How would you feel if America and Japan were to enter war? | คุณคิดยังไง.. หาก อเมริกา และญี่ปุ่น เกิดทำสงครามกัน |
You know, if you'd let Peter help you, it would hurt less. | คุณ ทราบ หาก คุณ ต้องการ ให้ Peter \ ช่วยคุณ ก็ จะ เจ็บ น้อย |
Now, unless dr. barton puts his son in harm's way, | ตอนนี้ หาก ดร.บาร์ตัน ยังซ่อนตัวลูกชายไว้ |
Now, could the daughter stay here with another family if, say, somebody anonymously reported the mother to immigration? | แล้ว ลูกสาวคนนี้จะอยู่ กับครอบครัวอื่นได้ไหม หาก ว่า บางคน รายงานเรื่องแม่ ของเธอกับ ต.ม. |
My dear lady, if I have offended you, I apologize. | แม่หญิงของข้า หาก ข้าทำให้ท่านไม่พอใจ ข้าขออภัย |
I have a meeting with Bruce Kaplan to find out if Bass Industries is finally bouncing back after your reign. | ฉันมีประชุมกับ บรูส คาแพลน เพื่อจะหาทาง หาก Bass Industries กลับมา หลังจากที่นายครอบครองไป |
Did I not make it abundantly clear there would be deadly repercussions for warning Daniel against us? | ฉันยังไม่ได้บอกคุณหรอกหรอ ถึงผลที่ตามมา หาก คุณพูดให้แดเนียลต่อต้านเรา |
Well, I just wanted to stop by and let you know that I am available if CBI needs my help. | เอาล่ะ ผมแค่อยาก แวะมาเพื่อบอกคุณว่า ผมพร้อมเสมอ หาก CBI ต้องการให้ผมช่วย |
That's how far I was willing to go when I thought someone awful had come to take my son away. | ข้าพร้อมทำถึงขั้นนั้นแหละ หาก q·aᵽr·omţṃ đẃg qá·nná·n hêlà hak มีคนชั่วร้ายจะมาพราก mixncá'vr·ayjà maᵽrak ลูกชายจากข้าไป lukcayjak q·a pâ |
God, that's how he knows where to find who he needs to find. | พระเจ้าว่าเป็นวิธีที่เขารู้ว่าการที่ จะหา ซึ่งเขาต้องการที่จะหา หาก มาเยีย ตายในคืนนี้ |