Law school is for people... who are boring and ugly and serious. | โรงเรียนกฎหมายมีไว้สำหรับคนที่... น่าเบื่อ น่าเกลียด เเล้วก็จริงจัง |
Ugly like Country Chick. Ugly as Country Chick. | น่าเกลียดเหมือนไก่บ้าน น่าเกลียด ยังกับไก่บ้าน |
Err... excuse me. | ฉันกำลังมองหา น้องสาวคนที่ น่าเกลียด ๆ น่ะ... |
Good mood, bad mood, ugly, pretty, | อารมณ์ดี อารมณ์ร้าย น่าเกลียด น่ารัก |
But the truth is ... it's one fucking ugly tie. | แต่ทว่า ความจริงก็คือ.. มันก็แค่ เน็คไทน์ น่าเกลียด อันนึง |
Live as you are, deformed, but free to roam the world, | เป็นอย่างที่คุณเป็น น่าเกลียด แต่จะไปที่ไหนก็ได้ในโลก |
Old, ugly, minimal monetary value. | ดูเก่า น่าเกลียด แล้วก็ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไร |
You know, we could always use another lean, mean typing machine. Shit, I ain't built like you, John. | ฉันถึงไม่ชอบนายไง จอห์น น่าเกลียด ชักช้า นุ่มนวล |
No, no, no. You're disgusting. Go home. | ไม่ๆ น่าเกลียด กลับบ้านไป ฉันไม่อยากให้คนอื่นสะอิดสะเอียน |