Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม |
Oh, God, help! | โอ้ พระเจ้า ช่วยด้วย! |
Oh, god. That means it's only 15 minutes till supper. | โอ้, พระเจ้า อีกเพียง 15 นาทีจะถึงมื้อค่ำ |
Because I want you to do it, God damn it, that's why. | เพราะฉัน ต้องการให้คุณ ทำมัน พระเจ้า ด่า มัน ว่าทำไม |
Oh God. Oh God! | โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า ! |
Oh, Christ! We should report this to Teasle, Gault! Look at that! | โอ้ พระเจ้า เราควรจะรายงานเรื่องนี้ไปยัง ทีเสล กอลท มองไปที่ |
Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo? | อะไรก็ตามที่ มี พระเจ้า อยู่ในสวรรค์ ที่จะทำให้ มนุษย์ เช่น แรมโบ้? |
Oh, my God. Of course! | โอ้ พระเจ้า ใช่แล้ว! |
Oh, Jesus, man, that's a goocher. | โอ พระเจ้า แปลกมากเลย เพื่อน |
Oh, my God. Look at that! | โอ พระเจ้า ดูนั่นสิ! |
Oh, God, it's hopeless! | โอ้ พระเจ้า มันช่างสิ้นหวังจริง ๆ! |
The focus testing... showed a solid base... ..in the 9- to 11-year-old bracket,... ..with a possible carry-over into the 12-year-olds. | นี่มันงานเลี้ยง พระเจ้า ดีใจที่นายมาได้ จอช |
Jesus, she came through for me. | - พระเจ้า เธอทำจริงๆ |
Open this door, god-damn it! | เปิดประตู พระเจ้า ระยำจริง! |
Oh, God. I see it. | โอว พระเจ้า ฉันเห็นแล้ว |
Oh, my God. Did you see that woman that Gerst brought with him? | โอ้ พระเจ้า คุณเห็นผู้หญิงที่มากับ เกิร์ส ไหมคะ? |
Oh, Jesus... this hiatus is driving me insane. | โอ พระเจ้า หาช่องโหว่ไม่พบซะที |
Oh, Jesus, Mother of God, would you look at that? | โอ พระเจ้า อย่าเอาแต่ดูสิ |
Oh, my God, let me up! | โอ พระเจ้า ปล่อยฉันออกไป! |
Yeah, my God, it's freaky. | ใช่ พระเจ้า มันน่ากลัวชะมัด |
Oh, Jesus, this place makes my head hurt. | โอ้ย พระเจ้า ผมล่ะปวดหัวกับที่นี่จริงๆ |
Oh, God, Monica! Hi! Thank God! | โอ้ พระเจ้า โมนิก้า หวัดดี ดีจริงๆ |
For all we know, he could be horribly... | โอ้ พระเจ้า โจอี้ เราไม่รู้เลยหมอนี่อาจจะน่าเกลียด... |
Oh, my God, there they are. | โอ้ พระเจ้า พวกเขาอยู่นั่น |
All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us. Lord! Look who's coming! | ที่ฉันรู้ก็คือตอนนี้เขาหรือผู้ชายที่น่านับถือทั้งหลาย จะไม่ต้องการติดต่อกับพวกเราอีกแล้ว พระเจ้า ดูสิว่าใครกำลังมา |
Oh, Lord, I forgot. | โอ พระเจ้า ฉันลืมไปเลย |
The Atlantic Ocean. | บ่อที่ใหญ่ที่สุด พระเจ้า มหาสมุทรแอตแลนติก |
Well... this morning, God is truly shining his beatific light on us. | อืม... เช้านี้, พระเจ้า ส่องแสงที่สวยงามมายังพวกเรา |
Make yourself into a ball now. I can't breathe. Ch, God. | ผมหายใจไม่ออก พระเจ้า เจ็บเหลือเกิน |
Oh, my God. If you say that one more time, I'm gonna break up with you. | โอ พระเจ้า ถ้านายพูดคำนั้นอีกครั้งเดียว ฉันได้เลิกกับนายแน่ๆ |
Stop being nasty. God, you're silly! | อย่าหงุดหงิดนักเลยน่า พระเจ้า เธอนังโง่ |
Oh, God. Quick, eat rice. | โอ้ พระเจ้า เอ้านี่ ทานข้าวไป |
So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns. | โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอ |
God, we have actual kids here, Ben. | โอ้ พระเจ้า เรามีลูกนะ เบน |
Man, oh man, oh man. Oh, my God. Wow. | ฉันหนอฉัน ฉันหนอฉัน พระเจ้า ผมเคยได้ยินว่าหนึ่งวินาทีก่อนที่จะตาย |
Oh, my God! Peter, you bought the statue of David? | โอ้ พระเจ้า ปีเตอร์ นี่คุณซื้อรูปปั้นเดวิดมาหรอ? |
Oh, my. I-I'm sorry. My Aunt Ruth didn't tell me someone was gonna be here. | โอ้ พระเจ้า โทษค่ะ ป้ารูทของฉัน ไม่ได้บอกว่าจะมีคนอยู่ที่นี่ |
Oh, my God. I'm – I'm sorry. | โอ้ พระเจ้า ขอโทษค่ะ |
Watch out! | อิซซี่? พระเจ้า นั่นอิซซี่เหรอ |
So, ladies and gentlemen I hope you enioy your blind date. | มัธยมปลาย พระเจ้า เจเรมี่ เมลตัน โอ้ พระเจ้าช่วย มันประหลาดมากนะ เราพึ่งพูดถึงเขากลางวันนี้เองหนะ |