English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ae | (เอ) adj. หนึ่ง (one) |
font/da mover | โปรแกรมเพิ่ม/ลดแบบอักษรเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) โปรแกรม หนึ่ง มีเฉพาะในเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ใช้เมื่อ ต้องการ นำแบบอักษรต่าง ๆ เข้าไปเก็บในฮาร์ดดิสก์ ของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเมื่อต้องการคัดลอกลงไปเก็บ ในจานบันทึก |
object-oriented programmi | การทำโปรแกรมเชิงวัตถุหมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมของนักเขียนโปรแกรมรุ่นใหม่ ที่จัดแบ่งการเขียนคำสั่งกันออกเป็นชุด ๆ แต่ละชุดเรียกว่า "วัตถุ" (object) แล้วจึงนำเอาชุดคำสั่งแต่ละชุดนั้นมารวมกันเป็นโปรแกรมชุดใหญ่อีกทีหนึ่ง ในบางครั้งยังอาจนำ "วัตถุ" ของโปรแกรม หนึ่งไปรวมกับ "วัตถุ" ของอีกโปรแกรมหนึ่ง แล้วเรียกออกมาใช้ได้เลย ทั้งนี้ทำให้ผู้เขียนโปรแกรมใหม่ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด วิธีการดังกล่าวนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก พูดให้ง่ายก็คือ ทุกโปรแกรมไม่ต้องเริ่มต้นจากศูนย์ อนึ่ง คำว่า "วัตถุ" นั้น หมายรวมไปถึงภาพหรือกราฟิกด้วย ภาพหนึ่งภาพ เช่น การสร้างวงกลมนั้น เกิดจากการเขียนโปรแกรมโดยใช้สูตรคำนวณเส้นโค้ง ซึ่งจะประกอบด้วยคำสั่งหลายร้อยคำสั่ง แล้วเก็บไว้เป็น "วัตถุ" หนึ่ง ฉะนั้น เมื่อใดที่เราสั่งวาดวงกลม ก็เท่ากับไปเรียก "วัตถุ" นี้มาใช้ หลังจากนั้น หากเราจะต่อเติมเป็นภาพอื่นต่อไป คอมพิวเตอร์ก็จะไปดึงอีก "วัตถุ" หนึ่งมาทำต่อให้ |
oop | (โอโอพี, อุป) ย่อมาจาก object-oriented programming หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมของนักเขียนโปรแกรมรุ่นใหม่ ที่จัดแบ่งการเขียนคำสั่งกันออกเป็นชุด ๆ แต่ละชุดเรียกว่า "วัตถุ" (object) แล้วจึงนำเอาชุดคำสั่งแต่ละชุดนั้นมารวมกันเป็นโปรแกรมชุดใหญ่อีกทีหนึ่ง ในบางครั้งยังอาจนำ "วัตถุ" ของโปรแกรม หนึ่งไปรวมกับ "วัตถุ" ของอีกโปรแกรมหนึ่ง แล้วเรียกออกมาใช้ได้เลย ทั้งนี้ทำให้ผู้เขียนโปรแกรมใหม่ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด วิธีการดังกล่าวนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก พูดให้ง่ายก็คือ ทุกโปรแกรมไม่ต้องเริ่มต้นจากศูนย์ อนึ่ง คำว่า "วัตถุ" นั้น หมายรวมไปถึงภาพหรือกราฟิกด้วย ภาพหนึ่งภาพ เช่น การสร้างวงกลมนั้น เกิดจากการเขียนโปรแกรมโดยใช้สูตรคำนวณเส้นโค้ง ซึ่งจะประกอบด้วยคำสั่งหลายร้อยคำสั่ง แล้วเก็บไว้เป็น "วัตถุ" หนึ่ง ฉะนั้น เมื่อใดที่เราสั่งวาดวงกลม ก็เท่ากับไปเรียก "วัตถุ" นี้มาใช้ หลังจากนั้น หากเราจะต่อเติมเป็นภาพอื่นต่อไป คอมพิวเตอร์ก็จะไปดึงอีก "วัตถุ" หนึ่งมาทำต่อให้ |
print screen | แป้นพิมพ์จอภาพเป็นแป้น ๆ หนึ่ง ใช้เป็นคำสั่งในระบบดอส ที่สั่งให้พิมพ์ข้อความที่ปรากฏบนจอภาพออกทางเครื่องพิมพ์ โดยการกดแป้นนี้บนแผงแป้นอักขระ ที่มีอักษรย่อว่า PrtSc อยู่บนแป้น แต่ในระบบวินโดว์ การกดแป้นนี้ จะเป็นคำสั่งเก็บภาพที่ปรากฏบนจอภาพไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) |
server | (เซิร์ฟ'เวอะ) n. ผู้รับใช้,ผู้บริการ,เครื่องรับใช,ผู้ช่วยเหลือพระในพิธ'Mass ,ผู้เสิร์ฟลูก,เครื่องบริการตัวบริการหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องหลักในระบบเครือข่าย (network) หนึ่ง ๆ ทำหน้าที่เป็นตัวคุมคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ ที่มาเชื่อมต่อในเครือข่ายเดียวกัน คอมพิวเตอร์ เครื่องนี้มีหน้าที่จัดการดูแลว่า คอมพิวเตอร์เครื่องใดขอใช้อุปกรณ์อะไร โปรแกรมอะไร แฟ้มข้อมูลใด เพื่อจะได้จัดการส่งต่อไปให้ ในขณะเดียวกัน ก็จะเป็นที่เก็บข้อมูลและโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะมาเรียกไปใช้ได้ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
KM Assessment Tool | เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการความรู้เป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการ ความรู้ และให้ข้อมูลกับองค์กรว่ามีจุดอ่อน-จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ในการจัดการความรู้เรื่องใดบ้าง หนึ่ง เพื่อให้ทราบถึงจุดอ่อน - จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ที่จะเป็นปัจจัยสำคัญต้องปรับปรุง-รักษา ไว้/พัฒนา ให้การจัดการความรู้บรรลุผลตามเป้าหมาย ( KM Desired State) [การจัดการความรู้] |
transformation (geometric) | การแปลง (ทางเรขาคณิต), การเปลี่ยนแปลงรูป ๆ หนึ่ง โดยการเลื่อนขนาน การสะท้อน หรือการหมุน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
You've got one fantastic sense of humor. | คุณเคย มีความรู้สึก อย่างใดอย่าง หนึ่ง ที่ยอดเยี่ยม ของอารมณ์ขัน |
Not a bad one either. Who are they? | ไม่ได้เป็นหนึ่งเสียอย่างใดอย่าง หนึ่ง พวกเขาเป็นใคร? |
All right. One, two, three. | เอาล่ะ หนึ่ง สอง สาม |
Entices him to look inside and then we'll have him one, two, three | ก้มลงมาอ่าน จากนั้นเราก็จะจับเขาได้ หนึ่ง สอง สาม |
Exactly ... one... thousand five hundred and two. | จริงๆ เลยนะ หนึ่ง พันห้าร้อยกับสองคน |
One, two, three. One, two, three. | หนึ่ง สอง สาม หนึ่ง สอง สาม |
I want 3 things. One: Get me out of here. | ผมต้องการ 3 ข้อ หนึ่ง ให้ผมไปจากที่นี่ |
One, two, three, four! One, two, three, four! Good! | หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่ ดี |
One, two, three, four! One, two, three, four! Go on! | หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่ ต่อเลย |
The Hebrew A, Aleph, is 1 . B, Bet, is 2. | "เอ", อเลฟ คือ หนึ่ง "บี", เบท คือ สอง |
1, 2 equals 3. | เบท, หนึ่ง สอง เท่ากับ สาม |
Maybe I'm dealing with 5000 things all day long! | เพราะว่าวัน ๆ หนึ่ง ทำอะไรหลายอย่างมาก! |
"Lucky there's a man who'll positively tell you | โชคดีที่เรามีคน ๆ หนึ่ง เล่าเรื่องราวต่างๆ ให้สนุก |
Mr. Weasley. "One, two, three. Vera Verto." | คุณวีสลีย์ หนึ่ง สอง สาม เวราเวอร์โท |
I can give you the day in the life of a person who might be the target of undercover marketing. | ผมจะยกตัวอย่างวันหนึ่งในชีวิตของคน ๆ หนึ่ง ที่อาจตกเป็นเหยื่อของการตลาดนอกรูปแบบ |
Maybe one or two. | บางทีอาจเป็น หนึ่ง หรือว่าสองดี |
Ready on three. | พร้อมตอนนับสามนะ หนึ่ง สอง สาม |
Careful, ladies. Look for the eyes. One, two, three, bicycle. | ระวังหน่อย คุณผู้หญิง มองซ้ายแลขวา หนึ่ง สอง สาม จักรยานมาแล้ว |
I'll count to three. | ข้าจะนับ หนึ่ง ถึง สาม |
One, two, three, four...! | หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง... ! |
Say cheese! One, two... | ยิ้มหน่อย หนึ่ง สอง.. |
The 1 st of February. | วันที่ หนึ่ง กุมภาพันธ์ |
I'm spending my days with very serious business people... and I know I should be listening to every word they say... | ผมใช้เวลาวันๆ หนึ่ง กับนักธุรกิจเคร่งเครียด ผมรู้ดีว่า ผมควรฟังทุกคำที่พวกเขาพูด |
Three, two, one, mark. - All OK? | สาม สอง หนึ่ง มาร์คได้ |
One, two, three, Cha-cha. One, two, three, Cha-cha. | หนึ่ง สอง สาม ชะช่า หนึ่ง สอง สาม ชะช่า |
Three, four, one. Left foot forward, two. | สาม สี่ หนึ่ง ขาซ้ายก้าวมา สอง |
Two, three, four, one Brush up your ankles. | สอง สาม สี่ หนึ่ง ปัดข้อเท้า |
Four, one, two, three, four, one, two, three. | สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม |
Wait here for a while. We don't have much time. There's still a long way to go... | ข้าต้องพบคนๆ หนึ่ง รอที่นี่ก่อน |
One chop, two, three... ls this a black out? | สับ หนึ่ง สอง สาม... ไฟดับหรือนี่ |
One - Help me out. One, two, three! | หนึ่ง ช่วยกันหน่อย หนึ่ง สอง สาม ! |
All right, y'all, bring it in. Come on. One, two, three. | เขยิบเข้ามา หนึ่ง สอง สาม |
OK, one, two, three... | เอาหล่ะ หนึ่ง สอง สาม ... |
Um, just one sec--one second. | อา... ขอ.. หนึ่ง นาที |
One more time. One, two, three! | อีกครั้งสิ หนึ่ง สอง สาม |
Fantastic.One, two, three, come on--oh! | เยี่ยมมาก หนึ่ง สอง สาม เอาเลย - - โอ้ |
Do it again.One, two--one, two, three. | ทำอีกครั้งนึง หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง สาม |
At some point,you're gonna have to stop me. | ถึงจุด ๆ หนึ่ง คุณจะต้องหยุดผม |
One two three four One two three four | หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่ |