| But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old. | แต่ฉันคงทนไม่ได้หรอก ที่จะ อยู่ ร.ร.ประจำ เหมือนเด็กสิบขวบ |
| She lies like a fucking mannequin, you bitch! | เธอ อยู่ เหมือน นางแบบ ร่วมเพศ คุณ บ้า ! |
| But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here. | ตอนนั้นหล่อนใส่หัวที่ 22 อยู่ พอหล่อนถอดออกเลยจำไม่ได้ |
| Al's the bartender at Colosimo's speakeasy. | อัล เป็นบาร์เทนเดอร์ อยู่ โคโลสิโม่. |
| It was Tuesday, for I'd been playing at a dance on the Monday night. | วันอังคาร, ฉันกำลังเล่น เพลงสนุกๆ อยู่ คืนวันจันทร์ |
| A long, long time ago when I was at university I was married. | เท่าที่รู้ ฉันติดค้างคนที่ชื่อ 'ร็อบ' อยู่ ..หนี้คำขอโทษ เราเป็นหนี้คำขอโทษกันทั้งนั้น มันคือชีวิต เพื่อน เมื่อนานแสนนานมาแล้ว |
| You all right, Harry? You seem very quiet. | เป็นอะไรไป อยู่ ๆ ก็เงียบไปเฉย ๆ |
| Why, I don't know. He just kinda froze and ran off-stage. | ไม่รู้ค่ะ อยู่ ๆ เขาพูดไม่ออก และลงเวทีไปเลย |
| I'm busy, you know, I don't have a lot of time. | ฉันยุ่งๆ อยู่ คุณก็รู้ / ฉันไม่มีเวลามากนักหรอก |
| Sometimes the redneck is actually watching the Discovery Channel when they break in to arrest him. | บางทีพวกกรรมกรกำลังดู ช่อง ดิสโคเวอรี่ อยู่ ตอนที่พวกนั้นบุกเข้ามาจับตัว |
| Without the groups' strength, the solitary is condemned. | ไม่มีพวก อยู่ โดดเดี่ยว จะประสบชะตากรรม |
| I'm doing yard work for P.I. We need some fertilizer. | ฉันทำสวนให้ อ.น. อยู่ ฉันแค่มาหาปุ๋ย |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| Hello. Is Natalie in? - Yeah. | ดีฮะ นาตาลีอยู่มั๊ย อยู่ นาตาลี |
| Miss Luce is traveling with me, and no one is to disrespect her. | ทั้งที่ฉันกับคุณลูซี่ ไม่ได้รู้จักกันมาก่อน อยู่ ๆเธอก็เข้ามา ถ่ายรูปกับเราหน้าตาเฉย ฉันไม่ได้เชิญชวนเธอเลย |
| You covered your breasts for 3 hours? | เธอเอามือบังหน้าอก อยู่ 3 ชั่วโมงเต็มๆ เลยหรือไง? |
| You don't have to be tough every minute of every day. | ไม่จำเป็นที่คุณจะต้องเข็มแข็ง ในทุก ทุกนาที อยู่ ทุก ทุกวัน |
| Up 'til recent times you had your old dudes you know, you're hang 6 cats, these old guys used to lay down with these huge, humongous boards | จนถึงตอนนี้คุณมีอันเก่า ๆ อยู่ คุณรู้นี่ มันใส่แมวได้ เป็น หกตัว คนนั้น ๆ คุ้นเคยกับ นอนไปบน กระดาน ใหญ่ ๆ |
| Because it seems to be the only way to ensure that this ship do as directed by the Company. | เราต้องการตัวนักโทษไปสอบปากคำ ซึ่งถ้ายังเป็น ๆ อยู่ จะดีมากเลย |
| I'm getting my Omega 3 fatty acids, okay? | ผมกิน โอเมก้า 3 อยู่ พอใจรึยัง |
| Had a girl up the street. | มีเด็ก อยู่ ตรงถนนเนี้ย |
| He's tied up for now, so why don't we just... | เค้าโดนมัด อยู่ ทำไมพวกเราไม่ |
| I feel it every time you sit an extra five minutes in the driveway before you come in. | ฉันรู้สึกทุกครั้งเวลาที่เห็นคุณนั่งแช่บ้อง อยู่ 5 นาทีในรถก่อนจะเข้าบ้าน |
| Seven years, on and off. | เข้าๆ ออกๆ อยู่ 7 ปีได้ |
| Does this have something to do with your books? | เอ่อ อยู่ ๆ คุณ จะไปกับคนที่คุณเพิ่งเจอวันนี้ |
| We had the blood on his shirt, - It's covered under the same rule | เรา ได้ เลือด บน เสื้อ ของ เขา แล้ว \ N-มัน ปกคลุม อยู่ ภาย ใต้ กฎ เดียวกัน |
| Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life. | อยางที่ผมบอกน่ะ ไคลด์ มันเป็นการตัดสินใจ อยู่ กับ การ พักผ่อน \ Nof ชีวิต. |
| But the point is... there may be three or four big choices | แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า มันจะมีตัวเลือกใหญ่ๆ อยู่ 3-4 อย่าง |
| Mediterranean, from the -- from the island where the whole freakin' siren myth started in the first place? | - แซม คาร่ามีดอก ไฮยาซิน อยู่ แกคิดว่า คาร่าคือไซเรน? |
| HE THINKS YOU'RE IN HERE BETRAYING HIM, SO NOW HE'S ACTIN' OUT. Rossi: | บางทีเธออาจจะร้องไห้ อยู่ พ่อคะ ช่วยด้วยๆ ทำไมไม่มาช่วยหนูคะ" |
| There are 4 luxury hotels in the area | ในพื้นที่ มีโรงแรมหรู อยู่ 4แห่ง |
| And keep getting away with it. | และ ทำให้ การ อยู่ กับ มัน |
| 50 guys showed up for that one job, and I was 10 years older than every single one of 'em. | คน 50 คน แสดงผลงานเพื่อให้ได้งานเดียว และผมเป็นคนเดียวที่อายุมากกว่าคนอื่น ๆ อยู่ 10 ปี |
| We only have a few hours of air left. | เรามีอกาศ หายใจ อยู่ ไม่นานมากเท่าไหร่ |
| In this case are five ancient communication stones. | ในกล่องนี้มีหินสื่อสารของ แอนเชี่ยน อยู่ 5 ก้อน |
| He is? Sheldon went home to Texas. | เขา อยู๋ Sheldon ไปบ้านที่ เท็กซัส |
| Mike. Okay, look, stop. No, you can't just do this. | ไมค์โอเค หยุด อยู่ ๆ ทำแบบนี้ไม่ได้ |
| There are three vials in the kit. | มีขวดเล็กๆ อยู่ 3 ขวด |
| Hey, Matthew, don't you lie to me. | เฮ , แมทธิว คุณไม่ อยู่ กับฉัน |
| I leave the seven hundred dollars in my personal savings. | ผมมีเงินบัญชีออมทรัพย์ อยู่ 700 เหรียญให้คุณ |
-อยู่- ในภาษาอังกฤษ