Don't you ever fucking come back around here again. | คุณไม่ เคย ร่วมเพศ กลับ มารอบ ที่นี่อีกครั้ง |
Yeah, a long time ago. | อย่างฉันเนี่ย ผู้หญิงไง เคย นานมาแล้ว |
Every yearit's the same. | ทุกปี เหมือน ๆ เคย เมื่อตอนที่เรามาถึง |
Z used to carry us up here on his shoulders and we'd have so much fun it's one of my favorite spots on Pen Gu. | ซี เคย แบกฉันไว้บนบ่าที่นี่ เราสนุกกันมาก นี่เป็นจุดหนึ่งที่ฉันชอบที่สุดบน เพ็นกู |
Yeah. yeah. right,then. | - เคย - เหรอ ถ้างั้น |
Yes, I was. Ibrahim. | - เคยสิ เคย อิบราฮิม |
A long time ago. | - เคย แต่นานมาแล้วนะ |
Or did, before the thing with Serena. | หรือว่า เคย ก่อนที่จะเกิดเรื่องของ เซรีน่า |
I've observed you for a few days and noticed that the person who does the least here is you. | ผม เคย เห็น คุณ สอง สาม วัน ก่อน และ พบ ว่า คน \ N คน ไม่ น้อย ที่ นี่ เป็น คุณ |
And if you check his cell phone, he received a call at 1:15 from an FBI agent by the name of Craig O'Laughlin, who is, well, was, a proven accomplice of Red John. | และถ้าคุณเช็กมือถือเค้า,เค้าได้รับโทรศัพท์ตอน บ่สยโมง สิบห้า จาดเจ้าหน้าที่เอฟ.บี.ไอ. ที่ชื่อ คาร์ลิง โอลอฟคลิ่น ผู้ที่ เออ เคย สมคบกับเรด จอห์น |
Ok, Luke Dolan was in the same Navy unit as our CEO Adam Werner. | โอเค ลุค โดแลน เคย อยู่ในกองทัพเรือ เหมือนกับซีอีโอของเรา อดัม เวิร์นเนอร์ นั่นคือหน่วย 212 |
♪ I used to used to, used to, used to, now I'm over that ♪ | ชั้นเคย เคย เคย เคย แต่ตอนนี้มันจบแล้ว |
Yeah, I've had that. Who is this? | - เคย เคยเจออยู่นั้นใครนะ / |
Maybe you were as good as people said... once. | เจ้าคงจะ เคย เก่งจริงสมคำร่ำลือ เคย |
The reason you currently used to work Homicide is because you didn't have the stomach for pulling the trigger. | เหตุผลที่ตอนนี้คุณ เคย ทำงานแผนกฆาตกรรม เพราะว่าคุณไม่กล้า ลั่นไก |
Yeah, yeah, he was trying to work his way in as a new supplier on the I-5 corridor. | เคยสิ เคย เขากำลังพยายามกรุยทาง เข้าไปเป็นซัพพลายเออร์เจ้าใหม่ ในแถบทางหลวง ไอ-5 |