-เพลง-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เพลง, *เพลง*,
-เพลง- ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cd | abbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่) |
| machine language | ภาษาเครื่องหมายถึง ภาษาคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำให้เครื่องรับรู้และเข้าใจได้ เขียนโดยใช้รหัสเลขฐานสองเป็นหลัก (ฉะนั้น จะมีแต่เลข 0 กับ 1 เท่านั้น) คำสั่งแต่ละคำสั่งจะหมายถึงการทำงานอย่างหนึ่ง แต่ละโปรแกรมจึงจะยาวค่อนข้างมาก ผู้ที่เริ่มต้นเรียนคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ ไม่ควรเรียนการเขียนโปรแกรมด้วยภาษานี้เลย เพราะอาจจะทำให้หมดกำลังใจไปเลย อาจจะพอเปรียบได้ว่า เลขฐานสองนั้นก็เหมือน ๆ กับตัวโน้ต เพลง (ภาษาดนตรีก็เข้าใจยากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาเครื่องนี้สักเท่าใดดอก) อย่างไรก็ตาม ก็ต้องทำความเข้าใจไว้เสมอว่า ไม่ว่าเราจะสั่งให้เครื่องทำงานด้วยโปรแกรมภาษาอะไรก็ตาม ตัวแปลโปรแกรม (compiler) ก็จะต้องทำหน้าที่แปลภาษาที่เราใช้ให้เป็นภาษาเครื่องก่อนเสมอ คอมพิวเตอร์จึงจะเข้าใจจนสามารถปฏิบัติตามคำสั่ง (execute) นั้น ๆ ได้ |
| midi | (มิด'ดิ) n. =midiskirt มิดอี ย่อมาจาก musical instrument digital interface หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| musical instrument digita | ตัวประสานระหว่างเสียงดนตรีกับตัวเลขใช้ตัวย่อว่า MIDI หมายถึง มาตรฐานสำหรับการใส่รหัสเสียงเพลงให้อยู่ในรูปของตัวเลข ความแตกต่างของเสียง (sound) และเสียง เพลง (musical voice) ก็สามารถวัดและนำไปเก็บได้โดยใช้มาตราฐานมิดอีนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No! The song "Minnie the Moocher." | ไม่ เพลง มินีเตอะมูเชอ |
| Wait two dances... then withdraw to your room... and spend the night in safety. | อีก 2 เพลง แล้วเจ้าลุกได้ จงหลับอย่างปลอดภัย |
| With the men and the sex and the fun and music and the apple martinis - and just when I didn't know what else to do an angel from heaven above flew into my life. | กับเรื่องสนุกๆกับ เพลง และมาตินี่์แอ๊ปเปิ้ล และวันที่ผมไม่รู้จะทำอะไร แล้วไงต่อล่ะ นางฟ้าจากสวรรค์ มาเปลี่ยนชีวิตของผม |
| What's this, very stupid | งั้นมาเริ่มกันเลย เพลง นายมันไม่มีกึ๋น! |
| Now for your song. Puffy's "Signs of Love"! | สำหรับเพลงของคุณ เพลง "สัญญาณรัก" โดย Puffy! |
| Do you remember 'Das Mannlein im Walde', Herr Dortlich? | ดอร์ทลิช แกจำได้มั้ย? เพลง Das Mannlein im Walde (คนตัวเล็กในป่าใหญ่) |
| Honestly, I don't think a pop song is gonna impress Sloan Cates. | ฉันว่า เพลง pop คงไม่ประทับใจคนอย่าง Sloan Cates หรอก จริงๆนะ |
| Oh, no, of course not. Pop is just for morons. Forgot that. | แน่นอน ไม่หรอก เพลง pop มันก็แค่สำหรับคนปัญญญาอ่อน ลืมมันซะ |
| Of a few songs down at Samson's Studios, and I was just wondering, if you were around next weekend, for, to, if you'd be interested in doing it. | ซัก 2-3 เพลง ที่แซมซั่นสตูดิโอ เป็นไปได้มั้ยที่ผมจะเจอ พวกคุณแถวนี้สัปดาห์หน้า เผื่อว่า... |
| No, I don't think there's any misunderstanding. | คุณมี1 เพลง ,2 นาที และ $500 หลังจากนั้น คุณออกไปจากที่นี่ |
| I know. I should look like a "thriller" video reject. | ผมรู้ ผมควรจะดูเหมือนใน mv เพลง Thriller |
| Robert Johnson. Dark Was the Night. | โรเบิร์ต จอห์นสัน เพลง "Dark Was the Night |
| The double neck came as a result of Stairway. | กีตาร์สองคอคือผลที่ได้จาก เพลง "Stairway |
| They're letting me sing lead vocal On "hotel california." | พวกเขาให้ผมร้องนำด้วยนะ - เพลง "โฮเทล แคลิฟอร์เนีย" |
| My ring tone for you is "Dancing Queen", by ABBA. | สายเรียกเข้า ของเธอ คือ เพลง dancing queen ของ abba |
| Music! Now! | นี่ จอง กยู เพลง เพลง |
| I heard one. Or seven. Yeah, I have seven of them. | เพลงนึง หรือ 7 เพลง โอเค ฉันมีอยู่ 7 เพลง |
| No, a party. More of a party than a French thing. Music, drinks, prizes. | ไม่ ปาร์ตี้น่ะ แบบฝรั่งเศส เพลง เครื่องดื่ม ของรางวัลด้วย |
| We had entries play a compulsory piece... and one of their choosing. | เราจะให้เขาเล่นเพลงที่กำหนดให้ 1 เพลง และอีกเพลงที่เขาเลือกมาเอง |
| Hey, can you give us the room, Rachel? We need to teach April the cues for "Don't Stop Believing." Wait, she's singing the female lead? | ขอเราใช้ห้องได้มั้ย เราต้องซ้อม เพลง "อย่าหมดศรัทธา" |
| Playing the theme to Titanic. | เล่นเปียโน เพลง 'Titanic' |
| Every time Walter asks for a piece of food or music or art, he's trying to recreate a moment in time to help him remember. | ทุกครั้งที่วอลเตอร์ ขอขนมเพิ่ม เพลง หรือ งานศิลปะ นั่นคือเขาพยายามสร้าง ช่วงเวลาขึ้นมาขณะหนึ่ง เพื่อช่วยให้เขา จดจำได้ |
| I don't know dance, music it's just, always been here for me I guess | ไม่รู้สิ เต้น, เพลง เพียงแต่ ฉันทายนะความพร้อมเพียงกัน |
| â" Smallville 9x10 â" Disciple Original Air Date on January 29, 2010 ⪠somebody save me ⪠â" "Save Me" performed by Remy Zero â" | Smallville Season 9 Episode 10 Somebody save me เพลง Save Me ของวง Remy Zero |
| He's an international musical sensation... a platinum recording artist 20 times over- the inimitable Mr. Josh Grobanl | เขาคือนักร้องดังระดับโลก เพลงฮิตแพลทินั่ม กว่า 20 เพลง หนึ่งเดียวคนนี้... |
| You know, it's why there are so many movies and plays and songs and poems. | คุณก็รู้ว่า ทำไมถึงมีหนังหลายเรื่อง หรือ ละคร หรือ เพลง หรือ กลอน |
| They closed with "Wave of Mutilation." | พวกเขาจบลงด้วย เพลง "คลื่นแทรก" |
| T'pau. China in your hand. Cool, deep strangeness, that song. | วง T'Pau เพลง China in Your Hand เจ๋ง ฝังลึกอย่างแปลกประหลาด เพลงนั้นแหล่ะ |
| He e-mailed me, like, 60 MP3's of him singing, and I thought it was Faith Hill. | เขาอีเมลล์ MP3 60 เพลง สำหรับการร้องเพลงของเขาให้ฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงของ Faith Hill |
| Mr. Shue, can we do that new Cee-Lo song, "Forget You"? | ครูชูส์ครับพวกเราแสดง เพลง Forget You ของ Cee-Lo ได้มั้ย ? |
| [Blondie's "one way or another" plays] | [ เพลง One way or another ของ Blondie ] |
| I think I just found a new duet partner! (laughter and whooping) ("Don't You Want Me, Baby?" begins) | ฉันคิดว่า ฉันเพิ่งเจอ คู่เดทใหม่ เพลง "Don't You Want Me, Baby?" |
| You ain't lived till you've seen me in a... ♪ cowboy hat! ♪ (twangy hum) | คุณอยู่ไม่ได้หรอกจนกว่าจะได้เห็นฉัน ในหมวกคาวบอย! เพลง "So Far Away" Carole King |
| The best songs, the moments in the sun. | เพลงที่ดีที่สุด เพลง The Moment of the Sun |
| Quinn's duet performance of "Lucky" with Sam better. | การแสดงของควินน์กับแซม เพลง " Lucky" มากกว่า |
| And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the "Cherry Pie" video. | ที่ไปหาซื้อเสื้อผูกคอ ให้เหมือนกับผู้หญิงใน MV\ เพลง \"Cherry Pie\" ของ Warrant |
| They taught me about all the finest things in life -- music, art. | พวกเขาสอนให้ผมรู้จักสิ่งที่ดีที่สุด เพลง ศิลปะ |
| Jean-Pierre's passion for music gave him a profound cosmic insight -- that the Universe appears to be finite. | ความรักของ โจนพีเอ สำหรับการฟัง เพลง ทำให้เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง เกี่ยวกับจักรวาล - ที่จักรวาลดูเหมือนจะ จำกัด |
| Walk away. | -ไปไหนก็ไป เพลง "I Kissed a Girl" |
| 'Cause I learned the, uh... the "Go Away Spider Song." | เพราะพ่อได้เรียนมาจาก... . เพลง ห่างหน่อย ถอยนิด ของพุ่มพวง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -เพลง-