You couldn't find a whiter, safer or better-lit part of this city right now. | นายไม่สามารถหาที่ๆ ขาว ปลอดภัย หรือสว่างไปกว่าที่นี่ได้อีกแล้ว |
We're fine, keeping safe, so don't worry. Talk to you tomorrow. | เราสบายดี ปลอดภัย ไม่ต้องห่วง ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะ |
We're fine, keeping safe, so don't worry, okay? | เราสบายดี ปลอดภัย ไม่ต้องห่วง โอเค? |
[elevator bell dings] We're keeping her in a safe room down here. [girl screaming] | พ่อผมมาพัวพันเข้ากับอะไรเนี่ย เราให้เธออยู่ข้างล่างนี่ ปลอดภัย นั่นเขา นั่นไซลาร์ |
They're safe. You're safe. | พวกเด็กๆ ปลอดภัย คุณปลอดภัย |
Morgan's safe. | - มอร์แกน ปลอดภัย - ขอบคุณพระเจ้า |
Izzie's safe 'cause of cancer. | อิซซี่ ปลอดภัย เพราะเรื่องมะเร็ง |
The important thing is that the children are safe and we've recovered the holocron. | สิ่งสำคัญคือพวกเด็กๆ ปลอดภัย และเราก็ได้โฮโลครอนกลับคืนมา |
Yeah, safe or trapped like rats. | ใช่สิ ปลอดภัย หรือ ติดกับอย่างกับหนู |
Right, listen, we use Airwave, right? Secure, digital. | ใช่ ฟังนะ เราใช้มันสื่อสารกัน ถูกไหม ปลอดภัย ระบบดิจิตอล |
You're at my place. I'm a friend. | เธออยู่ในที่ๆ ปลอดภัย ฉันเป็นเพื่อน |
They get themselves wrapped up in these insecure, silly games. | พวกเขาเก็บตัวในที่ๆ ปลอดภัย เกมบ้าๆ เฮ้ นิค |
Here it is. Kept it safe. Didn't open it. | มันอยู่นี่ไง ปลอดภัย ไม่เคยถูกเปิด |
Cordon off a one block perimeter. | เอาล่ะ ตั้งเขต ปลอดภัย หนึ่งบล๊อกเลย |
People will be okay? | ทุกคน ปลอดภัย ใช่ไหม |
Madison 25 is safe. No bankruptcy. | เมดิสัน 25 ปลอดภัย ไม่มีการล้มละลาย |
We got like, what, $30,000 in the safe? KENNY: | เรามีเหมือนสิ่งที่ $ 30,000 ปลอดภัย KENNY: |
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again. | พอผู้ชูธงกลับถึงบ้าน ได้นั่งข้างกองไฟกับครอบครัว อบอุ่น ปลอดภัย จะไม่มีใครยอมลงใต้อีกแล้ว |
He makes me feel so connected and safe and loved, and I don't think I'm ever gonna find someone else who's gonna make me feel like that. | เขาทำให้รู้สึกผูกพัน ปลอดภัย และระก แล้วผมก็ไม่คิดว่าจะเจอคนอื่น |
You promise me you're gonna keep her safe, rest of her life, until the end of time! | คุณสัญญากับฉันคุณจะให้เธอ ปลอดภัย ส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอจนกว่า จะสิ้นสุดของเวลา! |
Mr. Ramsdell, secure the other end of the line to the foremast. | นาย แรมสเดล ปลอดภัย ปลายอีกด้านของสาย เสากระโดง |
Position two secure. Position three secure. ♪ ♪ | ตำแหน่งสองปลอดภัย ตำแหน่งสาม ปลอดภัย บ้านแสนสุข |
Half-cock, safe, full cock, die. | ง้างนกครึ่งทาง ปลอดภัย ง้างนกเต็มที่ ตาย |
She's in a clean, safe facility, and I'm not gonna tell you where she is until you... | เธออยู่ในสถานที่สะอาด ปลอดภัย และผมจะไม่บอกคุณว่าเธออยู่ไหน จนกว่าคุณ... |
John Glenn has splashed-down safely and is being recovered by USS Noa. | จอห์นเกล็นได้สาดลงได้อย่าง ปลอดภัย และจะถูกกู้คืนโดยกองทัพเรือสหรัฐ |
But the rest... | - ปลอดภัย แต่ที่เหลือ |
Mirando's been disguising it as natural, safe and non-GMO. | มิรานโดจึงหลอกลวงว่าเป็นธรรมชาติ ปลอดภัย ไม่ใช่จีเอ็มโอ |
They should be well-equipped, safe, comfortable and gender-free. | มันควรจะมีอุปกรณ์พร้อมใช้ ปลอดภัย สะดวก และเหมาะกับทุกเพศ |