| Reason for separation/excessive violence Residence/Jungu | เหตุผลในการขอเลิก น่ากลัวเกินกว่าจะรับได้ สถานที่ จุงกู |
| You may think you can control when or where or how it happens, but you can't. | คุณอาจคิดว่าคุณควบคุมการตายได้ ไม่ว่าจะเวลา สถานที่ หรือวิธีตาย , แต่คุณทำไม่ได้หรอก |
| Cars and transmits have been checked perimeter was revised and... we have opened up surveillance on 2 or 3 suspects but nothing actionable yet. | รถยนต์ สถานที่ กำลังถูกตรวจสอบ เราล้อมไว้หมดแล้ว เรา มีทีม เฝ้าจับตา 2 ถึง 3 ผู้ต้องสงสัย แต่ยังไม่ได้ลงมือ |
| Your mom's already been busy with all these lists of guests, locations, color palettes... | แม่คุณจัดการเรื่องรายชื่อแขก สถานที่ โทนสีในงาน... |
| It's in Egypt. The Pit, only mentioned in whispers. | อยู่ในอียิปต์ เดอะ พิท สถานที่ ที่ลับสุดยอด |
| We offer her protection, a space, front her a little cash for the shit the feds took, split the profits. | - เราคุ้มกันเธอ สถานที่ เธอออกหน้าช่วยเงินสดเล็กน้อย จนกว่าเรื่องระยำกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะจางไป - แบ่งผลกำไร |
| We cover room, board and transportation and you just pay for your class fees. | รวมที่พัก สถานที่ พาหนะ คุณแค่จ่ายค่าเรียนค่ะ |
| The dates and locations from lundy's books. | วันที่ สถานที่ จากสมุดของลันดี้ |
| Sheriff, what is that place there? | นายอำเภอ สถานที่ ตรงนั้นคืออะไร? |
| Every time I come in here this place gets worse. | เวลา ฉัน เข้ามาที่นี่ ทุก สถานที่ แห่งนี้ ได้รับแย่ |
| Finding where it was you've been hiding out. | ค้นหา สถานที่ ที่จะหลบซ่อน หรือไง |
| And the rest of the year he just plans-- targeting his victims and then choosing the buildings he wants to kill them in. | และเวลาอื่น ๆ ในหนึ่งปี เขาแค่วางแผน-- เลือกเหยื่อเป้าหมาย แล้วจากนั้นก็เลือก สถานที่ ที่เขาอยากจะใช้ฆ่าพวกเขา |
| Mumbley. -Yeah? There's a guy named Lars Gavunsterson. | มีผู้ชายที่ชื่อ Isvinson สถานที่ และผมเต้นกับน้องสาวของเขา |
| It captures a time, a place, an emotion. | มันยึดครองห้วงเวลา สถานที่ และความรู้สึก |
| A time, a place, an emotion. | เวลา สถานที่ และความรู้สึก |
| I need a place to keep my friend until I can get him home. | ผมต้องการ สถานที่ เก็บ เพื่อนของผม จนกว่า ผมจะพาเขากลับบ้านได้ |
| Mr. Randol, if I go back to my boss and tell him I didn't personally inspect the property, then he's just gonna send someone else out here to bother you. | คุณแรนดัล ถ้าผมกลับไปหา เจ้านายผม และ บอกว่า ผมไม่ได้ ตรวจสอบ สถานที่ นี้ เขาก็คงส่ง คนอื่นมา อีกจนได้ |
| Guess they're gonna have to find another place. | ให้เดานะ งั้นฉันคงต้องหา สถานที่ แห่งใหม่ ได้แล้ว |
| He's waiting for a location for the drop. | เขากำลังรอข้อมูล เกี่ยวกับ สถานที่ ส่งเงินให้พวกมัน |
| Do we have a drop location? | เขาได้ สถานที่ ส่งเงินแล้วเหรอ? |
| This is where the safe deposit boxes are. | นี่คือ สถานที่ ที่กล่องนิรภัย ถูกเก็บไว้ |
| You know, where, uh, where Mike went to. | คุณก็รู้ สถานที่ เอ่อ... สถานที่ที่ไมค์ไป |
| You have somewhere we can talk? | คุณมีสักที่ที่เราสามรถคุยกันได้มั้ย? ไม่, ผมหมายถึง สถานที่ ที่... |
| This isn't exactly the kind of place that inspires trust, Nathan. | ที่นี่มันไม่ใช่ สถานที่ ที่ชวนให้เกิดความเชื่อใจเลย นาธาน |
| I knew the time, the place, but the train was a big surprise. | ผมรู้แค่เวลา สถานที่ แต่รถไฟเป็นเซอร์ไพรซ์ครั้งใหญ่ |
| I don't understand. Of all the places... | ฉันไม่เข้าใจว่า จากทุก ๆ สถานที่ ที่เมือง.. |
| Anybody? Anything? A location? | อะไรก็ได้ สถานที่ อะไรสักอย่าง |
-สถานที่- ในภาษาอังกฤษ
-สถานที่- ในภาษาญี่ปุ่น