| Have we covered every possible, single reason... | เราคุยเรื่องกันถึงสาเหตุทุก ๆ อัน หรือยังว่า... |
| This is AHN Hyung-joon. | นี่ฉันเอง อัน ฮอง จูน |
| David blaine Hides the six of hearts In a beer bottle,It's still impressive. | เดวิด เบรนด์ ซ่อนหัวใจ 6 อัน ไว้ในขวดเบียร์อย่างน่าทึ่ง |
| In that case, I'll take three. For my whole family. | ความจริงแล้ว,ผมจะซื้อ 3 อัน ให้ครอบครัวผมทุกคน |
| There are exactly 4 of 'em. That'd be $400. | มีแค่ 4 อัน ราคาแค่ 400$ |
| I got you two sandwiches thats plenty grand thank you... | ผมมีแซนวิช 2 อัน นี่มันช่างใหญ่โต ขอยคุณ รักคุณ |
| I want four mags... a box of 9-millimeter 147 hollow-points and give me 50 fmjs. | เอาแม็กปืน 4 อัน กระสุน 9 มม. เบอร์ 147 หัวระเบิด |
| We got three casings, only one hit. How about that? | เราเจอปลอก 3 อัน แต่ยิงเข้านัดเดียว ทำไมเป็นงั้น |
| Give me two popsicle sticks and a rubber band, I'll find a way to fuck it | เอาไอศกรีมแท่งให้ฉัน 2 อัน แล้วก็หนังยาง ,แล้วฉันจะหาทางเย็นมันเอง |
| "my fabulous neighbor has, not one, but two ovens." - [scoffs] You know, you really are a lifesaver. | เพื่อนบ้านแสนดีของฉัน ไม่ได้มีแค่เตาอบเดียว แต่มี 2 อัน คุณรู้มั้ย คุณนี่ ช่วยชีวิตฉันจริงๆ นะคะ |
| Gives me 25 of these weirdo poker chips, right? | ให้เหรียญโป๊กเกอร์แปลกๆมา 25 อัน ใช่ไหม? |
| But they are a dime a dozen. Why? | แต่มันเหมือนเป็นเหรียญ 12 อัน ทำไม? |
| You have a face como un burro. | หน้าเธอ โคโม อัน บูโร่ (เหมือนลา) |
| Just tell me what you've got two of, and we'll sell one of 'em. | แค่หาว่าคุณมีอะไร 2 อัน แล้วขายไปอันนึง |
| I'm picturing a lot of deer heads staring down at everyone. | ฉันกำลังวาดภาพหัวกวางหลายๆ อัน กำลังต้องมองดูผู้คน |
| Is it 10 for ten cents or so? | 10 อัน ต่อ หนึ่งวอนใช่ไหม? |
| Collect two more, next time we can eat one for free! | ถ้าเก็บได้อีก 2 อัน ครั้งหน้าเราได้กินฟรี |
| A fork and two spoons. | ส้อม 1 อัน ช้อน 2 อัน |
| Don't choke, got it? | พ่ออุตส่าห์เอาเคซาเดียส์มาให้ตั้ง 2 อัน เพราะเห็นว่าลูกชอบ ลูกน่าจะกินมันซะนะ |
| It took Grandpa eight hours to teach us. | เขามีเป็นร้อยๆ อัน และก็ไม่เคยใส่เลย |
| You know, some people look at a girl with pink hair and five studs in her ear and judge her a certain way. | บางคนเห็นผู้หญิงผมสีชมพู.. เจาะหูใส่หมุด 5 อัน ก็ตัดสินว่าเธอไม่ดี |
| Can I get two gyro number sixes, extra sauce? | แซนด์วิชเบอร์หก 2 อัน เพิ่มซอส |
| You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder. | ไม้ฮอคกี้ พลุเก่าๆ 3 อัน แล้วก็กระป๋องอะไรเนี่ย |
| It took two flares to get here, I've only got one left so... | ต้องใช้ไฟ 2 อัน มาเปิดทาง แต่ผมเหลือแค่อันเดียวเ พราะงั้น... |
| Three sponges and a set of clamps, sewn up inside like she was a living piñata! | มีฟองน้ำ 3 อัน กับคีมหนีบชุดหนึ่ง เย็บติดข้างในตัวเธอ ราวกับว่าเป็นพินญาต้ามีชีวิตยังไงยังงั้น |
| I left you a couple messages about the insurance guy who came by, asking questions. | ฉันฝากข้อความไว้ 2-3 อัน เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ประกัน ที่มาถามคำถาม |
| Now, I managed to back-trace it through a couple of proxies, but I can't get past a VPN. | ผมสาวกลับไปถึง พร็อกซี่ 2-3 อัน แต่เข้าเครือข่ายเสมือนส่วนตัวไม่ได้ |
| Like I said, faulty equipment. | อีก 1 อัน เขาวางแผนจะจัดการกับคุณ ก็อย่างที่บอก อุปกรณ์ผิดพลาด |
| He had 12 putters in his closet. | เขามีไม้พัตเตอร์ 12 อัน อยู่ในตู้ |
| It was also on about 500 refrigerators on the Upper East Side. | แล้วมันก็อยู่บนตู้เย็นกว่า 500 อัน ที่อัพเพอร์อีสไซด์นี่ |
| The breeze blows in spring. The feeling of love gracefully fills our hearts. Aeng Yaeng is my name. | สายลมในฤดูใบไม้ผลิ ความรักมันเติมเต็มหัวใจข้า อัน หยางคือชื่อข้า |
| Like, two keys to a safety deposit box. | เหมือนกับ ใช้กุญแจ 2 อัน กับตู้เซฟธนาคาร |
| I mean, I just started decorating our personalized nut cups, and I'm only on the fifth one and... | ฉันหมายถึง ฉันเพิ่งเริ่มตกแต่ง ตระกร้าสำหรับแต่ละคน และเพิ่งทำได้แค่ 5 อัน และ... |
| Did you know that the Bureau purchased 8,231 thumb drives last quarter? | คุณรู้หรือเปล่าว่า FBIซื้อ ทรัมป์ไดร์ฟ 8,231 อัน ในใตรมาสที่แล้ว |
| ♪ 47 paperweights, 57 candleholders ♪ | #กระดาษอวยพร 47 ใบ เชิงเทียน 57 อัน # |
| 25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane. | คันธนู 25 อัน กำลังจะมาถึง วันพรุ่งนี้ โดยเครื่องบินลำเลียง |
| Raverus un animun. | ราเวรัส อัน แอนิมัน (คาถา) |
| You grab a crowbar or 4 from the garage. | นาย ไปเอาชะแลงมาสักอันหรือ 4 อัน จากโรงรถ |
-อัน- ในภาษาอังกฤษ