Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
A little closer And closer and closer | ใกล้ชิดกันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
A little closer and closer | อยู่ใกล้กันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
And closer and closer And closer and closer | ใกล้กันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
A little closer and closer And closer | ใกล้ชิดกันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
And closer and closer | ใกล้กันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
"Tell him to bring all further questions, because after this I do not wish to answer any more questions." | "บอกเขาที่จะนำคำถามเพิ่มเติมทั้งหมด เพราะหลังจากนี้ผมไม่ต้องการที่จะตอบคำถามใด ๆ มากขึ้น ". |
My establishment allows me the chance to observe children | กิจการนี้ทำให้ผมได้ใกล้ชิดเด็กๆ มากขึ้น เหรอ |
And Ian was loving this company... more and more every day. | และเอียนก็รักเพื่อนร่วมทางคนนี้ มากขึ้น ๆ ทุกวัน |
When your number is up, your number is up, and there's nothing anyone can do about it. | เมื่อคุณอายุมากขึ้น มากขึ้น และทุกคนก็ทำอะไรกับมันไม่ได้เลย |
It's going to be amazing, honestly, it's going to be the best wave of my life and I hope the cameras are rolling 'cause you're gonna want to watch it over and over and over and over again. | มันจะวิเศษมาก จริงๆนะ มันจะต้องเป็นคลื่นที่ดีที่สุดในชีวิต และฉันคาดว่ากล้องจะต้องถ่ายเพราะนายจะอยากดู มากขึ้น มากขึ้น มาขึ้นและมากขึ้นอีก |
All right, boys, that filly's got a few more races to run. | สิทธิทั้งหมด เด็กชาย ที่ เมีย ก็มีการแข่งขัน มากขึ้น ไม่กี่ ที่จะเรียกใช้ |
Or more likely you, you sick, perverted rapist! | หรือ มีแนวโน้มที่คุณ มากขึ้น คุณป่วย นิสัย ข่มขืน ! |
More and more every day-- | เพิ่มมากขึ้น.. มากขึ้น ทุกๆวัน |
* More, more, more * | *มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น* |
He traveled fast outside earth's gravity, so time moved more slowly for him than for us. | เขาเดินทางอย่างรวดเร็ว นอกแรงโน้มถ่วงของโลก, ดังนั้นเวลาเดินช้า ๆ มากขึ้น สำหรับเขามากกว่าสำหรับเรา |
Those same customers are now texting more than they're talking and tweeting more than they're meeting. | บรรดาลูกค้าเหมือนกันตอนนี้ texting มากกว่าที่พวกเขากำลังพูดถึง และ tweeting มากขึ้น กว่าที่พวกเขากำลังประชุม. |
Well, then "A's" gonna make her look guiltier and guiltier until the cops start paying attention. | อืม , แต่ A จะทำให้เธอรู้สึกผิดมากขึ้น มากขึ้น จนกว่าพวกตำรวจจะให้ความสนใจ เอาเถอะ! |
When more and more people support it and it becomes more and more normal, it's going to go from a niche to becoming accepted in societies. | เมื่อมีคนสนับสนุนมันมากขึ้น มากขึ้น และมันกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ มันจะเปลี่ยนไปจากเป็นเรื่องเฉพาะกลุ่ม กลายเป็นสิ่งที่สังคมยอมรับ |
Yeah, sure, of course I'd buy more. | ใช่แน่ใจแน่นอนฉันต้องการซื้อ มากขึ้น ทำไมไม่? |