deviation from average) | นายได้คะแนน T-score แค่ 35 เองไม่ใช่เหรอ? |
| Seriously, if you ever see me about to do something like that again... just knock me out. | อย่างซีเรียสเลย ถ้าคุณอยากเห็นฉันทำ บางอย่าง อย่างนั้นอีก แค่ ทำให้ฉัน มึน |
| That was fun. | ดี, ไม่มีอะไร แค่ ขำๆ |
| I'm going to die unless you kill me. | ง่ายมาก แค่ ชี้เป้า แล้ว ยิง |
| We are short-stocked on gunpowder! Six barrels! | มีดินปืนสำรองไม่มาก แค่ 6 ถัง.. |
| I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me? | ฉันไม่ได้เป็นแมมมอท แค่ 5 นาทีนะ และคุณกำลังทำฉัน |
| Please, it's only five minutes. [Chuckles] | ไม่มีปัญหา แค่ 5 นาทีเอง |
| If you're not, then just... | ถ้าไม่ งั้นก็ แค่ ... |
| Sleep for 3 minutes. Only for 3 minutes. | ขอนอน 3 นาที แค่ 3 นาทีนะ |
| Dean,I've only seenthis stuff like twice. | ดีน, ฉันเคยเห็นแบบนี้\ แค่ 2 ครั้ง |
| 'Cause she hates me,she hates my dad,she obviously hated my mother,and I am... please just...just let me work down here today. | เพราะเธอเกลียดฉัน เกลียดพ่อฉัน เกลียดแม่ฉันมาก และฉัน... กรุณาเถอะค่ะ แค่ ให้ฉันทำที่นี่วันนี้ |
| Not by much-- a few hours, I think. | ไม่้ต้องมาก แค่ สองสามชั่วโมง แน่นอน |
| JUST--JUST MENTION HOW HIS PROSE STYLE | แค่ ... แค่ พูดถึง สไตล์การเขียนของเขา |
| Yeah, at 20% it would take him an entire lifetime to pay it off. | ช่าย แค่ 20% นี่ก็ใช้เวลาทั้งชีวิต กว่าจะจ่ายหมดแล้ว |
| Man, he just [sighs] he was the biggest thing that ever happened here. | นี่คุณ เขา แค่ เขา เคยเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ ทีสุด เท่าที่เคยมีมาเลย |
| Floating over the water, just hovering, you know, like weightless. | ลอย อยู่เหนือน้ำ แค่ ลอยอยู่ข้างบน อย่างกับไม่มีน้ำหนัด |
| No, no, no, wait, wait, wait just give me one more chance all I need is one, please? | ไม่ ไม่ มไ เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว แค่ ให้โอกาส ฉันอีกครั้งหนึ่ง แค่ อีกครั้งนะ ได้โปรด |
| I've got to ride this out for four or five hours and I'm straight. | ผมต้องกำจัดมันออกไป แค่ 4 หรือ 5 ชั่วโมงเท่านั้น และผมก็จะดีขึ้น โอเค |
| Three tries for $ 10. | คุณมีโอกาส 3 ครั้ง แค่ 10 เหรียญเท่านั้น |
| Nothing but knowing you love me, too. | ไม่ต้องการอะไรเลย แค่ ได้รู้ว่า คุณก้อรักฉันเหมือนกัน |
| At the young age of 42, | อายุยังน้อยแท้ๆ แค่ 42 |
| No, just a little tequila. | คุณดื่มมาเหรอ ไม่นะ แค่ ตากิล่านิดเดียวเอง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -แค่-