| He always thought of the sea as la mar which is what people call her in Spanish when they love her. | เขามักจะคิดว่าของทะเลเป็น ลา มา ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกเธอว่า ในภาษาสเปนเมื่อพวกเขารัก เธอ |
| La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la | ลา ลา ลา ลา ลา ลา / ลา ลา ลา ลา ลา |
| La, la, la It's almost here and we can't wait | ลา ลา ลา เรารอไม่ไหวสำหรับคริสต์มัสที่ใกล้เข้ามาแล้ว |
| La, la, la, la La-la-la-la | ลา ลา ลา ลา\ ลา ลา ลา ลา |
| Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper. | (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. |
| You can have my Buick La Sabre... and name it anything you want. | เอารถบิวอิค ลา เซเบอร์ ของฉันไปใช้ก่อนก็ได้ อยากตั้งชื่ออะไรก็ตามใจ |
| Shrek and Donkey on another worldwide adventure. | ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง |
| You know, in some cultures donkeys are revered as the wisest of all creatures. | นายรู้ไม๊, ในบางวัฒนธรรม ลา เป็นสัตว์ที่ขึ้นชื่อว่า ฉลาด กว่าสัตว์ใดทั้งปวง |
| 'Una Furtiva Lagrima.' | "อันนา เฟอร์ติวา ลา กริมา" |
| Ain't nobody going to get no La Vida Loca nothing. | ไม่มีใครสนใจ ลา วิดา โลคา บ้าบออะไรหรอก |
| Halston, Lagerfeld, de la Renta. | ฮอลสตัน ลาเกอร์เฟลด์ เดอ ลา เรนทา |
| LEE Bo-ra, why were you late to school? | ลี โบ ลา ทำไมถึงมาโรงเรียนสาย? |
| Bo-ra, I'm coming on your face. | โบ ลา เอาหน้าหลบเร็ว |
| I dedicate our victory to La Comtesse de Feuillide. | ผมขอมอบชัยชนะให้แก่ ลา คอมเตส เดอ ฟุยครับ |
| La la la la la la! | แน่นอน มันไม่ง่ายเลย ลา ลา ลา ลา ลา ลา! |
| Of the La Fonda list on channel three... | ของ ลา ฟอนด้า ทางช่อง 3 |
| Okay, I'll go if you stop saying that, okay? | ลา พุช ที่รัก มันคือ ลา พุช |
| Shortly after 2:00 pm, A lone robber held up the la brea savings and loan. | หลังจากเวลาบ่าย 2 ไม่นาน, โจรบุกเดี่ยวเข้าไปที่สถาบันการเงิน ลา เบลีย |
| This is a special report from la plata county, colorado. | นี่คือการรายงานพิเศษจาก ลา พลาต้า เค้าท์ตี้, โคโลราโด้. |
| I'm only 15. | หนูแค่ 15 ลา พลาต้า เค้าท์ตี้ โคโลราโด้ |
| I mean, if he wasn't an ass. | ฉันหมายถึงถ้าเค้าไม่ใช่ ลา นะ |
| Benjamin, mrs La Tourneau just passed. | เบนจามิน,มิส ลา ทัวร์นู จากไปแล้ว |
| Shit! You fucking asshole! | ปวดอุจจาระ สังวาส ลา โพรง |
| /I owned and operated /the Sunny Vista Motel, | ตั้งอยู่บริเวณหัวมุมของ ซันเซ็ท สตริป และ ลา เซียนา ในลอสแองเจอลิส แคลิฟอร์เนีย |
| The young soloist step down stage sings from La Bohème. | นักร้องเดี่ยวสาว ก้าวลงบันไดสู่เวที ด้วยเพลง ลา บอร์เม่ |
| Dan talked the entire time. | กางเกงยีนส์ กับรองเท้าของปัวร์ ลา วิคทัวร์ |
| And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess. | และฉันก็หวังมากกับ พูเลต์ เรติ ลา นอร์มองเด ซึ่งก็คือไก่ยัดตับไก่ผสมครีมชีส แล้วมันก็ตกลงบนพื้นและไส้ในกระจัดกระจาย |
| I got the chef at Chez la Mère Michel to give me the recipe for beurre blanc. | ฉันมีเชฟจาก เชซ ลา แมร์ มิเชล จะมาบอกส่วนผสมของ โบเร บลองค์ |
| The Do Mi La Re it's Ha Ho I Ni. | งี้เองสินะ โด มี ลา เร... ...ฮา โฮะ อิ นิ นี่เอง. |
| The Do Mi La Re are... | โด มี ลา เร คือ... ...ฮา โฮะ อิ นิ ครับ |
| Do Re Mi Fa So La Ti Do | โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด |
| Do Mi La Re becomes Ha Ho I Ni. | โด มี ลา เร... ...ก็คือ ฮา โฮะ อิ นิ |
| After all, to anyone but the murderer, this is just a simple Do Mi La Re just a simple Ha Ho I Ni, right? | นอกจากฆาตกร แล้วคนอื่น ก็จะเห็นแค่ โด มี ลา เร... ...แค่ ฮา โฮะ อิ นิ สินะครับ? |
| The Do Mi La Re revealed itself and you whispered it, right? | โด มี ลา เร ก็เผยตัวมันเอง... ...แล้วคุณก็กระซิบบอกมันออกมา ใช่ไหมคะ? |
| I can tame that ass if I want to. | ฉัน สามารถ เชื่อง ลา ว่าถ้า ฉัน ต้องการ |
| You wouldn't know what to do with a piece of ass like that if you got it. | คุณ จะไม่ทราบว่า จะทำอย่างไร กับ ชิ้นส่วนของ ลา เช่น ว่าถ้าคุณ ได้รับมัน |
| On la cienega. Get the same model, maybe a year older, | ใน ลา ซิเนกา เอารุ่นเดิม หรือเก่ากว่า |
| But third time out, i dropped 200 bucks at la rive gauche, | แต่พอรอบสาม ต้องเสียเงิน 200 เหรียญที่ ลา ริฟ กูเช่ |
| ♪ Do re mi fa so la to do, do re mi fa so la ti do ♪ | # โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด... # |
| ♪ la la la la la la ♪ ...Lasers and other technology so sophisticated, images will depict individual telephone poles and boulders. | ลา ลา ลา ลา ลา ...เลเซอร์และเทคโนโลยีอื่น ช่างซับซ้อน |
-ลา- ในภาษาอังกฤษ