Turkey In The Straws, straight time. | ' เทอร์กี้ อิน เดอะ สตรอส์ '. เล่นแบบธรรมดา |
Stress Fractures in Titanium. | "สตรีท แฟร็คเจอร์ อิน ไททาเนี่ยม" |
Too Lost In You) You look into my eyes | เพลงทู ลอสท์ อิน ยู) คุณมาสบตาฉัน |
My daughters won't run away. | เค้าไปหา อิน เชียน กับ ทนาย คิม |
One more time, please. oppa. | แจ อิน และ คุณ นี่ มีหลายอย่างคล้ายกันจริงๆ |
Like "Swallerin' Place." | เช่น"สวอลเลอร์ อิน เพลซ" |
I'm going to sing you that "Swallerin' Place." | ชั้นจะร้องเพลง "สแวลเลอร์ อิน เพลซ"ให้ |
"A connecticut yankee in king Arthur's court." | "อะ คอนเนกติกัต แยงกี้ อิน คิง อาเธอร์ส คอร์ด" |
Try the coffee house at In Seo Dong. | ลองไปหาที่บ้านกาแฟที่ อิน ซู ดอง |
Duckers in the Turl. They make a wooden thing, shaped like your foot. | ดักเคอร์ อิน เดอะ เทิร์ล รองเท้าไม้ ผลิตตามไซส์ |
Jae-in Hwang? | คุณ ฮวัง แจ อิน (ออกเสียงคล้าย เจน) |
Visual Radio, with the entire nation watching. | ครับ และนี่คือรายการที่ทุกคนติดตามอยู่ "โบ ยัง อิน เรดิโอ" |
Jae-in Hwang! Hers are perfect. Got to love the young gals. | ฮวัง แจ อิน นั่น เป็นขนาดที่เหมาะเลย |
Mi-yeon Kim's here. Still can't reach Jae-in Hwang? | คุณ คิม มิยอง นี่ นายได้เรียก ฮวัง แจ อิน มาไหม |
I got a strange call saying they know about him living with Jae-in Hwang. | มีโทรศัพท์แปลกๆโทรเข้ามาว่าคุณอยู่กับ ฮวัง แจ อิน เขาก็เลยบอกให้พวกเราระวังตัวเอาไว้ เพราะว่าเขารู้เรื่องทุกอย่าง |
Please, talk to me. | แจ อิน เราต้องคุยกันนะ |
Should we cancel on Jae-in Hwang's act? | จะเอาไงดีล่ะครับเนี่ย จะยกเลิกการแสดงของ ฮวัง แจ อิน ไหมครับ |
Next up is Jae-in Hwang. Take center stage. Lights off, please! | ต่อไป คุณ ฮวัง แจ อิน นั่นคือตรงกลาง เปิดไฟซะ |
Jae-in Hwang? Make-up room, please. | คุณ ฮวัง แจ อิน กรุณาไปที่ห้องแต่งตัวด่วนเลยค่ะ |
Jae-in! I can't believe you! | นี่ ฮวัง แจ อิน นี่เธอถึงขั้น |
If you ever make Jae-in cry again, I'll... | นายต้องรับผิดชอบ แจ อิน ของฉัน ถ้านายทำให้เธอร้องไห้ละก็ |
Is Jae-in or Jung-nam Hwang here? | งั้น คุณ ฮวัง แจ อิน อยู่นี่ไหมครับ |
ALBA: "'l believe in love,' said Grandma, | ไอ บี ลีฟ อิน เลิฟ คุณยายพูดไว้ |
Evita, Funny Girl and Laurey in Oklahomal I was just practicing her dream ballet with Curly. | เอวิต้า, ฟันนี่ เกิร์ล, ลอรี่ย์ อิน โอกลาโฮม่า ฉันเลยมาซ้อมบัลเล่ต์ |
Catcher in the Rye. | แคชเชอร์ อิน เดอะ ไรย์ |
My voice, my ability to spot trends in men's fashion, and my ability to know when it comes from a bottle. | แต่ฉันมีพรสวรรค์สามอย่าง,เสียงของฉัน บอกได้ว่าอะไรกำลัง อิน ในแฟชั่นชาย ท้ายสุดคือ ฉันรู้ว่าสิ่งไหนมาจากขวด |
That's why he's been whining all day about trying to invent that memory-wiper gizmo from Men in Black. | เรื่องพยายามคิดค้นเครื่องลบความจำ อย่างเรื่อง เมน อิน แบล็ค ไง |
Jeff-in-the-box. Uh-huh. Troy soldier. | เจฟ อิน เดอะ บ็อกซ์ พลทหารทรอย |
You are not at that level yet. | คุณอึน เฮ อิน ยังไม่มีคุณสมบัตินั้นครับ |
For the female supporting role of Lady Seol Won, please consider Eun Hae In. | สำหรับบทนางเอก ซอล วอน ให้จับตาดู อึน เฮ อิน นะคะ |
[Moon Jae In Shim Gun Wook] | [มุน แจ อิน ชิม กอน วุค] |
Jae In is looking up to heights you can never reach even in your dreams. | ความทะเยอทะยานของแจ อิน จะไปอีกไกลจนคุณไม่นึกไม่ฝัน |
Is Moon Jae In next? | แล้ว มุน แจ อิน เป็นเป้าหมายต่อไปของคุณเหรอไง? |
She wants to have dinner and talk about my research. An entire dinner to talk about your research? | นายไปกินที่ไหนล่ะ แจ๊ค อิน เดอะ บ็อกไดร์ฟทรูเหรอ |
"Catcher in the Rye," "Atlas Shrugged." | "แคทเชอร์ อิน เดอะ ไรย์" "แอทลาส ชรักด์" |
Alice in Wonderland | อลิซ อิน เดอะ วอนเดอร์แลนด์ |
But to most... I am Puss In Boots! | แต่โดยทั่วไป ข้าคือ พุซ อิน บู๊ทส์ |
You already have, my Puss In Boots. | เจ้าทำแล้ว... พุช อิน บูท ของแม่! |
Puss In Boots, you're under arrest for the robbery of the San Ricardo Bank! | พุซ อิน บู้ทส์ เจ้าถูกจับแล้ว สำหรับการโจรกรรม ที่ธนาคารของ ซานริคาร์โด้ |
I am Puss In Boots! | ข้าคือพุช อิน บู๊ทส์! |