She had discovered that the Tam academy was founded... | เขาไปเจอเรื่องมาว่า วิทยาลัย แทม ถูกก่อตั้ง... . |
And she founded the Tam academy- | และนางยังได้ก่อตั้ง วิทยาลัย แทม-- |
What's it going to be, college or jail? | อยากได้แบบไหนล่ะ วิทยาลัย หรือ คุก |
Someone should have begged you to work for them the day you graduated Queens College. | อย่างลูกนะ ต้องมีคนมาอ้อนวอนให้ทำงานตั้งหาก พ่อรู้ตั้งแต่ลูกจบที่ วิทยาลัย ควีนแล้วแหละ |
The academy. | คุณปัดกวาดห้องล่าสุดเมื่อไหร่? ที่ วิทยาลัย รึ |
He's a professor at boston college. | เขาไปเป็นศาสตราจารย์ ที่ วิทยาลัย บอสตัน. |
First day? You need to get ready. Cos we're not waiting for you. | ชั้นบอกแล้วนะ, วิทยาลัย วันแรก? |
There was high school and college and graduate school... | ตอนฉันเรียนอยู่มัธยม วิทยาลัย จนเรียนจบ |
The riot was exacerbated by the school security staff's heavy-handed and, frankly, insane response. | เหตุการณ์ถูกทำให้โกลาหลกว่าเดิม เพราะการกระทำ ของหัวหน้า รปภ. วิทยาลัย ที่ชอบใช้กำลังและยังวิกลจริต |
So, I went through campus security archives around the time Kevin should have been here. | นี่ ฉันเพิ่งผ่านระบบความปลอดภัยของ วิทยาลัย ตรวดูเวลาที่ เควิน มาถึงที่นี่ |
I don't know... but I went to the computer lab and found the computer he was on. | ฉันไม่รู้ แต่ว่า ฉันเข้าไปใน ห้องเรียน ของ วิทยาลัย และเจอว่ เครื่องคอมพิวเตอร์เปิดใช้ |
I mean, what person with a college education would trust this bunch of jerk-offs? | ฉันหมายถึงสิ่งที่คนที่มีการศึกษา วิทยาลัย จะเชื่อถือพวงของกระตุกไม่ชอบ นี้หรือไม่? |
This stuff is what's gonna put you through college, as long as you land one of those scholarships. | สิ่งนี้เป็นสิ่งที่จะทำให้คุณผ่าน วิทยาลัย ตราบใดที่คุณยังดินแดนหนึ่งของ ทุนการศึกษาเหล่านั้น |
Not only are these pieces sourced from local Black Mountain College... but the world. | ไม่เพียงแต่ชิ้นที่มีแหล่งมาจาก วิทยาลัย แบล็คเมาเทน ... แต่จากทั้งโลก |