| Are you strong enough now for a truly big fish? | คุณแข็งแรงพออยู่ในขณะนี้ สำหรับ ปลาใหญ่อย่างแท้จริง? |
| Sarkhan for the Sarkhanese! | {\cHFFFFFF}Sarkhan สำหรับ Sarkhanese! |
| I can smell them, the ones who are not 100 per cent for it. | คนที่ไม่ได้ร้อยละ 100 สำหรับ มัน ลองที่หนึ่งกับฉัน? |
| Well, we could build one for 23,000. | ก็ที่เราสามารถสร้างหนึ่ง สำหรับ 23,000 น้อยกว่า และมันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไป |
| 'H' for hurry, 'E' for ergent, 'L' for love me and 'P' for p-p-please help. | เอช' สำหรับรีบ 'อี' สำหรับ เอเจนท, เอล' สำหรับรักฉันและ 'พี' สำหรับพี พีโปรดช่วย |
| 'H' is for hurry, 'E' is for ergent, 'L' is for love me | เอช' สำหรับรีบ 'อี' สำหรับ เอเจนท, เอล' คือรักฉัน |
| This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois. | เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนย |
| I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน |
| There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months. | มีเชื้อเพลิงเพียงพอบนกระดาน สำหรับ เส้นทางการบริโภคต่ำที่จะช่วย ให้ ดิสคัเฟอรีที่จะกลับมาใน 28 เดือน |
| Now remember, he was programmed for curiosity. | ตอนนี้จำเขาได้รับโปรแกรม สำหรับ ความอยากรู้ ถ้าลูกเรือถูกฆ่า ตาย |
| I guess a more experienced shopper could've gotten more for your seven cents. | โทษที เวิร์น ฉันว่านักช๊อปที่มี ประสบการณ์มากกว่าคงซื้อได้มากกว่า สำหรับ เจ็ดเซ็นต์ของนายว่ะ |
| One for the Paradiso... one for the next town. | คุณก็รู้ว่าผมต้องการ 2 ก็อปปี้. 1 สำหรับ พาราดิโซ่... อีก 1 สำหรับเมืองถัดไป. |
| He might almost be cute if it wasrt for that pigheadedness. | เขาเกือบจะอาจจะน่ารักถ้ามัน wasrt สำหรับ Pigheadedness ที่ |
| Now you want my support for the Douglas Chair. | ตอนนี้คุณต้องการการสนับสนุนจากผม สำหรับ ดักกลาส แชร์ |
| Out of the blue, I get these sudden, these pangs of concern for your-- for your well-- | ความสัมพันธ์ของคุณเข้ามาจี้ให้เจ็บ จนหลุดพ้นจากความเศร้า สำหรับ เอ่อ |
| Look, just 'cause I wouldn't give no man a foot massage don't make it right... for Marsellus to throw Antwan off a building into a glass motherfuckin' house, fuckin' up the way the nigger talks; | ดูเพียงเพราะฉันจะไม่ให้ใครนวดเท้าไม่ทำให้มันถูกต้อง ... สำหรับ Marsellus ที่จะโยน Antwan ออกอาคารเป็น motherfuckin 'บ้านแก้ว ไอ้ขึ้นวิธีการพูดคุยนิโกร; |
| The people I meet on each flight.... ..they're single-serving friends. | แล้วมันมีเยอะมั้ย สำหรับ ไอ้อุบัติเหตุแบบนี้? คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
| When we drove to the camp for Parents' Weekend I was scared to face the kids. | ตอนที่เราขับรถไปที่ แคมป์ สำหรับ วันหยุดผู้ปกครอง... ...ผมกลัวที่จะเจอหน้าลูก |
| That is an excellent question for your mother. | นั่นเป็น คำถามที่ยอดเยี่ยม สำหรับ แม่ของเธอ |
| Last call for the "Smow amd Sky Express"'... mow boardomg om Platform 12. | เรียกครั้งสุดท้าย สำหรับ "รถด่วนขบวนหิมะและท้องฟ้า"'... ที่ชานชะลา 12. |
| I'm going to pay you back for all 15 years | ชั้นจะจ่ายคืนให้แก สำหรับ 15 ปี |
| Yeah, well, in the FBI, we'd call it a freaky coincidence. | โอ้ ใช่ สำหรับ เอฟ.บี.ไอ. เราเรียกมันว่า ความบังเอิญประหลาด |
| The kind you leave behind, you know, for your family and friends. | ชนิดที่ คุณทิ้งไว้ คุณรู้ไหม สำหรับ ครอบครัวและเพื่อนของคุณ |
| How can you have the hibijibis for Mr. Alex. Look at him. | อย่างไร นายก็มี hibijibis สำหรับ คุณอเล็กซ์ ดูเขาสิ. |
| This way for your num-nums. | ทางนี้, สำหรับ MM ของแก |
| Disposable drugs for disposable patients. | ยาที่ทิ้งได้ สำหรับ คนไข้ที่ทิ้งได้ |
| Hug her with the same hands that taught Taewook a lesson he'll never forget. | กอดเธอด้วยแขนที่สอนบทเรียนที่จะลืมไม่ลง สำหรับ เท วุก |
| Oh, one more thing. As for Jong-seok Han | โอ้ มีอีกอย่างนึง สำหรับ ฮาน จุง ซุก |
| HEY, BETTY. CAN YOU GET ME THIS FOR THE, UH, BENEFIT TONIGHT? | เฮ้ เบ็ตตี้ คุณช่วยเอานี่ให้ผมใช้ สำหรับ อืม.. |
| What are pals for, Charly? | สิ่งที่เพื่อน ๆ สำหรับ ชาลี มีอะไรบ้าง |
| I must live 24 hours for Dae-Bak. | ชั้นต้องเป็นเหมือน เซเว่นอีเลฟเว่น สำหรับ แต-บัค |
| I hope you make it very special for Mary Jane. | ป้าหวังว่า หลานจะทำให้ เป็นเรื่องพิเศษมากๆนะ สำหรับ แมรี่ เจน |
| Maverick and Joe, tied and no score for Tank Evans...unbelievable. | มาเวอร์ริกค์ กับเจอ เสมอกัน และไม่มีคะแนน สำหรับ แท้ง อีวาน ... ไม่น่าเชื่อ |
| I'll meet you at the farm, bring enough food for 2 weeks. | ไปเจอกันที่ฟาร์ม เตรียมอาหารให้พอ สำหรับ 2 อาทิตย์ พระเจ้า .. |
| Life in prison for Dr. Richie. | ใช้ชีวิตในคุก สำหรับ ดร. ริชชี่ |
| You know I'm telling truth. Hold him down. | ระฆัง 5 ใบ สำหรับ 5 ปีของความโศกเศร้า |
| So Jamal, are you ready for the first question, for 1000 rupees? | งั้นจามาล พร้อมตอบคำถามแรกรึยัง สำหรับ 1000 รูปี |
| The information on the chip contained highly classified intelligence- a refresh for the new Intersect. | สิ่งที่อยู่ในชิปมี ข้อมูลลับสุดยอด สำหรับ อินเตอร์เซค ตัวใหม่ |
| Is that to further your yogurt career, or are you angling towards something bigger? | นั่นเพื่อความเจริญก้าวหน้าในงานขายโยเกิร์ต หรือว่าเธอกำลังเตรียมตัว สำหรับ อะไรที่ใหญ่กว่านั้น? |
| Don't you think it's worth it to wait 10 minutes for $ 125 million? Suck it up. | 20 นาที สำหรับ 125 ล้าน คุณไม่คิดว่ามันคุ้มค่าเหรอ? |
-สำหรับ- ในภาษาอังกฤษ